Vinnie Paz feat. ILL Bill & Demoz - Brick Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinnie Paz feat. ILL Bill & Demoz - Brick Wall




Brick Wall
Mur de briques
(*Prod. by C-Lance)
(*Prod. par C-Lance)
[** feat. Ill Bill and Demoz:]
[** feat. Ill Bill et Demoz :]
[Verse 1: ~Vinnie Paz~]
[Couplet 1: ~Vinnie Paz~]
This is Taliban rap, I'm a fucking bomber*
C'est du rap taliban, je suis un putain de kamikaze*
My head wrapped like somebody who suffered trauma
J'ai la tête bandée comme quelqu'un qui a subi un traumatisme
Musically I'm the embodiment of Jeffrey Dahmer
Musicalement, je suis l'incarnation de Jeffrey Dahmer
Usually in the environment of marijuana
Habituellement dans un environnement de marijuana
My straight right like Arguello was
Mon direct du droit était comme celui d'Arguello
You a medigon, Vinnie do what a dego does
T'es un idiot, Vinnie fait ce qu'un dur à cuire fait
You about to find out what the human tornado does
Tu vas découvrir ce que fait la tornade humaine
You a bitch, you ain't even half what you say you was
T'es une salope, t'es même pas la moitié de ce que tu prétends être
My shit is hard body lord, I'm a fucking legend
Mon truc, c'est le hard body, putain, je suis une légende
I don't get my hands dirty, that's for fucking henchmen
Je ne me salis pas les mains, c'est pour les hommes de main
I'm the equivalent of Russian Roulette, fucking tension
Je suis l'équivalent de la roulette russe, putain de tension
And when you hear the ram's horn it's the fucking ending
Et quand tu entends le cor du bélier, c'est la fin
I'm a vampire, I love the setting of sun
Je suis un vampire, j'aime le soleil couchant
The night my time killing already begun
La nuit mon massacre a déjà commencé
I'm from the same place Anton Lavey is from
Je viens du même endroit qu'Anton Lavey
I'm about to put the biscuit right to my head and be done
Je vais mettre le flingue sur ma tempe et en finir
[Chorus: ~Demoz~]
[Refrain : ~Demoz~]
This Percodan got me feeling like a brick wall
Cette Percocet me donne l'impression d'être un mur de briques
With that said I give a fuck about a withdrawal
Cela dit, je me fous du sevrage
Fuck a quarterback, bullets get you picked off
On s'en fout du quarterback, les balles te font intercepter
Critics get pissed on when I'm pissed off
Les critiques se font pisser dessus quand je suis énervé
This Percodan got me feeling like a brick wall
Cette Percocet me donne l'impression d'être un mur de briques
With that said I give a fuck about a withdrawal
Cela dit, je me fous du sevrage
Fuck a quarterback, bullets get you picked off
On s'en fout du quarterback, les balles te font intercepter
Critics get pissed on when I'm pissed off
Les critiques se font pisser dessus quand je suis énervé
[Verse 2: ~Demoz~]
[Couplet 2: ~Demoz~]
1978 my mom had a date
1978, ma mère avait un rencard
'84 had me, had a hard time great
84 m'a eu, j'ai eu une période difficile
Mom wasn't weak, I guess my dad wasn't fake
Maman n'était pas faible, je suppose que mon père n'était pas un imposteur
But guessing only led to one thing, my mistakes
Mais les suppositions n'ont mené qu'à une chose, mes erreurs
That's why I cut the grass real low, check for snakes
C'est pour ça que je coupe l'herbe très courte, pour vérifier s'il y a des serpents
Apply pressure when I need to satisfy my weight
Je fais pression quand j'ai besoin d'assouvir mon poids
Selling coke and the diesel
Vendre de la coke et du diesel
Fiends going crazy putting dope in their needles, it's hopeless and evil
Les drogués deviennent fous à se mettre de la dope dans les veines, c'est sans espoir et maléfique
You can smoke wet and get smoked with the Eagle
Tu peux fumer de l'herbe et te faire fumer avec l'Aigle
All over nothing, fucking pride and your ego
Tout ça pour rien, putain de fierté et d'ego
Spit all facts, I ain't gotta mislead you
Je crache des faits, je n'ai pas besoin de te tromper
Talk shit wherever you stand, that's where I leave you
Dis de la merde que tu sois, c'est que je te laisse
Believe me, I can get you killed real easy
Crois-moi, je peux te faire tuer très facilement
Leave the scene but the ho won't leave me
Je quitte la scène mais la pute ne me quitte pas
Tackle the dresser, bitch try to tease me
Elle s'accroche à la commode, la salope essaie de me chauffer
I put a hole in her head right where her weave be, believe me
Je lui ai mis une balle dans la tête, juste sont ses tissages, crois-moi
[Repeat Chorus:]
[Refrain :]
[Verse 3: ~I'll Bill~]
[Couplet 3: ~I'll Bill~]
I'm the bomb attached to the chest of exploding martyrs, code of honours
Je suis la bombe attachée à la poitrine des martyrs qui explosent, le code de l'honneur
Shoot me out your M16, deliver souls beyond the world
Tire-moi avec ton M16, délivre les âmes au-delà du monde
To conquer planets and enslave entire populations
Pour conquérir des planètes et réduire en esclavage des populations entières
Colosseums where Hamas supply the operation
Des Colisées le Hamas fournit l'opération
Gladiators battle on the side of sovereign nations
Des gladiateurs se battent aux côtés de nations souveraines
Fathers of confrontation, Lamas to pop your face in
Pères de la confrontation, des Lamas pour te casser la gueule
Blinded by lies and hatred, they conjure up abomination
Aveuglés par le mensonge et la haine, ils invoquent l'abomination
Armies march across the continents honouring Satan
Des armées marchent à travers les continents en honorant Satan
The final countdown, 2012
Le compte à rebours final, 2012
Jumping out the Black Hawk with the black Eagle by the money belt
Je saute du Black Hawk avec l'aigle noir à la ceinture
I take you from the edges of space to the projects
Je t'emmène des confins de l'espace aux projets
From the pyramids to Giza to where God sits, we monstrous
Des pyramides de Gizeh à l'endroit Dieu est assis, nous sommes monstrueux
I'm conscious homie, I'm wide-awake
Je suis conscient mon pote, je suis bien réveillé
I supply the hate, La Coka Nostra
Je fournis la haine, La Coka Nostra
The skull and guns, I supply the weight
Le crâne et les flingues, je fournis le poids
How many bricks you want? Let me see your money first
Combien de briques tu veux ? Montre-moi ton argent d'abord
As a matter of fact I'm taking your money you fucking herb
En fait, je prends ton argent, espèce de toxico
Fuck outta here, Billy Idol, La Coka Nostradamus
Va te faire foutre, Billy Idol, La Coka Nostradamus
[Repeat Chorus:]
[Refrain :]





Writer(s): Vincent Luviner, William Braunstein, Craig Lanciani, Jose Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.