VINNY - Eu Tenho A Senha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VINNY - Eu Tenho A Senha




Eu Tenho A Senha
J'ai le mot de passe
Aô, minha vaqueirama!
Hé, ma cowgirl !
Sucesso do João Gomes
Le succès de João Gomes
'Tamo junto, bebê!
On est ensemble, mon bébé !
Ô, e o Vinny na voz!
Oh, et Vinny est pour chanter !
Ô, levanta cedo pra labuta que eu pronto
Oh, je me lève tôt pour travailler, je suis prêt
Eu muito conto com meu Deus que no céu
Je compte beaucoup sur mon Dieu qui est au ciel
Eu tenho a senha pra correr em todo canto
J'ai le mot de passe pour courir partout
Humildade e disciplina dos sermão que mãe me deu
L'humilité et la discipline des sermons que ma mère m'a donnés
Eu tenho a senha e o cavalo pronto
J'ai le mot de passe et mon cheval est prêt
Em cima da sela eu mostro que eu mereço meu troféu
Sur la selle, je montre que je mérite mon trophée
Eu vou, eu vou colar na vaquejada
Je vais, je vais aller au rodéo
Segunda-feira com certeza por
Lundi, je serai certainement
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água
Qui aiment boire de l'eau
em brasa a me esperar
Ils sont en feu et m'attendent
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água
Qui aiment boire de l'eau
em brasa a me esperar
Ils sont en feu et m'attendent
Mas perdido nas curvas de uma morena
Mais je suis perdu dans les courbes d'une brune
Vou chegar junto pra sentir o teu perfume
Je vais arriver pour sentir ton parfum
É minha sina, é a força da natureza
C'est mon destin, c'est la force de la nature
Mulher bonita é a fraqueza dos vaqueiros desse mundo
Les belles femmes sont la faiblesse des cowboys de ce monde
É minha sina, é a força da natureza
C'est mon destin, c'est la force de la nature
Eu tenho a senha e a certeza que eu dou conta disso tudo
J'ai le mot de passe et la certitude que je peux gérer tout cela
Eu vou, eu vou colar na vaquejada
Je vais, je vais aller au rodéo
Segunda-feira com certeza por
Lundi, je serai certainement
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água
Qui aiment boire de l'eau
em brasa a me esperar
Ils sont en feu et m'attendent
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água
Qui aiment boire de l'eau
em brasa a me esperar
Ils sont en feu et m'attendent
Bora, meu parceiro Felipe Cardoso
Allez, mon pote Felipe Cardoso
Connect Store, meu parceiro PC
Connect Store, mon pote PC
Bora, Vito, bora, esse meu porradão
Allez, Vito, allez, ce lourd que j'ai
Alô, Kauan, meu brother!
Salut, Kauan, mon frère !
Levanta cedo pra labuta que eu pronto
Je me lève tôt pour travailler, je suis prêt
Eu muito conto com meu Deus que no céu
Je compte beaucoup sur mon Dieu qui est au ciel
Eu tenho a senha pra correr em todo canto
J'ai le mot de passe pour courir partout
Humildade e disciplina dos sermão que mãe me deu
L'humilité et la discipline des sermons que ma mère m'a donnés
Eu tenho a senha e meu cavalo pronto
J'ai le mot de passe et mon cheval est prêt
Em cima da sela eu mostro que eu mereço meu troféu
Sur la selle, je montre que je mérite mon trophée
Eu vou, eu vou colar na vaquejada
Je vais, je vais aller au rodéo
Segunda-feira com certeza por
Lundi, je serai certainement
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água
Qui aiment boire de l'eau
em brasa a me esperar
Ils sont en feu et m'attendent
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água
Qui aiment boire de l'eau
em brasa a me esperar
Ils sont en feu et m'attendent
Ma-ma-mas perdido nas curvas de uma morena
Ma-ma-mais je suis perdu dans les courbes d'une brune
Vou chegar junto pra sentir o teu perfume
Je vais arriver pour sentir ton parfum
É minha sina, é a força da natureza
C'est mon destin, c'est la force de la nature
Mulher bonita é a fraqueza dos vaqueiros desse mundo
Les belles femmes sont la faiblesse des cowboys de ce monde
É minha sina, é a força da natureza
C'est mon destin, c'est la force de la nature
Eu tenho a senha e a certeza que eu dou conta disso tudo
J'ai le mot de passe et la certitude que je peux gérer tout cela
Eu vou, eu vou colar na vaquejada
Je vais, je vais aller au rodéo
Segunda-feira com certeza por
Lundi, je serai certainement
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água
Qui aiment boire de l'eau
em brasa a me esperar
Ils sont en feu et m'attendent
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água
Qui aiment boire de l'eau
em brasa a me esperar
Ils sont en feu et m'attendent
E o Vinny na voz
Et Vinny est pour chanter
Bora, meu parceiro Thales da mídia
Allez, mon pote Thales des médias
Bora, Dudu Cortes
Allez, Dudu Cortes
Alô, Luiz Góes, LG Multimarcas, 'tamo junto!
Salut, Luiz Góes, LG Multimarcas, on est ensemble !





Writer(s): Joao Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.