Lyrics and translation Vinni - Vi Ses

Vi Ses

Shit, han var en bra mann, kompis ga en lang faen
Var så vidt jeg fiksa det da vi måtte dra fra'n
Skulle bare visst hvor mye du er savna
Vit at gutta drikker for deg hver dag vi er samla
Titter opp på stjernene og håper at du ser på
At gærninga har fått det til, det er våres tur til å le nå
Tshawe er blitt superstjerne, Steffen er I Thailand
Petter kjører løpet sitt og jeg gjør samme greia
Og Mo han er Mo, du veit
Men vi er fortsatt her, nakkehåra reiser seg
Hver gang vi preiker om deg
Ja, hei det e'kke til å tru
Kona har fått to barn, fast jobb og hus
Yosef har fått barn og Tom har fått seg tre
Ting er annerledes, men vi fucker opp for det
Men jeg veit at vi kommer til å ses
Enten når vi kommer opp eller når du kommer ned

(Jeg kan høre det du sa til meg)
Det er bare å gjøre det du gjør og gjør det bra
For vi skal alle bare dø en dag
(For nå er du ikke her, men det er jeg)

Hei jeg tenker på deg hver gang jeg tråkker på et kumlokk
Og selv etter alle disse åra gjør det vondt nok
Så nå skåler jeg I Munkholm, tenker på de dagene
Tok ballen ned til [?] som på gatene på Romsås
Og når alle gamle kamerater omgås
Prater vi om alle vi forlater og går tom for
Så håpefulle, men I fjor var nok et tungt år
Har det jævla [?] og allting henger I et punghår
Men det e'kke mange som ser det
Så e'kke stort jeg kan fortelle om det som skjer her nede
Men kan du passe litt på Jørgen nå?
Og holde av plass for flere av gutta tar å følger på
De sier døden tvinger fram en aksept
Men den må møtes, jeg tar på nok en svart dress
Før eller siden så må alle ting kollapse
Og evig eies kun det tapte

Увидимся

Черт, он был хорошим человеком, приятель, послал всё к чертям.
Я еле успел, когда нам пришлось уходить.
Если бы ты только знала, как сильно тебя не хватает.
Знай, парни пьют за тебя каждый день, когда мы собираемся вместе.
Смотрю на звезды и надеюсь, что ты видишь,
Что псих добился своего, теперь наша очередь смеяться.
Tshawe стал суперзвездой, Steffen в Таиланде,
Petter делает свое дело, и я занимаюсь тем же.
А Mo, он и есть Mo, ты знаешь.
Но мы всё ещё здесь, волосы на затылке встают дыбом
Каждый раз, когда мы говорим о тебе.
Да, привет, не верится,
У жены двое детей, постоянная работа и дом.
У Yosef родился ребенок, а у Tom аж трое.
Всё изменилось, но мы всё равно всё портим.
Но я знаю, что мы увидимся,
Либо когда мы поднимемся, либо когда ты спустишься.

(Я слышу, что ты мне сказал)
Просто делай то, что делаешь, и делай это хорошо.
Ведь все мы однажды умрем.
(Потому что сейчас тебя здесь нет, а я есть)

Привет, я думаю о тебе каждый раз, когда наступаю на канализационный люк.
И даже спустя все эти годы это всё ещё больно.
Так что теперь я поднимаю бокал безалкогольного, думаю о тех днях,
Когда мы гоняли мяч до [?], как на улицах Ромсоса.
И когда все старые друзья собираются,
Мы говорим обо всех, кого мы теряем, и у нас заканчиваются слова.
Так полны надежд, но прошлый год был ещё одним тяжелым годом.
Чёртова [?], и всё висит на волоске.
Но мало кто это видит,
Так что я мало что могу рассказать о том, что происходит здесь, внизу.
Но можешь ли ты присмотреть за Jørgen сейчас?
И приберечь место, ведь ещё несколько ребят последуют за ним.
Говорят, смерть заставляет принять,
Но с ней нужно встретиться, я надеваю ещё один черный костюм.
Рано или поздно всё должно разрушиться,
И вечно принадлежит только потерянное.