Lyrics and translation Vino Tarantino - Sick!

Sick!

Oh you make me sick
I don't wanna talk right now
Oh I'm feeling sick
Going through a lot right now
Every time we talk
It ends with you back in my bed
Every time we talk
I think you rather fuck me instead
I don't know how to feel right
I wish that I could feel right
Come alive in the moonlight
Pop one, get your mood right

I feel better off dead
Pump me full of lead
So much into my system
I done lost my head
I feel better off dead
Pump me full of lead
So much into my system
I done lost my head
Love me now, won't be here long
Couple months I will be gone
When I'm gone just play this song
When I'm gone they'll sing along

Oh you make me sick
I don't wanna talk right now
Oh I'm feeling sick
Going through a lot right now
Every time we talk
It ends with you back in my bed
Every time we talk
I think you rather fuck me instead
I don't know how to feel right
I wish that I could feel right
Come alive in the moonlight
Pop one, get your mood right
Oh you make me sick
I don't wanna talk right now
Oh I'm feeling sick
Going through a lot right now
Every time we talk
It ends with you back in my bed
Every time we talk
I think you rather fuck me instead
I don't know how to feel right
I wish that I could feel right
Come alive in the moonlight
Pop one, get your mood right

Malade !

Oh, tu me rends malade
Je ne veux pas parler maintenant
Oh, je me sens mal
Je traverse beaucoup de choses en ce moment
Chaque fois que nous parlons
Tu te retrouves dans mon lit
Chaque fois que nous parlons
J'ai l'impression que tu préfères me baiser à la place
Je ne sais pas comment me sentir bien
J'aimerais pouvoir me sentir bien
Prendre vie au clair de lune
En prendre une, remettre ton humeur au point

Je me sentirais mieux mort
Pompe-moi plein de plomb
Tellement dans mon système
J'ai perdu la tête
Je me sentirais mieux mort
Pompe-moi plein de plomb
Tellement dans mon système
J'ai perdu la tête
Aime-moi maintenant, je ne serai pas là longtemps
Dans quelques mois, je serai parti
Quand je serai parti, joue juste cette chanson
Quand je serai parti, ils chanteront en chœur

Oh, tu me rends malade
Je ne veux pas parler maintenant
Oh, je me sens mal
Je traverse beaucoup de choses en ce moment
Chaque fois que nous parlons
Tu te retrouves dans mon lit
Chaque fois que nous parlons
J'ai l'impression que tu préfères me baiser à la place
Je ne sais pas comment me sentir bien
J'aimerais pouvoir me sentir bien
Prendre vie au clair de lune
En prendre une, remettre ton humeur au point
Oh, tu me rends malade
Je ne veux pas parler maintenant
Oh, je me sens mal
Je traverse beaucoup de choses en ce moment
Chaque fois que nous parlons
Tu te retrouves dans mon lit
Chaque fois que nous parlons
J'ai l'impression que tu préfères me baiser à la place
Je ne sais pas comment me sentir bien
J'aimerais pouvoir me sentir bien
Prendre vie au clair de lune
En prendre une, remettre ton humeur au point