Lyrics and translation Vinko Coce - Mirno Spavaj, Ružo Moja

Mirno Spavaj, Ružo Moja

Ispod zida Kamerlenga cili Trogir ide spat'
A ja nimam sna ni mira
Još ću jednom zapivat'

Priko dvora, priko skala
Priko bila kamena
Tebe traži, tebe ljubi
Pisma s mojih usana

Mirno spavaj, ružo moja
Mirno spavaj, cvite moj
Blago oku, blago luni s neba
Blago onom 'ko te lipo gleda

Zadnji ribar s Drvenika
Već je veza brod za kraj
Šta je meni tvoja slika
To je nebu zvizda sjaj

Priko dvora, priko skala
Priko bila kamena
Tebe traži, tebe ljubi
Pisma s mojih usana

Mirno spavaj, ružo moja
Mirno spavaj, cvite moj
Blago oku, blago luni s neba
Blago onom 'ko te lipo gleda

Mirno spavaj, ružo moja
Mirno spavaj, cvite moj
Blago oku, blago luni s neba
Blago onom 'ko te lipo gleda

Blago onom 'ko te lipo gleda

Спи спокойно, роза моя

Под стенами Камерленго весь Трогир ложится спать
А у меня нет ни сна, ни покоя
Я еще разок спою

Через двор, через лестницы
Сквозь белые камни
Тебя ищет, тебя целует
Песня с моих уст

Спи спокойно, роза моя
Спи спокойно, цветок мой
Услада для глаз, услада для луны с неба
Счастлив тот, кто любуется тобой

Последний рыбак с Дрвеника
Уже привязал лодку к берегу
Что для меня твой образ?
Это сияние звезды на небе

Через двор, через лестницы
Сквозь белые камни
Тебя ищет, тебя целует
Песня с моих уст

Спи спокойно, роза моя
Спи спокойно, цветок мой
Услада для глаз, услада для луны с неба
Счастлив тот, кто любуется тобой

Спи спокойно, роза моя
Спи спокойно, цветок мой
Услада для глаз, услада для луны с неба
Счастлив тот, кто любуется тобой

Счастлив тот, кто любуется тобой