Vinnie Paz - God Bless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinnie Paz - God Bless




God Bless
Que Dieu te bénisse
Boxcutter Pazzie
Boxcutter Pazzie
Y'all motherfuckers beat me in a dream
Bande d'enfoirés, vous m'avez battu dans un rêve
You better wake up and apologize
Vous feriez mieux de vous réveiller et de vous excuser
Aight, look
Bon, écoute
You can't out-maneuver me I'm in the peak position
Tu ne peux pas me déjouer, je suis au sommet de ma forme
I'm the creator of everything you perceive as wisdom
Je suis le créateur de tout ce que tu perçois comme étant la sagesse
I build with O.G. God-body peep the vision
Je construis avec O.G. Dieu-corps, regarde la vision
Ramirez over Whitaker that's just a weak decision
Ramirez contre Whitaker, c'est juste une décision foireuse
The God's nice with his hands, but don't think, though
Dieu est bon avec ses mains, mais ne crois pas ça pour autant
AK-47, Andrei Kirilenko
AK-47, Andrei Kirilenko
They thought Vinnie was 'Rican and not gringo
Ils pensaient que Vinnie était Portoricain et pas gringo
Needed hard body production and called Bingo
J'avais besoin d'une prod costaude et j'ai appelé Bingo
I'm a guinea, I fuck around with casino bastards
Je suis un Italien, je traîne avec des bâtards de casino
A cataclysm, metabolism, amino-acids
Un cataclysme, le métabolisme, les acides aminés
Y'all motherfuckers sleeping like Christina Onassis
Vous dormez tous comme Christina Onassis
How you prove my father's dead, I never seen his ashes
Comment peux-tu prouver que mon père est mort, je n'ai jamais vu ses cendres
I will kill motherfuckers, that is plainly said
Je vais tuer des enfoirés, c'est clair et net
And that's the thirteenth chapter to engage the dead
Et c'est le treizième chapitre pour engager les morts
The most confidential part of what the Vader said
La partie la plus confidentielle de ce que Vador a dit
This a Vietnam song, Vinnie takes his head
C'est une chanson du Vietnam, Vinnie prend sa tête
Oh y'all want a fatal disease? (God bless)
Oh vous voulez une maladie mortelle ? (Que Dieu vous bénisse)
Oh y'all trying to prey on me? (God bless)
Oh vous essayez de vous en prendre à moi ? (Que Dieu vous bénisse)
Ain't nobody fucking with V (God bless)
Personne ne baise avec V (Que Dieu vous bénisse)
The seventh day best for me (So God rest)
Le septième jour est le meilleur pour moi (Alors que Dieu se repose)
Everywhere that you see joy, I see the pain
Partout tu vois de la joie, je vois la douleur
It's just the infiltration of poison in my vein
C'est juste l'infiltration du poison dans mes veines
Maybe it's a bit of paranoia in my brain
C'est peut-être un peu de paranoïa dans mon cerveau
Or how I see the hasidim and goyim is the same
Ou comment je vois les hassidim et les goyim comme étant les mêmes
Maybe it's why I see Kaczynski as if he was sane
C'est peut-être pour ça que je vois Kaczynski comme s'il était sain d'esprit
He was possibly the product of a Christian name (Y'all are pagans)
Il était peut-être le produit d'un nom chrétien (Vous êtes tous des païens)
Leo Zagami told us about the shifting change
Leo Zagami nous a parlé du changement en cours
But y'all ain't listenin' to him, y'all just want to shift the blame
Mais vous ne l'écoutez pas, vous voulez juste rejeter la faute sur les autres
Or maybe y'all just think I'm twisted and I'm on one
Ou peut-être que vous pensez juste que je suis tordu et que je suis excité
Or that of the infernal power of the horned one (Lucifer's free)
Ou que c'est le pouvoir infernal du cornu (Lucifer est libre)
You don't wanna shoot the fire so come on dun
Tu ne veux pas tirer, alors viens te battre
You don't have the clarity to feel the power of God's drum
Tu n'as pas la lucidité de ressentir le pouvoir du tambour de Dieu
Do you overstand the God and his wealth?
Est-ce que tu comprends Dieu et sa richesse ?
Have you ever seen a person just demolish himself?
As-tu déjà vu quelqu'un se démolir lui-même ?
All you rat motherfuckers only lie to yourselves
Vous, les balances, vous ne faites que vous mentir à vous-mêmes
I'mma end it for you pussy, say goodbye to yourself, stupid
Je vais en finir pour toi, la lavette, dis adieu à toi-même, idiot
God Bless
Que Dieu te bénisse
So God rest
Que Dieu se repose





Writer(s): Vincent Luviner, Michael Viggiani


Attention! Feel free to leave feedback.