Lyrics and translation Vinko Ćemeraš & Talvi Tuuli - Krijesnice

Krijesnice

Kao nekad
Osjećam se sretan
Dok kapi kiše
Smiruju moje žice

I kao da
Svakim udarcem
Od ovo jesenje lišće
Bude u meni ono sretno biće

Sanjam
Da govoriš
Sanjam
Tvoj osmijeh
Sanjam
Kako sam tvoja sjena
Sanjam
Da govoriš
Sanjam
Tvoj osmijeh
Sanjam
Kako sam tvoja sjena

U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u

Ovi oblaci i nisu loši
Ni ovaj mrak što ga oni prave
Tek sada vidim
Mnogo naših krijensica

I kao da
Svakim udarcem
Od ovo jesenje lišće
Bude u meni ono sretno biće

Sanjam
Da govoriš
Sanjam
Tvoj osmijeh
Sanjam
Kako sam tvoja sjena
Sanjam
Da govoriš
Sanjam
Tvoj osmijeh
Sanjam
Kako sam tvoja sjena
Kako sam tvoja sjena

(Sanjam
Da govoriš
Sanjam
Tvoj osmijeh
Sanjam)
Kako sam tvoja sjena
Kako sam tvoja sjena

U-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u
U-u-u-u
U-u
U-u-u-u

Светлячки

Как когда-то
Чувствую себя счастливым
Пока капли дождя
Успокаивают мои струны

И как будто
С каждым ударом
Этих осенних листьев
Пробуждается во мне тот счастливый

Мне снится
Что ты говоришь
Снится
Твоя улыбка
Снится
Что я твоя тень
Снится
Что ты говоришь
Снится
Твоя улыбка
Снится
Что я твоя тень

У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у

Эти облака не так уж и плохи
И эта тьма, что они создают
Только сейчас я вижу
Множество наших светлячков

И как будто
С каждым ударом
Этих осенних листьев
Пробуждается во мне тот счастливый

Мне снится
Что ты говоришь
Снится
Твоя улыбка
Снится
Что я твоя тень
Снится
Что ты говоришь
Снится
Твоя улыбка
Снится
Что я твоя тень
Что я твоя тень

(Снится
Что ты говоришь
Снится
Твоя улыбка
Снится)
Что я твоя тень
Что я твоя тень

У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у
У-у
У-у-у-у