Lyrics and translation Vinod Rathod feat. Poornima - Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1")

Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1")

Maine paidal se ja raha tha, unhe cycle se aa rahee thee - (2)
Kiya ting ting kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Maine cycle se ja raha tha, unhe tamtam se aa rahee thee
Kiya tan tan kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Kya bolta hai re too
Maine motor se ja rahee tha unhe auto se aa raha thee - (2)
Kiya pom pom kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Maine plane se ja rahee tha unhe motor se aa raha thee
Kiya pampam kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Do gane degee yeh chhedkhanee, rujwa huyee sadko pe jawanee
Meree jawanee
Buddhu kare mujhse aana panee, kyon ne padhe iss dil ke kahanee
Meree kahanee

Maine galiyo se ja raha tha, unhe khidkee me khadee thee - (2)
Kiya tin tin se ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Raste me pakde galiyo me roke, pichhu padha hai yeh hath dhoke
Han hath dhoke
Aasheek bana mai divana hoke, dena mohabbat me mujhko dhokhe
Han mujhko dhokhe

Maine shopping ko ja rahee tha, unhe saira se aa raha thee
Han maine motor se ja rahee tha, unhe saira se aa raha thee
Meraa hathon ko jo pakda mujhe badnam kiya naa - (2)

Maine paidal se ja raha tha, unhe cycle se aa rahee thee - (2)
Kiya ting ting kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Maine motor se ja rahee tha, unhe auto se aa raha thee
Han maine motor se ja rahee tha, unhe auto se aa raha thee
Kiya pom pom kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Je marchais à pied, elle roulait à vélo (extrait de "Hero No. 1")

Je marchais à pied, elle roulait à vélo - (2)
Elle a fait un signe "ting ting" qui m'a mis dans l'embarras - (2)

Je roulais à vélo, elle arrivait en scooter
Elle a fait un signe "tan tan" qui m'a mis dans l'embarras - (2)

Que dis-tu mon chéri ?
J'étais en moto, elle arrivait en auto - (2)
Elle a fait un signe "pom pom" qui m'a mis dans l'embarras - (2)

J'étais en avion, elle arrivait en moto
Elle a fait un signe "pampam" qui m'a mis dans l'embarras - (2)

Deux chansons pour ces taquineries, la jeunesse a été blessée sur les routes
Ma jeunesse
Le stupide essaie de me faire boire, pourquoi ne pas lire l'histoire de ce cœur ?
Mon histoire

Je marchais dans les ruelles, elle se tenait à la fenêtre - (2)
Elle a fait un signe "tin tin" qui m'a mis dans l'embarras - (2)

Elle m'a attrapé sur la route, elle m'a arrêté dans les ruelles, elle m'a suivi, les mains propres
Oui, les mains propres
Je suis devenu amoureux, fou d'elle, elle m'a trompé dans l'amour
Oui, elle m'a trompé

J'allais faire les courses, elle arrivait en scooter
Oui, j'étais en moto, elle arrivait en scooter
Elle a pris ma main, elle m'a mis dans l'embarras - (2)

Je marchais à pied, elle roulait à vélo - (2)
Elle a fait un signe "ting ting" qui m'a mis dans l'embarras - (2)

J'étais en moto, elle arrivait en auto
Oui, j'étais en moto, elle arrivait en auto
Elle a fait un signe "pom pom" qui m'a mis dans l'embarras - (2)