Lyrics and translation Vinni - Stjernestøv

Stjernestøv

Jeg s meg sjl inn i ya, ble s jvla skremt,
Den rligheten man blir hy av, den som kvler en
Den som brer alt det grne skulle gjerne ha glemt,
Men hei snn gr det nr du tr kaste terningen
For kjre venn, mange ting er vrre enn vre redd
Nok en del av vr tilvrelse, n lrer vi igjen
Tur retur te hlvete medykten min.
Kommer jeg herifra s trenger jeg en drink.!
Heeh

Kan de hre meg n?
De sier stjernestvet faller der det m-
Kan de hre meg n?
S-s-s kommer dagen derp
Da-da-dagen derp!
Da-da
Jeg tok det hvis jeg fant det, ofra alt for mine sanser
Og stansa ved en tanke om at jeg falt for god balanse
Har alltid hatt tilpasningsvansker og blitt s altfor panser
Har vrt en alfahann som langsomt blei en vodkadranker
Og samtidig som harmoni har vrt s langt der borte
Kan man vel si at apati har vrt den vante sorte
Har vrt et samfunnsproblem
Mine omgivelser har gitt frre tilatelser enn de har gitt tilgivelser
For her har nok en kyniker benyttet seg av bibelens
Fine syn p de som er fortapt i sine lidelser
Du veit jo veit jo bedre burde blitt streit istedet
Har ryka feit, jeg veit det er leit, men hei han dreit i dere
Men karma'n kommer n
Kommer alltid som et sjokk
Over alt er snne folk
Og plutselig m dem vkne opp
Og prve gjre det godt igjen, for de de kjenner
Og familien som ikke orker lenger

Kan de hre oss n?
De sier stjernestvet faller der det m-
Kan de hre oss n?
S-s s kommer dden derp
D-d-dden derp!
D-d
Stjernestv!

Kan de hre oss n?
De sier stjernestvet faller der det m-!
Kan de hre oss n?
Ss-s-s kommer dden derp!
Kan de hre oss n?
Ss-s-s-s kommer dden derp!
Kan de hre oss n?
De sier stjernestvet faller der det m-
Ss-s-s-s kommer dden derp!
Kan de hre oss n?
S kommer dden derp
D-d-dden derp
D-d-dden derp
D-d

Poussière d'étoiles

Je me suis enfoncé en toi, j'ai eu vraiment peur,
Cette réalité qui te rend fou, celle qui te serre,
Celle qui répand tout ce qui est vert, j'aimerais l'oublier,
Mais bon, c'est comme ça quand tu décides de jouer aux dés,
Parce que mon cher ami, beaucoup de choses sont pires que d'avoir peur,
Encore une partie de notre existence, maintenant on apprend à nouveau,
Aller-retour vers l'enfer avec mon chagrin.
Si j'en sors, j'ai besoin d'un verre !
Heeh

Peux-tu m'entendre maintenant ?
Ils disent que la poussière d'étoiles tombe où elle doit tomber-
Peux-tu m'entendre maintenant ?
S-s-s le jour vient où-
Le-le-le jour vient où !
Le-le
Je l'ai pris si je l'ai trouvé, loin de tout pour mes sens
Et je me suis arrêté à la pensée que je suis tombé pour un bon équilibre
J'ai toujours eu des difficultés d'adaptation et je suis devenu trop blindé
J'ai été un mâle alpha qui est lentement devenu un buveur de vodka
Et en même temps que l'harmonie a été si loin là-bas
On peut dire que l'apathie a été le noir habituel
J'ai été un problème de société
Mon entourage m'a donné moins de permissions qu'il ne m'a donné de pardons
Car ici, un autre cynique a utilisé la Bible
Beau point de vue sur ceux qui sont perdus dans leurs souffrances
Tu sais, tu sais mieux, tu aurais dû être honnête à la place
J'ai fumé gras, je sais que c'est dommage, mais bon, il s'en fichait de vous
Mais le karma arrive maintenant
Il arrive toujours comme un choc
Il y a des gens comme ça partout
Et soudainement, ils doivent se réveiller
Et essayer de bien faire à nouveau, pour ceux qu'ils connaissent
Et la famille qui n'en peut plus

Peux-tu nous entendre maintenant ?
Ils disent que la poussière d'étoiles tombe où elle doit tomber-
Peux-tu nous entendre maintenant ?
S-s s la mort vient où-
L-l-la mort vient où !
L-l
Poussière d'étoiles !

Peux-tu nous entendre maintenant ?
Ils disent que la poussière d'étoiles tombe où elle doit tomber- !
Peux-tu nous entendre maintenant ?
Ss-s-s la mort vient où !
Peux-tu nous entendre maintenant ?
Ss-s-s-s la mort vient où !
Peux-tu nous entendre maintenant ?
Ils disent que la poussière d'étoiles tombe où elle doit tomber-
Ss-s-s-s la mort vient où !
Peux-tu nous entendre maintenant ?
S la mort vient où
L-l-la mort vient où
L-l-la mort vient où
L-l