Lyrics and translation Vinni - Nabolaget

Nabolaget

Nabolaget ditt, nabolaget mitt
Nabolaget ditt, nabolaget mitt
Her vi borDet er ganske mange steder jeg kan se på på TV
Jeg hadde kanskje fått det bedre der
Og under teppet ligger meninga med det
Det er som det venter på litt penere vær
Men gjennom vinduet gatelyset skinner inne kommer lydene fra nabolaget mitt
Begynner å ligne på det livet vi lever så når vi går og svilser drar vi bare dit
Det er her vi bor det er vi lever og strør
Det er her det slutter og begynner min venn
Her hvor sola stiger opp og går ned
Og alt vi mister alt vi finner igjen
Her vi borJeg hører ringeklokka ringe
Kikke gjennom kikkehølet
For det er sikkert ikke sikkert at jeg ikke burde gjøre det
Han gærningen på hjørnet
Ekke særlig kul å møte
Men jeg tar gjerne besøk
Fra hu i fjerde jævla søte
For her i strøket får man møte kjærligheten
Kjøper det som er i støtte
Og gjerne gir så faen å lære buggen
Kjøtt og blod og spøkelser
I betong lukter røkelse
Her lever eller dør vi i forsøket
Det er her vi bor det er vi lever og strør
Det er her det slutter og begynner min venn
Her hvor sola stiger opp og går ned
Og alt vi mister alt vi finner igjen
Her vi bor Nabolaget ditt nabolaget mitt Nabolaget mitt
Det er her vi bor det er vi lever og strør
Det er her det slutter og begynner min venn
Her hvor sola stiger opp og går ned
Og alt vi mister alt vi finner igjen
Her vi bor Nabolaget ditt nabolaget mitt

Наш район

Твой район, мой район
Твой район, мой район
Здесь мы живем. Есть много мест, которые я могу увидеть по телевизору,
Возможно, мне было бы там лучше.
И под ковром скрывается смысл всего этого,
Оно словно ждет более приятной погоды.
Но сквозь окно светит уличный фонарь, доносятся звуки моего района,
Начинает походить на ту жизнь, которой мы живем, так что когда мы слоняемся без дела, мы просто идем туда.
Здесь мы живем, здесь мы живем и процветаем,
Здесь все кончается и начинается, моя милая.
Здесь, где солнце встает и садится,
И все, что мы теряем, все, что мы находим снова.
Здесь мы живем. Я слышу звонок в дверь,
Смотрю в глазок,
Ведь не факт, что мне не стоит этого делать.
Этот чудак на углу —
Не очень-то приятно с ним встречаться,
Но я с радостью приму
Ту милашку из четвертой квартиры.
Ведь в нашем районе можно встретить любовь,
Купить то, что по карману,
И наплевать на все условности.
Плоть и кровь, и призраки
В бетоне пахнет благовониями,
Здесь мы живем или умираем, пытаясь.
Здесь мы живем, здесь мы живем и процветаем,
Здесь все кончается и начинается, моя милая.
Здесь, где солнце встает и садится,
И все, что мы теряем, все, что мы находим снова.
Здесь мы живем. Твой район, мой район. Мой район.
Здесь мы живем, здесь мы живем и процветаем,
Здесь все кончается и начинается, моя милая.
Здесь, где солнце встает и садится,
И все, что мы теряем, все, что мы находим снова.
Здесь мы живем. Твой район, мой район.