Lyrics and translation Vinnie Jones - Lik Su Manim

Lik Su Manim

Kad ir kas benutiktų, lik su manim
Leisk pasikliaut, mūsų ateitim

Jaunystė trumpa, tad gyvenkime greitai
Žodžiai skauda, lyg jie būtų peiliai
Laikyk mano ranką, gyvenkime meiliai
Galva ant krutinės, aplinka tik nutyla
Senoliai jie byla
Atraskim viens kita
Melavimo yda
Kiekvieną rytą
Nežinau kur tu buvai, jausmas lyg manęs nepažysti
Ko ten, kur jiems nereikia lysti
Kam kitom panom į dm'us slysti
Ir toliau tiktais kristi, kristi, kristi
Duok savo ranką, rakinam prie tilto
Manoji ledi, mūsų jausmai skilo
Visi balsai aplinkui nutilo
Ir mūsų rankos, jos nusviro

Kad ir kas benutiktų, lik su manim
Leisk pasikliaut, mūsų ateitim

Būkim angelais ir apsaugokim pasaulį
Nuo žmonių, begėdžių tų, kurie nori jį sugriauti
Mum tereikia taršą, paiimti ir liautis
Dėl savo planetos, amžinai kautis
Nebereik, žmogžudysčių ar pykčių
Nebereik, muštynių ir rykščių
Baltijos kelią kartokim dar kartą
Kad mus sujungt, kaip dar vieną kartą

Reste avec moi

Quoi qu'il arrive, reste avec moi
Laisse-moi compter sur notre avenir

La jeunesse est courte, alors vivons vite
Les mots font mal, comme s'ils étaient des couteaux
Tiens ma main, vivons avec amour
Ta tête sur ma poitrine, le monde s'apaise
Nos ancêtres sont une affaire
Découvrons-nous l'un l'autre
Le défaut du mensonge
Chaque matin
Je ne sais pas où tu étais, j'ai l'impression que tu ne me connais pas
Où ils n'ont pas besoin d'aller
Pourquoi glisser dans les DM d'autres femmes
Et continue à tomber, tomber, tomber
Donne-moi ta main, nous verrous le pont
Ma chère, nos sentiments se sont brisés
Toutes les voix autour se sont tues
Et nos mains, elles ont fléchi

Quoi qu'il arrive, reste avec moi
Laisse-moi compter sur notre avenir

Soyons des anges et protégeons le monde
Des gens, des sans-gêne, ceux qui veulent le détruire
Tout ce qu'il nous faut, c'est prendre et arrêter la pollution
Pour notre planète, luttons éternellement
Plus besoin de meurtres ou de colère
Plus besoin de bagarres et de disputes
Répète le chemin baltique une fois de plus
Pour nous réunir, comme une fois de plus