Vinnie Paz feat. Nowaah The Flood - The Compleat Witch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinnie Paz feat. Nowaah The Flood - The Compleat Witch




The Compleat Witch
La Sorcière Complète
Ex-childs of Light, listen close, and listen clear!
Anciens enfants de la Lumière, écoutez attentivement, et écoutez clairement !
You cannot stop me now,
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant,
The seven points have come together! The Third Star has merged
Les sept points se sont réunis ! La Troisième Étoile a fusionné
For 18 days you have tortured me, (as of now!) (?)
Pendant 18 jours, tu m'as torturé, partir de maintenant !) (?)
Don't you realize that any other mortal man would have
Ne réalises-tu pas que n'importe quel autre homme mortel aurait
Fallen to you by now?! And every day -- my power! -- mhhh - fills!
Tombé devant toi d'ici maintenant ?! Et chaque jour -- mon pouvoir ! -- mhhh - se remplit !
But your power gets darkened and darker (?)
Mais ton pouvoir devient plus sombre et plus sombre (?)
Yo chillin' power hill with the pill press
Yo, chillin' power hill avec la presse à pilules
Crack ourselves four mil cess, batch still fresh (?)
On se crack quatre mil cess, le lot est toujours frais (?)
Drop the address all excess (?)
Laisse tomber l'adresse, tout excédent (?)
In the flesh we rockin' hatches, them gases (?)
Dans la chair, on balance des haches, ces gaz (?)
Spin on bags just little bath salt, acid asterisk (?)
On tourne sur des sacs, juste un peu de sel de bain, acide astérisque (?)
The world's rocky, got the choppy all fucky in the lobby (?)
Le monde est rocheux, on a le choppy tout détraqué dans le hall (?)
Leavin' my auntie at the restaurant-y (?)
Je laisse ma tante au restaurant (?)
With the joint lookin' like a shawnty (?)
Avec le joint qui ressemble à un shawnty (?)
Tipped on the cauty (?) paint the calendanty (?)
On a donné un pourboire sur le cauty (?) on a peint le calendanty (?)
Skipped on the bounty
On a sauté sur la prime
A hundred miles of county the way of my (?) surroundses (?)
Cent miles de comté, le chemin de mon (?) surroundses (?)
(?) fountain out the house my physicals will doubt you (?)
(?) fontaine hors de la maison, mes physiques vont te faire douter (?)
Enemies will (offend) you wicked bitches sin you (?)
Les ennemis vont (offenser) toi, méchantes salopes, péché de toi (?)
So I keep my favorite goon, tanks who'll put two in your (kinsel) (?)
Alors je garde mon goon préféré, des chars qui vont te mettre deux dans ton (kinsel) (?)
You and your kin too, it's simple, niggas will sin you (?)
Toi et ta famille aussi, c'est simple, les négros vont te faire pécher (?)
It's crazy when the Benelli fires
C'est fou quand le Benelli tire
It'll stick you to the street like it's Pirelli tires
Ça te colle à la rue comme si c'était des pneus Pirelli
We count money, ahki you can't sneak a penny by us
On compte l'argent, ahki, tu ne peux pas nous voler un sou
My ahki's on they deen, homie plenty pyres (?)
Mon ahki est sur son deen, homie, plein de pyres (?)
That'll raise (??????)
Ça va augmenter (??????)
One day at a time, Valerie Bertinelli
Un jour à la fois, Valerie Bertinelli
Rhyme is intricate designs, else is Schiaparelli
La rime, ce sont des motifs complexes, le reste, c'est Schiaparelli
These 32 bullets is longer than Vermicelli
Ces 32 balles sont plus longues que des vermicelles
We was dumb high singin' Guantanamera
On était complètement défoncés, en chantant Guantanamera
While I watched Cordiera with mi abuela
Alors que je regardais Cordiera avec mi abuela
Ten times out of ten cowards will lose
Dix fois sur dix, les lâches vont perdre
You a vic and I had you comin' out of your shoes
Tu es une victime, et je t'ai fait sortir de tes chaussures
You as insecure homie, you as lonely inside
Tu es tellement incertain, homie, tellement solitaire à l'intérieur
You ain't got nobody, you ain't got no homies to ride
Tu n'as personne, tu n'as pas de potes pour t'accompagner
This a bloodbath over here, furious wars
C'est un bain de sang ici, des guerres furieuses
It's banana clips everywhere, Curious George
Il y a des chargeurs de bananes partout, Curious George
Batiman!
Batiman!
Hijo de puta!
Hijo de puta!
I can't take twelve more days of torture!
Je ne peux pas supporter 12 jours de torture de plus !
Because if I do, then the (pit) of Purple Haze will come
Parce que si je le fais, alors le (trou) de Purple Haze viendra
You talk about me being off the mainstream (?)
Tu parles de moi comme étant en dehors du courant dominant (?)
I see you carry the Old Egyptian ways around your finger
Je te vois porter les vieilles manières égyptiennes autour de ton doigt
Haha - Haha - Hahaa - Hah
Haha - Haha - Hahaa - Hah





Writer(s): Vincent Luviner, Wesley Reyes, Larry Jamaal Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.