Vinnie Paz feat. Block McCloud - End of Days Feat. Block McCloud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinnie Paz feat. Block McCloud - End of Days Feat. Block McCloud




End of Days Feat. Block McCloud
Fin des temps Feat. Block McCloud
The greatest form of control is where you think you're free
La meilleure forme de contrôle, c'est quand tu penses être libre
When you're being fundamentally manipulated and dictated to
Quand on te manipule et qu'on te dicte fondamentalement ta conduite
One form of dictatorship is being in a prison cell and you can see the bars and touch them
Une forme de dictature, c'est d'être dans une cellule de prison et de pouvoir voir les barreaux et les toucher
The other one is sitting in a prison cell but you can't see the bars, you think you're free
L'autre, c'est d'être assis dans une cellule de prison mais sans voir les barreaux, tu penses être libre.
What the human race is suffering from is mass hypnosis
Ce dont souffre la race humaine, c'est l'hypnose de masse.
We are being hypnotised by people like this: newsreaders
On est hypnotisés par des gens comme ça : les présentateurs de journaux télévisés
Politicians
Les politiciens
Teachers
Les professeurs
Lecturers
Les conférenciers
We are in a country and in a world that is being run by unbelievably sick people
Nous sommes dans un pays et dans un monde dirigés par des gens incroyablement malades.
The chasm between what we're told is going on and what is really going on
Le fossé entre ce qu'on nous dit qui se passe et ce qui se passe réellement
Is absolutely enormous
est absolument énorme.
It's like we all know it's going down
C'est comme si on savait tous que ça allait mal tourner
But no one's saying shit
Mais personne ne dit rien
What happened to the home of the brave?
Qu'est-il arrivé au pays des braves ?
These motherfuckers they controlling us now
Ces enfoirés nous contrôlent maintenant
But no one's talkin' about it
Mais personne n'en parle.
Made us modern day slaves
Ils ont fait de nous des esclaves des temps modernes.
And everybody's just walking around
Et tout le monde se promène
Head in the clouds
La tête dans les nuages
We won't awake until we're dead in the grave
On ne se réveillera qu'une fois mort et enterré.
By then it's too late
Et là, il sera trop tard.
We need to be ready to raise up
On doit être prêts à se soulever.
Welcome to the end of days!
Bienvenue à la fin des temps !
Everybody enslaved
Tout le monde est réduit en esclavage
Only some are aware
Seuls quelques-uns sont conscients
That the government releasing poison in the air
Que le gouvernement relâche du poison dans l'air
That's the reason I collect so many guns in my lair
C'est pour ça que je collectionne autant d'armes dans mon antre.
I ain't never caught slipping
Je ne me suis jamais fait prendre au dépourvu
Never underprepared
Jamais pris au dépourvu
The Shaytan army, they display it proudly
L'armée de Satan, ils l'affichent fièrement
George Bush's the grandson of Aleister Crowley
George Bush est le petit-fils d'Aleister Crowley
They want you to believe the lie that the enemy is Saudi
Ils veulent te faire croire au mensonge que l'ennemi est saoudien.
The enemy ain't Saudi
L'ennemi n'est pas saoudien
The enemy's around me
L'ennemi est autour de moi
There's fluoride in the water but nobody know that
Il y a du fluor dans l'eau mais personne ne le sait.
It's also a prominent ingredient in Prozac (For real?)
C'est aussi un ingrédient important du Prozac (Pour de vrai ?)
How could any government bestow that?
Comment un gouvernement peut-il nous imposer ça ?
A proud people who believe in political throwback
Un peuple fier qui croit au retour en arrière politique
That's not all that I'm here to present you
Ce n'est pas tout ce que j'ai à te présenter
I know about the black pope in Solomon's Temple (Yeah)
Je suis au courant pour le pape noir dans le temple de Salomon (Ouais)
About the Vatican assassins and how they will get you
Pour les assassins du Vatican et comment ils vont t'avoir
And how they cloned Barack Hussein Obama in a test tube
Et comment ils ont cloné Barack Hussein Obama dans une éprouvette
It's like we all know what's going down
C'est comme si on savait tous ce qui se passait.
But no one's saying shit
Mais personne ne dit rien
What happened to the home of the brave?
Qu'est-il arrivé au pays des braves ?
These motherfuckers they controlling us now
Ces enfoirés nous contrôlent maintenant
But no one is talkin' about it
Mais personne n'en parle.
Made us modern day slaves
Ils ont fait de nous des esclaves des temps modernes.
And everybody's just walking around (Head in the clouds)
Et tout le monde se promène (La tête dans les nuages)
We won't awake until we're dead in the grave
On ne se réveillera qu'une fois mort et enterré.
By then it's too late
Et là, il sera trop tard.
We need to be ready to raise up
On doit être prêts à se soulever.
Welcome to the end of days!
Bienvenue à la fin des temps !
Whoever built the pyramids had knowledge of electrical power
Celui qui a construit les pyramides avait des connaissances en matière d'énergie électrique.
And you know that that's the information that they suppress and devour
Et tu sais que c'est le genre d'information qu'ils suppriment et dévorent.
Who you think the motherfuckers that crashed in the tower?
Qui penses-tu que sont les enfoirés qui se sont écrasés sur la tour ?
Who you think that made it turn into ash in an hour?
Qui penses-tu l'a réduite en cendres en une heure ?
The same ones that invaded Jerome
Les mêmes qui ont envahi Jérusalem
The ones that never told you about the skeletons on the moon (Yeah)
Ceux qui ne t'ont jamais parlé des squelettes sur la lune (Ouais)
The ones that poison all the food you consume
Ceux qui empoisonnent toute la nourriture que tu consommes.
The ones that never told you about Mount Vesuvius Tomb
Ceux qui ne t'ont jamais parlé du tombeau du Vésuve
The Bird Flu is a lie
La grippe aviaire est un mensonge
The Swine Flu is a lie
La grippe porcine est un mensonge
Why would that even come as a surprise? (Yeah)
Pourquoi cela te surprendrait-il ? (Ouais)
The Polio vaccine made you die
Le vaccin contre la polio t'a tué
It caused cancer and it cost a lot of people their lives
Il a provoqué des cancers et a coûté la vie à beaucoup de gens.
Do y'all know about Bohemian Grove?
Tu connais Bohemian Grove ?
How the world leader sacrificing children in robes?
Comment les dirigeants du monde entier sacrifient des enfants en robe ?
Lucifer is God in the public school system
Lucifer est Dieu dans le système scolaire public.
I suggest you open up your ears and you listen!
Je te conseille d'ouvrir tes oreilles et d'écouter !
It's like we all know it's going down
C'est comme si on savait tous que ça allait mal tourner
But no one's saying shit
Mais personne ne dit rien
What happened to the home of the brave?
Qu'est-il arrivé au pays des braves ?
These motherfuckers they controlling us now
Ces enfoirés nous contrôlent maintenant
But no one's talkin' about it
Mais personne n'en parle.
Made us modern day slaves
Ils ont fait de nous des esclaves des temps modernes.
And everybody's just walking around (Head in the clouds)
Et tout le monde se promène (La tête dans les nuages)
We won't awake until we're dead in the grave
On ne se réveillera qu'une fois mort et enterré.
By then it's too late
Et là, il sera trop tard.
We need to be ready to raise up
On doit être prêts à se soulever.
Welcome to the end of days
Bienvenue à la fin des temps
The greatest hypnotist on planet Earth is an oblong box in the corner in the room
Le plus grand hypnotiseur de la planète Terre est une boîte oblongue dans un coin de la pièce.
It is constantly telling us what to believe is real
Elle nous dit constamment ce qu'il faut croire être réel.
If you can persuade people that what they see with their eyes is what there is to see,you've got them
Si tu peux persuader les gens que ce qu'ils voient de leurs yeux est la seule chose à voir, tu les tiens.
Because they'll laugh in your face of an explanation then which portrays the big picture of what's happening
Parce qu'ils riront au nez d'une explication qui dépeint la situation dans son ensemble.
And they have!
Et c'est ce qu'ils font !





Writer(s): Vincent Luviner, Ismael Diaz, Jeppe Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.