Vinnie Paz - Drag You to Hell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vinnie Paz - Drag You to Hell




Drag You to Hell
Затащу тебя в ад
I'm taking my own life, I might as well
Я забираю свою жизнь, пожалуй, так и сделаю
Guess where I'm going cause the Devil's inside
Угадай, куда я иду, ведь дьявол внутри
I'm taking my own life, that's where I'm going
Я забираю свою жизнь, туда я и направляюсь
Except they might not sell weed in Hell
Вот только травку в аду, наверное, не продают
I'm taking my own life, I might as well
Я забираю свою жизнь, пожалуй, так и сделаю
Guess where I'm going cause the Devil's inside
Угадай, куда я иду, ведь дьявол внутри
I'm taking my own life, that's where I'm going
Я забираю свою жизнь, туда я и направляюсь
Except they might not sell weed in Hell
Вот только травку в аду, наверное, не продают
See I always have respect cause I always talk fact
Видешь, я всегда уважителен, потому что говорю только факты
The thirty-eight and the fifty caliber hot, black
Тридцать восьмой и пятидесятый калибр, горячий, черный
I always left with nothing but I always brought back
Я всегда уходил ни с чем, но всегда что-то приносил обратно
I always been a hustler, I probably go off that
Я всегда был hustler’ом, наверное, с этим и уйду
Y'all don't wanna go to work with the boy
Вы не хотите работать со мной, детка
There's only two words that describe me "search and destroy"
Есть только два слова, которые меня описывают: «найти и уничтожить»
I don't think you wanna get murked by the boy
Не думаю, что ты хочешь, чтобы я тебя прикончил, детка
My shit is military, y'alls is like a nursery toy
Моя тема военная, ваша как детская игрушка
It's hurting you boys
Это причиняет вам боль, мальчики
My team ain't even hungry, we famished
Моя команда даже не голодна, мы изголодались
I murder everybody, fuck collateral damage
Я убиваю всех, плевать на сопутствующий ущерб
I'm animal savage with Hannibal's habits
Я дикий зверь с привычками Ганнибала
I'll mangle your cabbage
Я искромсаю твою капусту
I walked into the parish and I strangled the faggots
Я вошел в приход и задушил педиков
I hang with the baddest brothers, put their trust into Jesus
Я тусуюсь с самыми отпетыми братьями, которые верят в Иисуса
Run with brothers who's forty guzzlers, Islamic extremists
Бегаю с братьями, которые пьют сорокоградусный, исламскими экстремистами
Ugly and ignorant is how they perceive us
Уродливыми и невежественными вот как они нас воспринимают
I don't care, I'm trying to deal with my personal demons
Мне плевать, я пытаюсь справиться со своими личными демонами
I'm taking my own life, I might as well
Я забираю свою жизнь, пожалуй, так и сделаю
Guess where I'm going 'cause the Devil's inside
Угадай, куда я иду, ведь дьявол внутри
I'm taking my own life, that's where I'm going
Я забираю свою жизнь, туда я и направляюсь
Except they might not sell weed in Hell
Вот только травку в аду, наверное, не продают
I'm taking my own life, I might as well
Я забираю свою жизнь, пожалуй, так и сделаю
Guess where I'm going 'cause the Devil's inside
Угадай, куда я иду, ведь дьявол внутри
I'm taking my own life, that's where I'm going
Я забираю свою жизнь, туда я и направляюсь
Yeah, that's where I'm going
Да, туда я и направляюсь
Y'all don't wanna go that route
Вы не хотите идти этим путем
Broke motherfucker need to throw his throwback out
Разорившийся ублюдок должен выбросить свою старую одежду
If you see me drinking something good I stole that stout
Если ты увидишь, как я пью что-то хорошее, знай, я это украл
If you see me drinking in the hood then roll back out
Если ты увидишь, как я пью в гетто, то лучше уезжай
On the real I don't want no one to bother me, cousin
На самом деле я не хочу, чтобы меня кто-то беспокоил, братан
Rapping just a little fucking bit of part of me, cousin
Рэп это лишь малая часть меня, братан
I'm just trying to have a drink at the bar with my cousin
Я просто пытаюсь выпить в баре со своим братаном
I ain't mean to be rude, god, pardon me cousin
Я не хотел быть грубым, Боже, прости меня, братан
I stay strapped lord, gun in the tuck
Я всегда при оружии, ствол за поясом
Young boys act wild lord funny as fuck
Молодые парни ведут себя дико, Господи, до смешного
I scrap southpaw sonning you fucks
Я левша, уделываю вас, ублюдков
Look at you lord on the floor bummy as fuck, what?
Посмотри на себя, Господи, на полу, как бомж, что?
My life been defined by death
Моя жизнь определена смертью
So I guess if everybody dead mine is next
Так что, думаю, если все умрут, то следующим буду я
My father dropped a jewel on me, time forgets
Мой отец дал мне драгоценный совет: время забывает
It's not as easily the mind forgets
Не так легко разум забывает
Y'all know what I mean?
Вы понимаете, о чем я?
I'm taking my own life, I might as well
Я забираю свою жизнь, пожалуй, так и сделаю
Guess where I'm going 'cause the Devil's inside
Угадай, куда я иду, ведь дьявол внутри
I'm taking my own life, that's where I'm going
Я забираю свою жизнь, туда я и направляюсь
Except they might not sell weed in Hell
Вот только травку в аду, наверное, не продают
I'm taking my own life, I might as well
Я забираю свою жизнь, пожалуй, так и сделаю
Guess where I'm going 'cause the Devil's inside
Угадай, куда я иду, ведь дьявол внутри
I'm taking my own life, that's where I'm going
Я забираю свою жизнь, туда я и направляюсь
Except they might not sell weed in Hell
Вот только травку в аду, наверное, не продают
Drag you to Hell, I'm evil dead, you can call me Sam Raimi
Затащу тебя в ад, я злой мертвец, можешь звать меня Сэм Рэйми
These motherfuckers want a verse but they can't pay me
Эти ублюдки хотят куплет, но не могут мне заплатить
Fuck a funeral home, put em in the sand maybe
К черту похоронное бюро, закопайте их в песок, что ли
Y'all are acting like you're big, like you're mad gravy
Вы ведете себя так, будто вы крутые, будто вы важные персоны
Y'all don't wanna beef with the god
Вы не хотите ссориться с богом
Don't have the brain power to compete with the god
У вас не хватит мозгов, чтобы соревноваться с богом
Y'all should retreat from the god before you get turned to meat
Вам следует отступить от бога, прежде чем вы превратитесь в мясо
Something to eat for the god, peace to the gods
Что-то, что бог может съесть, мир богам
I carry heavy shit, big guns, John Rambo
Я ношу тяжелые вещи, большие пушки, как Джон Рэмбо
I'mma spot Russia like Pakistani commandos
Я выслежу Россию, как пакистанские коммандос
How you go to war when you're standing in sandals?
Как ты идешь на войну в сандалиях?
Now you're dead and your family handling candles
Теперь ты мертв, а твоя семья держит свечи
Don't even call for a truce, I'm about to end this
Даже не проси перемирия, я собираюсь покончить с этим
Whole motherfucker when I call for the troops
Со всем этим дерьмом, когда позову войска
Reservoir dog walk with the troops
Бешеные псы идут с войсками
And I burn this motherfucker down to the ground down to its roots
И я сожгу это все дотла, до самых корней
I'm taking my own life, I might as well
Я забираю свою жизнь, пожалуй, так и сделаю
Guess where I'm going 'cause the Devil's inside
Угадай, куда я иду, ведь дьявол внутри
I'm taking my own life, that's where I'm going
Я забираю свою жизнь, туда я и направляюсь
Except they might not sell weed in Hell
Вот только травку в аду, наверное, не продают
I'm taking my own life, I might as well
Я забираю свою жизнь, пожалуй, так и сделаю
Guess where I'm going 'cause the Devil's inside
Угадай, куда я иду, ведь дьявол внутри
I'm taking my own life, I might as well
Я забираю свою жизнь, пожалуй, так и сделаю
Yeah, that's where I'm going
Да, туда я и направляюсь
That's where I'm going
Туда я и направляюсь
That's where I'm going, yeah
Туда я и направляюсь, да
That's where I'm going, yeah
Туда я и направляюсь, да
That's where I'm going with the devil inside
Туда я и направляюсь, с дьяволом внутри
That's where I'm going
Туда я и направляюсь
That's where I'm going, yeah
Туда я и направляюсь, да
That's where I'm going, yeah
Туда я и направляюсь, да
That's where I'm going with the devil inside
Туда я и направляюсь, с дьяволом внутри





Writer(s): Vincent Luviner, Dave Klein


Attention! Feel free to leave feedback.