Vinnie Paz feat. Beanie Sigel - Kill 'Em All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinnie Paz feat. Beanie Sigel - Kill 'Em All




Kill 'Em All
Tuez-les tous
People want to think that this is the Wild West, we don't have any laws
Les gens veulent croire que c'est le Far West, qu'on n'a pas de lois
What we don't have is enforcement of those laws
Ce qu'on n'a pas, c'est l'application de ces lois
Senator Fumo argues tougher gun laws alone won't stop shootings
Le sénateur Fumo soutient que des lois plus strictes sur les armes à feu ne suffiront pas à elles seules à mettre fin aux fusillades
Last time I checked we had a law against murder
La dernière fois que j'ai vérifié, il y avait une loi contre le meurtre
It doesn't prevent people from killing people
Ça n'empêche pas les gens de tuer des gens
The governor, the mayor, the DA, they all want stricter gun laws
Le gouverneur, le maire, le procureur, ils veulent tous des lois plus strictes sur les armes à feu
Man, fuck all that bullshit
Mec, on s'en fout de ces conneries
Vinnie Paz, what up? Broad Street Bully in the building
Vinnie Paz, quoi de neuf ? La Brute de Broad Street est dans la place
I say kill them all
Je dis : tuez-les tous
Exterminate these roaches! Fuck that
Exterminez ces cafards ! Au diable
You pay me or pay Carto
Tu me paies, ou tu paies Carto
Pay Pells or somebody, Hawkins or somebody
Tu paies Pells ou un autre, Hawkins ou un autre
Pay me or pay the funeral home, nigga
Tu me paies, ou tu paies les pompes funèbres, meuf
Kill all y'all niggas! What
Tuez tous ces mecs ! Quoi
May death come to all those who cross us (uh)
Que la mort s'abatte sur tous ceux qui nous font obstacle (uh)
The preachers, the pastors, the deacons, coffins (coffins)
Les prêtres, les pasteurs, les diacres, les cercueils (cercueils)
Church masses, closed caskets (closed caskets)
Les messes, les cercueils fermés (cercueils fermés)
Bible verses, long black hearses (long black hearses)
Les versets de la Bible, les longs corbillards noirs (longs corbillards noirs)
Long-ass gats too big for holsters (uh)
De longs flingues trop gros pour les étuis (uh)
Obituary posters is getting posted
On affiche les avis de décès
The reaper closing in, he getting closer
La faucheuse se rapproche, elle se rapproche
You just fake, you blink, it's over
Tu fais semblant, tu clignes des yeux, c'est fini
State prop soldier here, SK shoulder gear
Soldat de l'État, équipement SK sur l'épaule
Ice grill who? Hold that stare
Visage impassible qui ? Tiens ce regard
Half a clip, now hold that there
La moitié d'un chargeur, maintenant tiens ça
Throw out your hip, now roll that chair, uh yeah
Sors ta hanche, maintenant fais rouler cette chaise, ouais
You missed the list of the souls I spare
Tu as raté la liste des âmes que j'épargne
I double-checked that you ain't on that there
J'ai vérifié deux fois que tu n'y étais pas
I squeeze weapons, hollow points open up like the cobra head
Je serre les armes, les balles à pointe creuse s'ouvrent comme la tête d'un cobra
Collapse lungs like a fold-up chair, flatline, clear
Les poumons s'effondrent comme une chaise pliante, ligne plate, clair
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
I rhyme like my life on the line, this fucking mic is mine
Je rime comme si ma vie était en jeu, ce putain de micro est à moi
The past burglar, the mass murderer, the viper's shrine
L'ancien cambrioleur, le tueur de masse, le sanctuaire de la vipère
A strong body could never conquer a righteous mind
Un corps fort ne pourrait jamais vaincre un esprit juste
Some think it's destiny, some of you think it's Christ-designed
Certains pensent que c'est le destin, d'autres que c'est conçu par le Christ
You consider what I'm doin' like a magical art
Tu considères ce que je fais comme un art magique
I consider what I'm doin' like a stab through the heart
Je considère ce que je fais comme un coup de poignard en plein cœur
My brain moves at light speed, nothing fast as my thought
Mon cerveau se déplace à la vitesse de la lumière, rien n'est plus rapide que ma pensée
You might feel a slight breeze from the savage's heart
Tu pourrais sentir une légère brise venant du cœur du sauvage
Y'all saying Vinnie is back but Vinnie never left
Vous dites tous que Vinnie est de retour, mais Vinnie n'est jamais parti
I just had these faggots hatin' and watchin' my every step
J'ai juste eu ces pédés qui me détestaient et qui surveillaient chacun de mes pas
Everything with Vinnie very deadly, every breath
Tout est mortel avec Vinnie, chaque respiration
Everything with Vinnie very heavy, heavenly flesh
Tout est très lourd avec Vinnie, chair céleste
Y'all ain't fuckin' wit' weight, I'm doing steady reps
Vous ne vous foutez pas du poids, je fais des répétitions régulières
I'mma sell my shit and then skate like I was Kerry Getz
Je vais vendre ma merde et ensuite skater comme si j'étais Kerry Getz
I keep my biscuit right next to where my machete rest
Je garde mon flingue juste à côté de l'endroit repose ma machette
Everything is everything, but pussy death is death
Tout est tout, mais la mort de la chatte est la mort
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Kill 'em all, kill 'em all
Tuez-les tous, tuez-les tous
Beez, what up, cuzzo?
Beez, quoi de neuf, cousin ?
State prop! Broad Street Bullies!
State Prop ! Les Brutes de Broad Street !
Vinnie Paz, Vin Laden! Official Pistol Gang!
Vinnie Paz, Vin Laden ! Official Pistol Gang !
Ab Liva, what up, cuzzo?
Ab Liva, quoi de neuf, cousin ?
D-Boys, re-up gang! Rahh-rahh
D-Boys, re-up gang ! Rahh-rahh





Writer(s): Dwight Grant, Vincent Luviner, Craig Lanciani

Vinnie Paz feat. Beanie Sigel - Drag You To Hell
Album
Drag You To Hell
date of release
25-05-2010



Attention! Feel free to leave feedback.