Lyrics and translation Vinko Coce - Srce Ti Je Stina
Cili
svit
se
na
me
srusija
Весь
мир
на
меня
обрушился,
Kada
san
se
s
tobon
rasta
ja
Когда
я
с
тобой
расстался.
Ka'
i
svica
se
ugasila
Как
свеча
погасла,
Jedna
ljubav
davno
zaceta
Однажды
зажженная
любовь.
Zar
san
te
izgubija
Неужели
я
тебя
потерял?
Drugome
si
otisla
К
другому
ты
ушла.
Srce
ti
je
stina,
dusa
kamena
Сердце
твое
– камень,
душа
– каменная,
Sve
si
srusila
Все
ты
разрушила.
Samo
pisma
od
te
jubavi
Только
письма
от
той
любви
Meni
ostala
Мне
остались.
Ti
si
stina,
dusa
kamena
Ты
– камень,
душа
каменная,
Sve
si
srusila
Все
ты
разрушила.
Tuzna
pisma
od
te
jubavi
Грустные
письма
от
той
любви
Meni
ostala
Мне
остались.
Di
su
sada
one
godine
Где
теперь
те
годы,
Kada
su
nas
zore
cekale
Когда
нас
ждали
зори?
Stare
slike
sve
pozutile
Старые
фото
все
пожелтели,
Ostalo
je
samo
sjecanje
Остались
лишь
воспоминания.
Zar
san
te
izgubija
Неужели
я
тебя
потерял?
Drugome
si
otisla
К
другому
ты
ушла.
Hvala
Matej
Antulov
Спасибо,
Матей
Антулов
Rate the translation
1
Ribari
2 Najdraže Moje
3 Hej, Živote Moj
4 Ljubav Je Ka I Cvit
5 Srce Ti Je Stina
6 Pjesmom Te Ljubim
7 Sićaš Li Se Lungo Mare
8 Neka Zapiva Moja Dalmacija
9 Dalmatinko, Crno Oko Moje
10 Sve Ti Dajem Za Lipotu
11 Izliči Mi Dušu Pismo
12 Zlato Moje
13 Mirno Spavaj, Ružo Moja
14 Mama, Adio
15 Mornari
16 Kora Kruha U Vinu
17 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
2 Najdraže Moje
3 Hej, Živote Moj
4 Ljubav Je Ka I Cvit
5 Srce Ti Je Stina
6 Pjesmom Te Ljubim
7 Sićaš Li Se Lungo Mare
8 Neka Zapiva Moja Dalmacija
9 Dalmatinko, Crno Oko Moje
10 Sve Ti Dajem Za Lipotu
11 Izliči Mi Dušu Pismo
12 Zlato Moje
13 Mirno Spavaj, Ružo Moja
14 Mama, Adio
15 Mornari
16 Kora Kruha U Vinu
17 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
Attention! Feel free to leave feedback.