Vinnie Paz feat. Ot the Real & DBoy Flowski - White on White Crime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinnie Paz feat. Ot the Real & DBoy Flowski - White on White Crime




White on White Crime
Crime entre Blancs
I remember the first one, I was
Je me souviens du premier, j'
I was nervous
J'étais nerveux
I had a gun, so...
J'avais une arme, alors...
Then it just became easy, and then it just became like
Puis c'est devenu facile, et puis c'est devenu comme
Like too easy
Comme trop facile
In and out, right?
Dedans et dehors, hein?
Like I need money, you know?
Comme si j'avais besoin d'argent, tu sais?
Like (see you there)
Comme (on se voit là-bas)
I was getting away with it
Je m'en suis tiré
And then what did you do?
Et puis qu'as-tu fait ?
Countless
D'innombrables
Don′t let the fame all get into your fingertips
Ne laisse pas la gloire te monter à la tête
My dog's locked up
Mon chien est enfermé
I gotta pay the guard to bring him strips (I gotta go)
Je dois payer le gardien pour lui apporter des strips (je dois y aller)
Tryna find the body
Essayer de trouver le corps
Come out anything, his fingerprints
Sortir n'importe quoi, ses empreintes digitales
Isn′t coming back with any hints
Ne revient avec aucun indice
'Cause he's an immigrant (he′s alright)
Parce que c'est un immigrant (il va bien)
You ain′t scared to die
Tu n'as pas peur de mourir
But his aid would've kill
Mais son aide aurait tué
This new blade gotta kick
Cette nouvelle lame doit frapper
Like a play from Brazil (ka-boom)
Comme une pièce du Brésil (ka-boom)
My fake shell
Ma fausse carapace
But nothing that he′s saying is real
Mais rien de ce qu'il dit n'est vrai
The horse tranquilizer's only thing he′s able to fill
Le tranquillisant pour chevaux est la seule chose qu'il est capable de remplir
Come back with my gloves
Reviens avec mes gants
Packing plants, package and drugs
Usines de conditionnement, colis et médicaments
The Macedon made his hands swell
Le macédonien a fait gonfler ses mains
His back on the subs
Son dos sur les abonnements
You didn't type to say a man out before I stack him some doves (oh)
Tu n'as pas pensé à dire à un homme de sortir avant que je ne lui empile des colombes (oh)
I′m gonna type to stag a man and walk back in the club (oh-oh-oh)
Je vais dire à un homme de sortir et de retourner au club (oh-oh-oh)
Keeping the pain
Garder la douleur
These dude too sick on these things
Ces mecs sont trop malades de ces choses
Switch sides, dick rides and try building a team
Changez de camp, promenades à la bite et essayez de construire une équipe
Swear to God
Je le jure devant Dieu
Saw good
Vu du bien
Numbers don't lie
Les chiffres ne mentent pas
Just hustle and die
Dépêche-toi et meurs
My customers wake up in your eye (oh, oh)
Mes clients se réveillent dans tes yeux (oh, oh)
No cap about it (no cap about it)
Pas de casquette à ce sujet (pas de casquette à ce sujet)
Fuck you up and laugh about it (haha)
Te défoncer et en rire (haha)
They gotta pack and cram it
Ils doivent le faire et le fourrer
I'm really living
Je vis vraiment
I can rap about it (I can rap about it)
Je peux rapper à ce sujet (je peux rapper à ce sujet)
Yeah
Ouais
You ain′t safe (you ain′t safe)
Tu n'es pas en sécurité (tu n'es pas en sécurité)
You may have took a bullet in his face (huzzah)
Tu as peut-être reçu une balle en pleine figure (hourra)
No cap about it (no cap)
Pas de casquette à ce sujet (pas de casquette)
I'm really living
Je vis vraiment
I can rap about it (I can rap about it)
Je peux rapper à ce sujet (je peux rapper à ce sujet)
The more spur hit like a lawn backer
Le plus d'éperons frappent comme une tondeuse à gazon
The bluky hole 60 get ripped at your MA model
Le trou bleu 60 est déchiré sur votre modèle MA
Monarchy at stake as he did it in Bardaale
La monarchie en jeu comme il l'a fait à Bardaale
The move′s merciless, motherfucker is mal-manner
Les mouvements sont impitoyables, l'enfoiré est maladroit
This school buys chalk in the back of the shop
Cette école achète de la craie au fond de la boutique
Who does motherfucker let you be?
Qui laisse cet enfoiré être toi ?
Act like a cop
Faire comme un flic
You want to smoke?
Tu veux fumer ?
What do you think you could choose?
Qu'est-ce que tu penses pouvoir choisir ?
Blackies, haze, ox
Blackies, brume, boeuf
Anything that you choose
Tout ce que tu choisis
This a chop
C'est une côtelette
It ain't making a bang
Ça ne fait pas de bruit
There′s a budget to cache
Il y a un budget à mettre en cache
You motherfuckers taking a stand
Vous les enfoirés prenez position
Let me the motherfucker
Laisse-moi l'enfoiré
Never gonna be safe in the can
Ne jamais être en sécurité dans la boîte
I'm a boss
Je suis un patron
I-I would never take a command
Je-je ne prendrais jamais un commandement
You goofy, so I mean
Tu es dingue, alors je veux dire
I ain′t tryna bail which
J'essaie pas de sauver lequel
And why, it's my fault that you homies ain't Werewitch
Et pourquoi, c'est ma faute si tes potes ne sont pas Werewitch
The sky′s marching Yolo in Barberos
Le ciel marche Yolo à Barberos
It′s drug traffic 'cause in a couple of Nordic Daniel
C'est du trafic de drogue parce que dans quelques Daniel nordiques
A-huh
A-huh
No cap about it (no cap about it)
Pas de casquette à ce sujet (pas de casquette à ce sujet)
Fuck you up and laugh about it (haha)
Te défoncer et en rire (haha)
They gotta pack and cram it
Ils doivent le faire et le fourrer
I′m really living
Je vis vraiment
I can rap about it (I can rap about it)
Je peux rapper à ce sujet (je peux rapper à ce sujet)
Yeah
Ouais
You ain't safe (you ain′t safe)
Tu n'es pas en sécurité (tu n'es pas en sécurité)
You may have took a bullet in his face (huzzah)
Tu as peut-être reçu une balle en pleine figure (hourra)
No cap about it (no cap)
Pas de casquette à ce sujet (pas de casquette)
I'm really living
Je vis vraiment
I can rap about it (I can rap)
Je peux rapper à ce sujet (je peux rapper)
See, maybe guy won′t ask for my bread (about it)
Tu vois, peut-être que le gars ne me demandera pas mon pain ce sujet)
'Cause I'm a demon
Parce que je suis un démon
Lock the door
Verrouille la porte
Making a wing on the floor
Faire une aile sur le sol
Nobody leaving
Personne ne part
Paranoid
Paranoïaque
Somebody move
Quelqu'un bouge
Then I′m squeezing
Alors je serre
Man, I
Mec, je
Nah, I would die fair
Non, je mourrais juste
Everything that I believe in
Tout ce en quoi je crois
She pays you the general
Elle te paie le général
You′re the head
Tu es le chef
I click, got 30 and a sick short of a brick
Je clique, j'ai 30 ans et un malade en moins d'une brique
When I was down and they, what's up?
Quand j'étais à terre et eux, quoi de neuf ?
They went off me shit
Ils m'ont largué
Next one but keep the plan pressure ′til they calling it quits (get it)
Le prochain mais garde la pression du plan jusqu'à ce qu'ils abandonnent (comprends-le)
I try to tell 'em I′ma gone and I can't hoster it
J'essaie de leur dire que je suis parti et que je ne peux pas l'héberger
Get over it
Surmonte-le
I come from the bottom
Je viens d'en bas
When the rope just is ferocious shit
Quand la corde est juste une merde féroce
Give me any beat
Donne-moi n'importe quel rythme
And I′ll smoke this shit
Et je vais fumer cette merde
They know it's shit
Ils savent que c'est de la merde
I'll make me find your weakness and expose this shit (c′mon)
Je vais me faire trouver ta faiblesse et exposer cette merde (allez)
Yeah
Ouais
My heart is pure
Mon cœur est pur
They start a war
Ils déclenchent une guerre
Yeah
Ouais
Every ball is like coke and is hard as formed (crack)
Chaque balle est comme de la coke et est dure comme formée (crack)
I′m eating wrap 'cause I′m a carnivore
Je mange du wrap parce que je suis un carnivore
If you ain't gonna finish it
Si tu ne vas pas le finir
Then what the fuck you started for?
Alors pour quoi diable as-tu commencé ?
Fuck
Merde
Uh-uh
Uh-uh
No cap about it (no cap about it)
Pas de casquette à ce sujet (pas de casquette à ce sujet)
Fuck you up and laugh about it (haha)
Te défoncer et en rire (haha)
They gotta pack and cram it
Ils doivent le faire et le fourrer
I′m really living
Je vis vraiment
I can rap about it (I can rap about it)
Je peux rapper à ce sujet (je peux rapper à ce sujet)
Yeah
Ouais
You ain't safe (you ain′t safe)
Tu n'es pas en sécurité (tu n'es pas en sécurité)
You may have took a bullet in his face (huzzah)
Tu as peut-être reçu une balle en pleine figure (hourra)
No cap about it (no cap)
Pas de casquette à ce sujet (pas de casquette)
I'm really living
Je vis vraiment
I can...
Je peux...






Attention! Feel free to leave feedback.