Lyrics and translation Vinko Coce feat. Tomislava Miše - Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
Da
je
meni
s
tobon
kroz
pasike
Si
j'avais
pu
traverser
les
Pasikes
avec
toi
Samo
jednon
šotobraco
proć'
Ne
serait-ce
qu'une
seule
fois
un
matin
d'automne
Svi
bi
znali
da
si
moja
vila
Tout
le
monde
saurait
que
tu
es
ma
fée
Svi
bi
znali
da
ćeš
za
me
poć'
Tout
le
monde
saurait
que
tu
partiras
avec
moi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma'
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
instantanément
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma'
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
instantanément
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Da
je
meni
s
tobon
sve
nedi'je
Si
j'avais
pu
passer
tous
les
dimanches
avec
toi
Priko
mosta
o'
Ciova
proć'
En
traversant
le
pont
de
Ciovo
Svi
bi
znali,
drag
mi
ni'ko
nije
Tout
le
monde
saurait
que
personne
ne
me
plaît
autant
Svi
bi
znali
da
ću
za
te
poć'
Tout
le
monde
saurait
que
je
partirais
avec
toi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma'
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
instantanément
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma'
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
instantanément
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma'
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
instantanément
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Rate the translation
1
Ribari
2 Najdraže Moje
3 Hej, Živote Moj
4 Ljubav Je Ka I Cvit
5 Srce Ti Je Stina
6 Pjesmom Te Ljubim
7 Sićaš Li Se Lungo Mare
8 Neka Zapiva Moja Dalmacija
9 Dalmatinko, Crno Oko Moje
10 Sve Ti Dajem Za Lipotu
11 Izliči Mi Dušu Pismo
12 Zlato Moje
13 Mirno Spavaj, Ružo Moja
14 Mama, Adio
15 Mornari
16 Kora Kruha U Vinu
17 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
2 Najdraže Moje
3 Hej, Živote Moj
4 Ljubav Je Ka I Cvit
5 Srce Ti Je Stina
6 Pjesmom Te Ljubim
7 Sićaš Li Se Lungo Mare
8 Neka Zapiva Moja Dalmacija
9 Dalmatinko, Crno Oko Moje
10 Sve Ti Dajem Za Lipotu
11 Izliči Mi Dušu Pismo
12 Zlato Moje
13 Mirno Spavaj, Ružo Moja
14 Mama, Adio
15 Mornari
16 Kora Kruha U Vinu
17 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
Attention! Feel free to leave feedback.