Vinnie Paz feat. Eto - Murder Takes Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinnie Paz feat. Eto - Murder Takes Time




Murder Takes Time
Le meurtre prend du temps
This, I just try to ignore
Ça, j'essaie juste d'ignorer
Be famous in the neighborhood, you know?
Être célèbre dans le quartier, tu sais ?
You know, I was happy, man 'cause I hate Donald
Tu sais, j'étais content, mec, parce que je déteste Donald
I was looking at his mom crying
Je regardais sa mère pleurer
But you know, I didn't care, you know?
Mais tu sais, je m'en fichais, tu sais ?
They get in the way? That's how it goes
Ils se mettent en travers du chemin ? C'est comme ça que ça se passe
No, we couldn't do nothing about it
Non, on ne pouvait rien faire
Gang-banging is nothing man
Le gangstérisme, c'est rien, mec
They're just waiting to die (to die)
Ils attendent juste de mourir (de mourir)
Look
Regarde
I rather you show up unannounced
Je préfère que tu arrives sans prévenir
Than to leave without saying goodbye
Plutôt que de partir sans dire au revoir
If I'on spank you, someone else'll kill you
Si je ne te fessais pas, quelqu'un d'autre te tuerait
Under my belt, still do
Sous ma ceinture, toujours
They tell me to keep it safe, I tell 'em, "Will do"
Ils me disent de le garder en sécurité, je leur dis "Je le ferai"
'Cause he who keeps it together
Parce que celui qui le garde ensemble
Can't spill glue
Ne peut pas renverser de la colle
I stuck it out
Je l'ai tenu
One hail Mary and the candle
Un "Hail Mary" et la bougie
Cuttin' milk 'cause they found stale dairy in the panel
Couper le lait parce qu'ils ont trouvé du lait périmé dans le panneau
Her son got hit
Son fils s'est fait frapper
His mama carries her enamel
Sa mère porte son émail
God like, I'm sure he got buried in his sandals
Dieu est comme, je suis sûr qu'il a été enterré dans ses sandales
Never slip
Ne jamais glisser
First impression, I wouldn't second it, no
Première impression, je ne la remettrais pas en question, non
You can't be thinking like the predicate (fuckin' idiot)
Tu ne peux pas penser comme le prédicat (idiot)
Especially when there's blood on your knife
Surtout quand il y a du sang sur ton couteau
You can't step in shit
Tu ne peux pas marcher dans la merde
It could be the love of my life
Ça pourrait être l'amour de ma vie
I can't let the bitch (fuck outta here)
Je ne peux pas laisser la salope (se casser)
Shit, huh, my throne ain't scuffed
Merde, hein, mon trône n'est pas rayé
But soon as they get me, they gon' bring no-names up
Mais dès qu'ils m'auront, ils vont faire parler des inconnus
Long as the ice get it right, when the cocaine fluff
Tant que la glace le fait bien, quand la cocaïne est duveteuse
I'm set, you know the rest
Je suis prêt, tu connais la suite
Keep your gold chain tough, nigga
Garde ta chaîne en or dure, négro
Yeah
Ouais
This a long ass knife
C'est un long couteau
You motherfuckers gonna be in for a long ass night
Vous, les enfoirés, vous allez passer une longue nuit
And if you're gon' be around me, then you gon' act right
Et si tu vas être avec moi, alors tu vas te comporter
You wanna see these motherfuckers brought that fight
Tu veux voir ces enfoirés amenés à se battre
I heard you was pussy but stay shouting
J'ai entendu dire que t'étais une p*** mais que tu continues à crier
My man was down with you, y'all stayed on the same housing (yeah)
Mon homme était avec toi, vous êtes restés dans le même logement (ouais)
So all I had to do was speak to my man
Alors tout ce que j'avais à faire c'était parler à mon homme
Found out you was a Junebug, keeping the bag
J'ai découvert que t'étais un scarabée, gardant le sac
Supreme Audimars, what the enemy think?
Supreme Audimars, qu'est-ce que l'ennemi pense ?
Boulders look like a five-hour energy drink (shot gang)
Les rochers ressemblent à une boisson énergisante de cinq heures (gang de tir)
On the hill job for the Okasaki
Sur la colline, travaille pour les Okasaki
These little dogs barking, I squash him like mocha sake
Ces petits chiens aboient, je l'écrase comme du saké au moka
I always give it all that I got
Je donne toujours tout ce que j'ai
I'm a perfectionist, so I could see the flaws where they not
Je suis perfectionniste, donc je peux voir les défauts ils ne sont pas
This shit is on the other side of the court with the opp
Cette merde est de l'autre côté du terrain avec l'adversaire
You gon' even share stupid? Oh, get off with a pop
Tu vas même partager la bêtise ? Oh, pars avec un pop
Do' mas, stupid (stupid)
Fais des "Do' mas", stupide (stupide)
You fucking dickhead
Tu es un con
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah, Muck, me, and Pazzy
Ouais, Muck, moi et Pazzy
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Salute to shooter and all that
Salut à tireur et tout ça
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
They're just waiting to die (to die)
Ils attendent juste de mourir (de mourir)






Attention! Feel free to leave feedback.