Lyrics and translation Vinnie Paz - I'm Thinking of Ending Things

I'm Thinking of Ending Things

Don′t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I've got better things to do (do, do, do)
Don′t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I've got better things to do (do, do, do)

Yeah
You have never planned to tell me, did you?
You're not just gonna take it upon yourself but is that the issue
You′re loud-mouthed homegirl, standing in my issue
Don′t even bother with him baby girl, just keep it simple

You ain't think I see it in your eyes now, did you?
You wasn′t acting like yourself, I knew that something hit you (what the fuck is going on)
We was walking home and I was liable to hit you
I never saw you like this 'cept for mine, so it′s official

We drunk, it was mad cold, freezing out, I remember
That kind of cold only exists in a Philly December
I was holding onto your hand and I could feel the tremble
Tears flowing from your face and I could hear you tremble

You ain't have to say nothing, I knew the time
A law gave you a blessing, and that′s the true design
It's in my nature, told my 'tup towns to stay quiet
I held your hand a little tighter and I stay solid

Don′t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I′ve got better things to do (do, do, do)
Don't you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I′ve got better things to do (do, do, do)

You could hear a pin drop in an elevator
And who am I to try and segregate her?
You even gon' tell me or you not?
And me applying pressure ain′t gonna help this shit to stop

Laying in her bed, crying over my shoulder
When you don't have the words, the only thing to do is hold her
It was working on me, like Capone
But she was keeping quiet, tryna let it smolder

Why do you assault me, thinkin′ I don't know
You think that nature don't exist and you won′t show (it′s never gon' happen)
It ain′t gonna be winning with no snow
You wanna take the life of a child so it won't grow (why would you do that?)

I ain′t had no say, I ain't had no power
But I still try to convince you to the final hour
So if it′s gonna be the end then it's the end
Sell your stock, fitted long, never spoke to him again

Don't you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I′ve got better things to do (do, do, do)
Don′t you ever dare do that again
Save that kind of nonsense for your friends
I've got better things to do (do, do, do)

And I′m sorry for the likes you

Je pense à mettre fin aux choses

Ne fais plus jamais ça
Garde ce genre de bêtises pour tes amis
J'ai mieux à faire (faire, faire, faire)
Ne fais plus jamais ça
Garde ce genre de bêtises pour tes amis
J'ai mieux à faire (faire, faire, faire)

Ouais
Tu n'as jamais prévu de me le dire, n'est-ce pas ?
Tu ne vas pas simplement le prendre sur toi, mais est-ce le problème ?
Tu es une fille bavarde, qui se met dans mes affaires
Ne te casse pas la tête avec lui ma chérie, reste simple

Tu ne pensais pas que je le voyais dans tes yeux, n'est-ce pas ?
Tu n'agissais pas comme toi-même, je savais que quelque chose t'avait touchée (qu'est-ce qui se passe)
On rentrait à pied et j'étais sur le point de te frapper
Je ne t'avais jamais vue comme ça, sauf pour moi, donc c'est officiel

On était saoul, il faisait un froid de canard, glacial, je me souviens
Ce genre de froid n'existe qu'en décembre à Philadelphie
Je tenais ta main et je sentais trembler
Des larmes coulaient sur ton visage et j'entendais ton tremblement

Tu n'as pas eu à rien dire, je savais l'heure
Une loi t'a donné une bénédiction, et c'est la vraie conception
C'est dans ma nature, j'ai dit à mes 'tup towns' de rester tranquilles
J'ai serré ta main un peu plus fort et je suis resté solide

Ne fais plus jamais ça
Garde ce genre de bêtises pour tes amis
J'ai mieux à faire (faire, faire, faire)
Ne fais plus jamais ça
Garde ce genre de bêtises pour tes amis
J'ai mieux à faire (faire, faire, faire)

On pouvait entendre une aiguille tomber dans un ascenseur
Et qui suis-je pour essayer de la ségréguer ?
Tu vas me le dire ou pas ?
Et me mettre la pression ne va pas arrêter ça

Allongée dans son lit, elle pleurait sur mon épaule
Quand tu n'as pas les mots, la seule chose à faire est de la tenir dans tes bras
Ça marchait sur moi, comme Capone
Mais elle restait silencieuse, essayant de laisser ça mijoter

Pourquoi tu m'agresses, tu penses que je ne sais pas ?
Tu penses que la nature n'existe pas et que tu ne vas pas la montrer (ça n'arrivera jamais)
Ça ne va pas gagner sans neige
Tu veux prendre la vie d'un enfant pour qu'il ne grandisse pas (pourquoi tu ferais ça ?)

Je n'avais pas mon mot à dire, je n'avais pas de pouvoir
Mais j'essaie toujours de te convaincre jusqu'à la dernière heure
Donc, si c'est la fin, c'est la fin
Vends tes actions, bien ajustée, ne lui a plus jamais parlé

Ne fais plus jamais ça
Garde ce genre de bêtises pour tes amis
J'ai mieux à faire (faire, faire, faire)
Ne fais plus jamais ça
Garde ce genre de bêtises pour tes amis
J'ai mieux à faire (faire, faire, faire)

Et je suis désolé pour les gens que tu aimes