Vinnie Paz - Danger Is My Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinnie Paz - Danger Is My Business




Danger Is My Business
Le danger est mon métier
And this business-
Et ce métier-
Is is a very tough, correct?
C'est un métier très dur, tu vois ?
This is a very danger business
C'est un métier très dangereux
And danger is my business
Et le danger est mon métier
And this business
Et ce métier
You can't ask
Tu ne peux pas demander
And you can't give any mercy
Et tu ne peux pas faire aucune miséricorde
Right?
C'est ça ?
Right!
C'est ça !
Do-do, do, do-do the woggie war shit
Do-do, do, do-do le bordel de guerre woggie
Do-do, do-do, do the woggie war shit
Do-do, do-do, do le bordel de guerre woggie
Do, do the wog-wog-woggie
Do, do le wog-wog-woggie
Do-do, do-do, do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do
Do, do the woggie war sh-
Do, do le bordel de guerre woggie-
There's a war goin' on outside now, I'm an inhabitant
Il y a une guerre qui se déroule dehors maintenant, je suis un habitant
I trake and win the draw to pre-med the up in the cabinet
Je prends et je gagne le tirage au sort pour prévoir le haut dans l'armoire
Dressed in dire chique, the Northern city get Nazareth
Vêtu de chic effrayant, la ville du Nord devient Nazareth
The day joined at platinum, another level, extravagant
Le jour rejoint au platine, un autre niveau, extravagant
I pray to God, all of the kaffir, just a contaminant
Je prie Dieu, tous les kaffir, juste un contaminant
They pray to pagant gods and they paint a picture of arrogance
Ils prient des dieux païens et ils peignent une image d'arrogance
You saw up the dinner, bitch. And then powerful, the protagonist
Tu as vu le dîner, salope. Et puis puissant, le protagoniste
The Montague a-roll and a rock the size of a batholith
Le Montague roule et une roche de la taille d'un batholite
The equilibrium is the basis inside the labyrinth
L'équilibre est la base à l'intérieur du labyrinthe
Cut off what you had, cut off his head and hand him inhabitants
Coupe ce que tu avais, coupe sa tête et remets-le aux habitants
And look inside my mind, it's too horrible, Pao, ever tire of a-list'nin'?
Et regarde à l'intérieur de mon esprit, c'est trop horrible, Pao, tu en as jamais marre d'écouter ?
The goochie frame is green and the color scheme is a fabricus
Le cadre goochie est vert et le schéma de couleurs est un fabricus
I put 'em in the kitchen, Poa, that's a better cook
Je les mets dans la cuisine, Poa, c'est un meilleur cuisinier
Emits you on a lower level, that's a better look
T'émet sur un niveau inférieur, c'est un meilleur look
See, it really doesn't matter how you raid our take
Vois-tu, ça n'a vraiment pas d'importance comment tu fais ton raid
I will hit you with attack, like you dream I'm great,,dummy
Je vais te frapper avec une attaque, comme si tu rêvais que je suis génial, conne
Do-do, do, do-woggie, do-do
Do-do, do, do-woggie, do-do
Do woggie war shit
Do le bordel de guerre woggie
Do, do-do-do, do-do
Do, do-do-do, do-do
Do woggie war shit
Do le bordel de guerre woggie
Do-do, do woggie war shit
Do-do, do le bordel de guerre woggie
Do, do woggie war shit
Do, do le bordel de guerre woggie
Do, do-woggie, do-do, do-wog-do
Do, do-woggie, do-do, do-wog-do
Do, do woggie war shit
Do, do le bordel de guerre woggie
God and the words upon a log, coppin' a bird
Dieu et les mots sur une bûche, qui attrape un oiseau
Avidity, y'all, I'm fine, but the clock have a fur
Avidité, vous tous, je vais bien, mais l'horloge a une fourrure
Crystal leg, crystal clear, logic is blurred
Patte de cristal, cristal clair, la logique est floue
These there goochie prints, town, they're democracy's worth
Ces empreintes goochie là, ville, elles valent la démocratie
Every rhyme on another level, some things to blyme
Chaque rime sur un autre niveau, certaines choses à blâmer
I will lead these motherfuckers 'fool, one at a time
Je vais mener ces enculés 'con, un par un
It's Paul McLyde, I'm not a threat, Poa, son is benigne
C'est Paul McLyde, je ne suis pas une menace, Poa, le fils est bénin
I'm the product of all this destruction, and thunder combined
Je suis le produit de toute cette destruction, et du tonnerre combiné
I'm a lion and the lion always hungry for blood
Je suis un lion et le lion a toujours faim de sang
You got the mind of a Baltimore, heart of a cub
Tu as l'esprit d'un Baltimore, le cœur d'un ourson
I'm a mercenary, rock island armory slug
Je suis un mercenaire, slug d'armurerie de l'île rocheuse
This there Dr. Feelgood street farmers emunk
Ce Dr. Feelgood de la rue emunk
I think you saw for me, you think my way of thinkin' is cruel
Je pense que tu m'as vu, tu penses que ma façon de penser est cruelle
I will have his draw, while they'll be trickin' this fool
Je vais avoir son tirage au sort, alors qu'ils vont se faire rouler par ce con
How you think you're number one? Don't know how to win
Comment tu penses être numéro un ? Tu ne sais pas comment gagner
How you say that you are shark? Don't know how to swim, dummy
Comment tu dis que tu es un requin ? Tu ne sais pas comment nager, conne
Do-do, do-woggie, do-do-woggie
Do-do, do-woggie, do-do-woggie
Do, do-woggie, do woggie war shit
Do, do-woggie, do le bordel de guerre woggie
Do, do-do, do-do, do
Do, do-do, do-do, do
Do woggie war shit
Do le bordel de guerre woggie
Do-do-do, do-do, do
Do-do-do, do-do, do
Do-woggie, do-do-woggie
Do-woggie, do-do-woggie
Do, do-woggie, do woggie war shit
Do, do-woggie, do le bordel de guerre woggie
This is a very danger business
C'est un métier très dangereux
And danger is my business
Et le danger est mon métier
And this business
Et ce métier
You can't ask
Tu ne peux pas demander
You can't give any mercy
Tu ne peux pas faire aucune miséricorde
Right?
C'est ça ?
Right!
C'est ça !





Writer(s): Vincent Luviner, Michael Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.