Lyrics and translation Vinni - Oppvåkningen

Oppvåkningen

Hei, jeg vandra gjennom mørket, men så fant jeg fram
Og tok et kvantesprang
Jeg sto på kanten I en sanseløs balansegang
Til jeg forsvant, la jeg på sprang som han I Shantaram
Stansa kun en gang I blant på fluniser I Amsterdam
Jeg tok mitt første trekk som trettenåring
Og lette plutselig etter mornings der dem setter nåler
Nå må jeg svette for å rette litt på epilogen
Gikk så fort fra spretterten til øljekken og lette droger
Og falt I mønster som en strikkepinne
Sitter fast I shit, det er som om kid'n går I trikkeskinner
Nå står jeg midt I lys, ser alt jeg ikke liker
Det er som jeg våkner av et skrik ut av himmelriket
En smak av sprit, småvelloff fra Skjærsilden
Står med svidde klær, en gammal hærførers jernvilje
Nå gir jeg ennå mere faen, for det eneste jeg har er denne dag'n
På tide å våkne opp
Jeg ser opp på sola som skinner og kan'kke godta alle tingene jeg finner
På tide å våkne opp
Jeg hører hjertet mitt banke og selger sjela mi til djevel'n mens vi danser
På tide å våkne opp
Jeg kjenner blikket mitt flakke og prøver å finne alle de som jeg må takke
På tide å våkne opp
Jeg hører alle som prater og gir en tanke ut til de jeg nå forlater
Mamma sa at alt henger sammen, la livet vise vei
Vi tåler kun en sannhet av gangen, så det var like greit
Og jeg tar mine feil, skriver med erlikhetstegn
Blander det I beaten Tommy Tee har gjort så grisefeil
Har aldri trodd på alle tinga som aviser skreiv
Bortsatt fra om meg, om det var sant det vil vel vise seg
Det harde slaget treffer inventaret
Veit det er ingenting som varer evig, så jeg bare tar det
Kan'kke forklare, river av det som en borrelås
Flere folk som smiler til meg nå enn I for-i-gårs
Inn I folkesjela, DDE, sprit og fårikål
Men ingenting er mitt, jeg har'kke en dritt [?]
For jeg elsker bare brudestykket
Til det gikk I tusen biter, plutselig er jeg skuddsikker
Og jeg er'kke lenger redd for en ting
Og greven smiler nå mens spenna renner inn
På tide å våkne opp
På tide å våkne opp

Пробуждение

Привет, я бродил во тьме, но потом нашел путь
И совершил квантовый скачок.
Я стоял на краю, балансируя без шансов,
Пока не исчез, я пустился бежать, как тот парень из "Шантарама",
Останавливаясь лишь изредка на каналах Амстердама.
Я сделал свой первый ход в тринадцать лет
И внезапно начал искать места, где колются.
Теперь я должен потеть, чтобы исправить эпилог.
Так быстро превратился из прыткого мальчишки в наркомана,
И попал в ловушку, как спица.
Застрял в дерьме, как будто еду по трамвайным путям.
Теперь я стою посреди света, вижу все, что мне не нравится.
Как будто просыпаюсь от крика, доносящегося из царства небесного.
Привкус спирта, легкое недомогание из чистилища.
Стою в опаленной одежде, с железной волей старого воина.
Теперь мне еще больше плевать, потому что все, что у меня есть, - это этот день.
Пора просыпаться.
Я смотрю на солнце, которое светит, и не могу смириться со всем, что вижу.
Пора просыпаться.
Я слышу, как бьется мое сердце, и продаю душу дьяволу, пока мы танцуем.
Пора просыпаться.
Я чувствую, как мой взгляд блуждает, и пытаюсь найти всех, кого должен поблагодарить.
Пора просыпаться.
Я слышу, как все говорят, и думаю о тех, кого сейчас покидаю.
Мама говорила, что все взаимосвязано, пусть жизнь покажет путь.
Мы можем вынести только одну правду за раз, так что это было неважно.
И я ошибаюсь, ставлю знак равенства.
Смешиваю это в бит, который Томми Ти сделал настолько ужасным.
Никогда не верил всему, что писали газеты,
Кроме того, что касалось меня, правда ли это, еще увидим.
Тяжелый удар приходится на инвентарь.
Знаю, что ничто не вечно, поэтому я просто принимаю это.
Не могу объяснить, отрываю это, как липучку.
Больше людей улыбаются мне сейчас, чем позавчера.
В душу народа, DDE, выпивка и тушеная баранина.
Но ничто не принадлежит мне, у меня нет ни черта [?].
Потому что я люблю только осколки.
Пока все не разлетелось на тысячу кусков, и вдруг я стал пуленепробиваемым.
И я больше ничего не боюсь.
И теперь гробовщик улыбается, глядя, как деньги текут рекой.
Пора просыпаться.
Пора просыпаться.