Lyrics and translation Vinnie Paz - Socrates Drinking the Hemlock

Socrates Drinking the Hemlock

My name, oh let me tell you my name
Uh, I'm confused, I'm confused
'Cause I never went to school, right?
Does a confused person get a resolution?
I don't understand because when I walked
And smiled at people, they treated me like a vampire

Those who know me, I'm a nobody
You understand and you can't kill a person with no body
So why am I afraid? I'm not afraid
I'm afraid of the boogey man
Who is the boogey man? You figure it out
I'm getting out of here
I'm going back to where the vampires hang out
And I'm gonna wear my sun glasses at night

Lafonte spoke with the old light
An underground promise, the size of an old lami
Jah name hot, unbearable flame
How the fuck is he a shooter? He got terrible aim
Oh I'm to the teeth homie, ooh I was proper shit
When I was young chalkin' blickies I was on my papa's shit
Harder iddie, I mean mind to Michael Biologist
Aircraft carriers, the opposite's like a rocket ship

The bond between my brothers is somethin' you can't loosen
But I can throw it off, came out of the can shootin'
Villagers is havin' a meal, they were vanhouten
Six hour, they threw bullets like Cam Newton
Look, it'll vapour as well
You the bitch type, you the type to stay for the kiss
Yeah, you're talkin' about your dunny missin'
A motherfuckin' dead, I got you dummies on a dummy mission

Stupid! (All those people who called me a sleepwalker)
I woke up, now I'm going back to sleep
'Cause I'm gonna be committed in an isolation room
Because I'm gonna go back to the ministry
And allow them to perceive me as I am
A fuck up! I've had it
I'm gonna die, how can you die when you're dead?
Oh wait a second, I'm gonna be crucified, right?
I'm not gonna raise my voice 'cause I'm committed to the Lord
I love you, goodbye!

Socrate buvant la ciguë

Mon nom, oh laisse-moi te dire mon nom
Euh, je suis confus, je suis confus
Parce que je n'ai jamais été à l'école, n'est-ce pas ?
Est-ce qu'une personne confuse obtient une résolution ?
Je ne comprends pas parce que quand j'ai marché
Et j'ai souri aux gens, ils m'ont traité comme un vampire

Ceux qui me connaissent, je suis un nobody
Tu comprends et tu ne peux pas tuer une personne sans corps
Alors pourquoi ai-je peur ? Je n'ai pas peur
J'ai peur du croque-mitaine
Qui est le croque-mitaine ? Tu le découvriras
Je m'en vais d'ici
Je retourne là où les vampires traînent
Et je vais porter mes lunettes de soleil la nuit

Lafonte a parlé avec la vieille lumière
Une promesse souterraine, de la taille d'un vieux lami
Le nom de Jah est chaud, une flamme insupportable
Comment diable est-ce un tireur ? Il a un terrible tir
Oh, je suis jusqu'aux dents, mon pote, ooh, j'étais de la merde
Quand j'étais jeune, en train de dessiner des blickies, j'étais sur les traces de mon papa
Harder iddie, je veux dire esprit à Michael Biologiste
Porte-avions, l'opposé ressemble à une fusée

Le lien entre mes frères est quelque chose que tu ne peux pas desserrer
Mais je peux le jeter, je suis sorti de la boîte en tirant
Les villageois sont en train de prendre un repas, ils étaient vanhouten
Six heures, ils ont lancé des balles comme Cam Newton
Regarde, ça va aussi s'évaporer
Tu es du genre salope, tu es du genre à rester pour le bisou
Ouais, tu parles de ta dunny qui manque
Un putain de mort, je te fais faire une mission de crétin

Stupide ! (Tous ces gens qui m'ont appelé un somnambule)
Je me suis réveillé, maintenant je vais retourner dormir
Parce que je vais être enfermé dans une salle d'isolement
Parce que je vais retourner au ministère
Et leur permettre de me percevoir tel que je suis
Un raté ! J'en ai assez
Je vais mourir, comment peux-tu mourir quand tu es mort ?
Oh attends une seconde, je vais être crucifié, n'est-ce pas ?
Je ne vais pas élever la voix parce que je suis engagé envers le Seigneur
Je t'aime, au revoir !