FLIGHT AWAY - Vino translation in German

FLIGHT AWAY

Hahaha, Nick, you're stupid

Like I got me a lil Glock you gone break his heart like it's timeless and I told you I'm really so mindless I ain't messing with you and it's priceless I like to sit around and I told you I'm not the nicest but I told you I'm rolling aye but I told you I feel like I'm in my feelings yea I need to hit a flight yea just go to LA get my status bigger ok but I avoid the bullshit aye I ain't messing with you no way

And I really wanna take a flight I be sittin' there at the hype
I be sittin' there at the hype You can't change my mind
You can't change my mind I'd rather be in a hill

You can't change my mind, ayy
Oh, you excited, talkin' shit Are you fuckin' with him? That's your bitch
I ain't messin' with you, I'm like, shit Oh, multiply like bitch
I ain't playin' with him, feel like Dro Kenji But I tell this nigga, oh, shit

I ain't got no time for the fuckery You be actin' like, oh, bitch
Okay, okay What's wrong with him all in his head
I ain't messin' with her, yeah, instead I'd rather be single, ready to do me
I'm like, yeah, I'm dead Can you feel me? I told you, yeah

And I told you my head like, yeah I need drugs in my system, yeah
I told you, ayy You can't leave him here with you, no way
Cause I told you I lost my head anyway
What's on your mind, okay? Talk to me, I need to know a sign ok

And I really wanna take a flight And I really wanna take a flight
I be sittin' there at the hype I be sittin' there at the hype
You can't change my mind You can't change my mind
I'd rather be in the hill You can't change my mind, ayy

I don't even talk to the bitch I feel like I'm on flights, ayy
You said that you the one but told you I'm killin' him
You ain't know how this cool, ayy They said you takin' off, ayy
They said you got it okay They said you the one but I told you

I'ma tweak with him, okay? Yeah, and I need it
And I told you, yeah And I really wanna take a flight
And I really wanna take a flight I be sittin' there at the hype
I be sittin' there at the hype You can't change my mind
You can't change my mind

FLUG WEG

Hahaha, Nick, du bist dumm

Als hätte ich 'ne kleine Glock, du wirst sein Herz brechen, als wär's zeitlos, und ich hab dir gesagt, ich bin echt so gedankenlos, ich leg mich nicht mit dir an und das ist unbezahlbar, ich sitz gern rum und ich hab dir gesagt, ich bin nicht der Netteste, aber ich hab dir gesagt, ich bin drauf, aye, aber ich hab dir gesagt, ich fühl mich, als wär ich in meinen Gefühlen, yea, ich muss einen Flug nehmen, yea, einfach nach LA fliegen, meinen Status vergrößern, ok, aber ich vermeide den Bullshit, aye, ich leg mich auf keinen Fall mit dir an

Und ich will wirklich einen Flug nehmen, ich sitz' da beim Hype
Ich sitz' da beim Hype, Du kannst meine Meinung nicht ändern
Du kannst meine Meinung nicht ändern, Ich wäre lieber auf dem Hügel

Du kannst meine Meinung nicht ändern, ayy
Oh, du bist aufgeregt, redest Scheiße. Hast du was mit ihm? Das ist deine Bitch.
Ich leg mich nicht mit dir an, ich denk mir so, Scheiße. Oh, vermehre dich wie 'ne Bitch.
Ich spiel nicht mit ihm, fühl mich wie Dro Kenji. Aber ich sag diesem Nigga, oh, Scheiße.

Ich hab keine Zeit für den Scheißkram. Du tust so, als ob, oh, Bitch.
Okay, okay. Was ist los mit ihm, alles in seinem Kopf.
Ich mach nichts mit ihr, yeah, stattdessen wär ich lieber Single, bereit, mein Ding zu machen.
Ich bin so, yeah, ich bin tot. Kannst du mich fühlen? Ich hab's dir gesagt, yeah.

Und ich hab dir gesagt, mein Kopf so, yeah. Ich brauch Drogen in meinem System, yeah.
Ich hab's dir gesagt, ayy. Du kannst ihn auf keinen Fall hier bei dir lassen.
Denn ich hab dir gesagt, ich hab sowieso den Kopf verloren.
Was geht dir durch den Kopf, okay? Sprich mit mir, ich muss ein Zeichen erkennen, ok.

Und ich will wirklich einen Flug nehmen. Und ich will wirklich einen Flug nehmen.
Ich sitz' da beim Hype. Ich sitz' da beim Hype.
Du kannst meine Meinung nicht ändern. Du kannst meine Meinung nicht ändern.
Ich wäre lieber auf dem Hügel. Du kannst meine Meinung nicht ändern, ayy.

Ich rede nicht mal mit der Bitch. Ich fühl mich, als wär ich auf Flügen, ayy.
Du hast gesagt, dass du die Eine bist, aber ich hab dir gesagt, ich bring ihn um.
Du weißt nicht, wie cool das ist, ayy. Sie sagten, du hebst ab, ayy.
Sie sagten, du hast es drauf, okay. Sie sagten, du bist die Eine, aber ich hab dir gesagt

Ich werd' mit ihm durchdrehen, okay? Yeah, und ich brauch es.
Und ich hab's dir gesagt, yeah. Und ich will wirklich einen Flug nehmen.
Und ich will wirklich einen Flug nehmen. Ich sitz' da beim Hype.
Ich sitz' da beim Hype. Du kannst meine Meinung nicht ändern.
Du kannst meine Meinung nicht ändern.