Kada Umren Umotan U Bilo - Vinko Coce translation in German

Kada Umren Umotan U Bilo

Pape i dida bili su torcida
Bila je boja i sina moga
Cik se znalo za rici znane uvik se pivalo marjane marjane
U ruci mi lancun bili za hajduk da san zivot cili
Pratite me ljudi mili kad se dusa s tilon dili

Wenn ich sterbe, in Weiß gehüllt

Opa und Uropa waren Torcida,
Es war auch die Farbe meines Sohnes.
Man kannte die Worte, es wurde immer gesungen "Marjane, Marjane".
In meiner Hand ein weißes Laken, für Hajduk gab ich mein ganzes Leben.
Begleitet mich, meine Lieben, wenn sich die Seele vom Körper trennt, meine Liebste.