Vinni - Stjernestøv - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vinni - Stjernestøv




Stjernestøv
Звёздная пыль
Jeg s meg sjl inn i ya, ble s jvla skremt,
Я увидел себя в тебе, милая, и чертовски испугался,
Den rligheten man blir hy av, den som kvler en
Та искренность, от которой тебя прёт, та, что душит,
Den som brer alt det grne skulle gjerne ha glemt,
Та, что несёт всё серое, что я хотел бы забыть,
Men hei snn gr det nr du tr kaste terningen
Но эй, так бывает, когда решаешь бросить кости.
For kjre venn, mange ting er vrre enn vre redd
Дорогая, многое хуже, чем быть испуганным.
Nok en del av vr tilvrelse, n lrer vi igjen
Ещё одна часть нашей жизни, снова учимся.
Tur retur te hlvete medykten min.
Туда-сюда в ад, моя медитация.
Kommer jeg herifra s trenger jeg en drink.!
Если я выберусь отсюда, мне нужен будет выпить!
Heeh
Хех
Kan de hre meg n?
Слышишь меня сейчас?
De sier stjernestvet faller der det m-
Говорят, звёздная пыль падает туда, куда нужно-
Kan de hre meg n?
Слышишь меня сейчас?
S-s-s kommer dagen derp
Т-т-так наступает следующий день
Da-da-dagen derp!
С-с-следующий день!
Da-da
С-с
Jeg tok det hvis jeg fant det, ofra alt for mine sanser
Я брал это, если находил, жертвовал всем ради своих чувств
Og stansa ved en tanke om at jeg falt for god balanse
И остановился при мысли, что потерял равновесие,
Har alltid hatt tilpasningsvansker og blitt s altfor panser
Всегда были проблемы с адаптацией, и я стал слишком закрытым,
Har vrt en alfahann som langsomt blei en vodkadranker
Был альфа-самцом, который медленно превратился в водочного пьяницу.
Og samtidig som harmoni har vrt s langt der borte
И в то же время, когда гармония была так далеко,
Kan man vel si at apati har vrt den vante sorte
Можно сказать, что апатия была привычной чернотой.
Har vrt et samfunnsproblem
Был проблемой для общества,
Mine omgivelser har gitt frre tilatelser enn de har gitt tilgivelser
Моё окружение прощало чаще, чем разрешало,
For her har nok en kyniker benyttet seg av bibelens
Ведь здесь ещё один циник воспользовался библейским
Fine syn p de som er fortapt i sine lidelser
Взглядом на тех, кто потерян в своих страданиях.
Du veit jo veit jo bedre burde blitt streit istedet
Ты же знаешь, знаешь, лучше было бы стать нормальным,
Har ryka feit, jeg veit det er leit, men hei han dreit i dere
Курил травку, я знаю, это печально, но эй, ему на вас плевать.
Men karma'n kommer n
Но карма приходит сейчас,
Kommer alltid som et sjokk
Всегда приходит как шок,
Over alt er snne folk
Везде такие люди,
Og plutselig m dem vkne opp
И вдруг им нужно проснуться
Og prve gjre det godt igjen, for de de kjenner
И попытаться всё исправить для тех, кого они знают,
Og familien som ikke orker lenger
И для семьи, которая больше не может терпеть.
Kan de hre oss n?
Слышите нас сейчас?
De sier stjernestvet faller der det m-
Говорят, звёздная пыль падает туда, куда нужно-
Kan de hre oss n?
Слышите нас сейчас?
S-s s kommer dden derp
Т-т-так приходит смерть потом
D-d-dden derp!
С-с-смерть потом!
D-d
С-с
Stjernestv!
Звёздная пыль!
Kan de hre oss n?
Слышите нас сейчас?
De sier stjernestvet faller der det m-!
Говорят, звёздная пыль падает туда, куда нужно!
Kan de hre oss n?
Слышите нас сейчас?
Ss-s-s kommer dden derp!
С-с-с-смерть приходит потом!
Kan de hre oss n?
Слышите нас сейчас?
Ss-s-s-s kommer dden derp!
С-с-с-смерть приходит потом!
Kan de hre oss n?
Слышите нас сейчас?
De sier stjernestvet faller der det m-
Говорят, звёздная пыль падает туда, куда нужно-
Ss-s-s-s kommer dden derp!
С-с-с-смерть приходит потом!
Kan de hre oss n?
Слышите нас сейчас?
S kommer dden derp
Смерть приходит потом
D-d-dden derp
С-с-смерть потом
D-d-dden derp
С-с-смерть потом
D-d
С-с





Writer(s): Michel Flygare, øyvind Sauvik, Tobias Jimson


Attention! Feel free to leave feedback.