Lyrics and translation Vinnin - Way Back

Way Back

Mhmm, ahhh, mhmm,
Uh-huh
Ooh, uh-huh, mhm

Way back in them streets I had them beef patties
And the ones I call my brothers tryna get at me
I'm out here, tryna breathe, I'm tryna stay happy
And the ones that had my back told me to keep at it
It's ten toes 'till I go, I gotta keep rappin'
Stay real and the fake, yeah they gon' keep cappin'
Got my sights up in the game and I'mma keep blastin'
'Cause one day I'll be rappin' and they gon' keep clappin'

'Cause I ain't really for the hate (Yeah)
But I'm all about my cake (Na-na-na)
Benjis slippin' out the pockets
They gon' think I'm pushin' weight (Na-na-na)
I been runnin' through the pain
It's a struggle everyday (Na-na-na)
They put a knife in my back and I can feel it everyday

My best friends talked the worst on me
But on them IG posts they drop a fire emoji
They dap me up but when I'm gone, yeah they would clown on me
It hurts to know, my heart was cold, I kept a smile on me
And I would keep walkin'
A lotta pain in my heart and in my brain
I would buy my homies drinks, break a bill and wait for change
They was cappin' to my face, Iced Capp on warmer days
I was sufferin' in pain, break a bill and wish for change

Way back in them streets I had them beef patties
And the ones I call my brothers tryna get at me
I'm out here, tryna breathe, I'm tryna stay happy
And the ones that had my back told me to keep at it
It's ten toes 'till I go, I gotta keep rappin'
Stay real and the fake, yeah they gon' keep cappin'
Got my sights up in the game and I'mma keep blastin'
'Cause one day I'll be rappin' and they gon' keep clappin'

And I wish I could say that all them fake ones are gone
But I keep 'em on my side to show them skeptics they are wrong
Now the money gettin' long, what they say I hear it all
When I'm down bad and I need 'em, they ain't answering the call

That's why I been staying strong, I been cookin' hella songs
They can hear my music playin' even when I turn it off
I need a wraith with the top down
Tell them haters see you later when I hop out
Feel like Polo G and Lil Tjay when I Pop Out

Feed the team, feed the team 'til they dead
Tryna feed the dawgs, but they bit my hand instead
Even though they double crossed me, yeah I been feeling blessed
I'mma stay on my grind 'till they put the kid to rest

Streets I had them beef patties
And the ones I called my brothers tryna get at me
I'm out here, tryna breathe, I'm tryna stay happy
And the ones that had my back told me to keep at it
It's ten toes 'till I go, I gotta keep rappin'
Stay real and the fake, yeah they gon' keep cappin'
Got my sights up in the game and I'mma keep blastin'
'Cause one day I'll be rappin' and
They gon' keep clappin', they gon' keep clappin'

Retour

Mhmm, ahhh, mhmm,
Uh-huh
Ooh, uh-huh, mhm

Dans ces rues, j'avais des galettes de bœuf
Et ceux que j'appelle mes frères essayaient de me faire du mal
Je suis là, j'essaie de respirer, j'essaie d'être heureux
Et ceux qui m'avaient soutenu m'ont dit de persévérer
C'est dix orteils jusqu'à ce que j'y aille, je dois continuer à rapper
Reste vrai et les faux, ouais, ils vont continuer à raconter des salades
J'ai mes yeux rivés sur le jeu et je vais continuer à tirer
Parce qu'un jour je rapperai et ils vont continuer à applaudir

Parce que je ne suis pas vraiment pour la haine (Ouais)
Mais je suis tout pour mon gâteau (Na-na-na)
Les billets glissent de mes poches
Ils vont penser que je transporte du poids (Na-na-na)
J'ai couru à travers la douleur
C'est une lutte tous les jours (Na-na-na)
Ils m'ont planté un couteau dans le dos et je le sens tous les jours

Mes meilleurs amis ont dit les pires choses sur moi
Mais sur leurs publications Instagram, ils laissent tomber un emoji de feu
Ils me tapent dans le dos, mais quand je suis parti, ouais, ils se moqueraient de moi
Ça fait mal de savoir, mon cœur était froid, je gardais un sourire
Et je continuerais à marcher
Beaucoup de douleur dans mon cœur et dans mon cerveau
J'achetais des boissons à mes potes, je cassais un billet et j'attendais la monnaie
Ils me racontaient des salades en face, Iced Capp les jours plus chauds
Je souffrais de la douleur, je cassais un billet et je souhaitais le changement

Dans ces rues, j'avais des galettes de bœuf
Et ceux que j'appelle mes frères essayaient de me faire du mal
Je suis là, j'essaie de respirer, j'essaie d'être heureux
Et ceux qui m'avaient soutenu m'ont dit de persévérer
C'est dix orteils jusqu'à ce que j'y aille, je dois continuer à rapper
Reste vrai et les faux, ouais, ils vont continuer à raconter des salades
J'ai mes yeux rivés sur le jeu et je vais continuer à tirer
Parce qu'un jour je rapperai et ils vont continuer à applaudir

Et j'aimerais pouvoir dire que tous ces faux sont partis
Mais je les garde à mes côtés pour montrer à ces sceptiques qu'ils ont tort
Maintenant, l'argent est long, ce qu'ils disent, je l'entends tout
Quand je suis mal et que j'ai besoin d'eux, ils ne répondent pas à l'appel

C'est pourquoi je suis resté fort, j'ai cuisiné des tonnes de chansons
Ils peuvent entendre ma musique jouer même quand je l'éteins
J'ai besoin d'un Wraith avec le toit baissé
Dis à ces haineux à plus tard quand je sors
Je me sens comme Polo G et Lil Tjay quand je Pop Out

Nourris l'équipe, nourris l'équipe jusqu'à ce qu'ils soient morts
J'essaie de nourrir les chiens, mais ils m'ont mordu la main à la place
Même s'ils m'ont trahi, ouais, je me suis senti béni
Je vais rester sur mon grind jusqu'à ce qu'ils mettent le gamin au repos

Dans ces rues, j'avais des galettes de bœuf
Et ceux que j'appelle mes frères essayaient de me faire du mal
Je suis là, j'essaie de respirer, j'essaie d'être heureux
Et ceux qui m'avaient soutenu m'ont dit de persévérer
C'est dix orteils jusqu'à ce que j'y aille, je dois continuer à rapper
Reste vrai et les faux, ouais, ils vont continuer à raconter des salades
J'ai mes yeux rivés sur le jeu et je vais continuer à tirer
Parce qu'un jour je rapperai et
Ils vont continuer à applaudir, ils vont continuer à applaudir