Lyrics and translation Vinod Rathod feat. Poornima - Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1")

Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1")

Я шёл пешком (Из фильма "Герой №1")

Maine paidal se ja raha tha, unhe cycle se aa rahee thee - (2)

Я шёл пешком, а ты ехала на велосипеде - (2)

Kiya ting ting kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Позвонила в звонок, опозорила меня - (2)

Maine cycle se ja raha tha, unhe tamtam se aa rahee thee

Я ехал на велосипеде, а ты ехала на рикше

Kiya tan tan kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Позвонила в звонок, опозорила меня - (2)

Kya bolta hai re too

Что ты говоришь?

Maine motor se ja rahee tha unhe auto se aa raha thee - (2)

Я ехал на мотоцикле, а ты ехала на авторикше - (2)

Kiya pom pom kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Посигналила, опозорила меня - (2)

Maine plane se ja rahee tha unhe motor se aa raha thee

Я летел на самолёте, а ты ехала на мотоцикле

Kiya pampam kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Просигналила, опозорила меня - (2)

Do gane degee yeh chhedkhanee, rujwa huyee sadko pe jawanee

Две песенки, эти поддразнивания, юность разыгралась на улицах

Meree jawanee

Моя юность

Buddhu kare mujhse aana panee, kyon ne padhe iss dil ke kahanee

Дурачок просит у меня воды, почему не прочитал историю этого сердца

Meree kahanee

Моя история

Maine galiyo se ja raha tha, unhe khidkee me khadee thee - (2)

Я шёл по переулкам, а ты стояла у окна - (2)

Kiya tin tin se ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Постучала, опозорила меня - (2)

Raste me pakde galiyo me roke, pichhu padha hai yeh hath dhoke

Ловишь на дороге, преграждаешь путь в переулках, преследуешь меня

Han hath dhoke

Да, преследуешь

Aasheek bana mai divana hoke, dena mohabbat me mujhko dhokhe

Я стал влюблённым, безумным, обманешь меня в любви

Han mujhko dhokhe

Да, обманешь меня

Maine shopping ko ja rahee tha, unhe saira se aa raha thee

Я ехала за покупками, а ты ехал на прогулку

Han maine motor se ja rahee tha, unhe saira se aa raha thee

Да, я ехала на мотоцикле, а ты ехал на прогулку

Meraa hathon ko jo pakda mujhe badnam kiya naa - (2)

Ты взял меня за руку, опозорил меня - (2)

Maine paidal se ja raha tha, unhe cycle se aa rahee thee - (2)

Я шёл пешком, а ты ехала на велосипеде - (2)

Kiya ting ting kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Позвонила в звонок, опозорила меня - (2)

Maine motor se ja rahee tha, unhe auto se aa raha thee

Я ехала на мотоцикле, а ты ехал на авторикше

Han maine motor se ja rahee tha, unhe auto se aa raha thee

Да, я ехала на мотоцикле, а ты ехал на авторикше

Kiya pom pom kaa ishara mujhe badnam kiya naa - (2)

Посигналил, опозорил меня - (2)

Rate the translation

Writer(s): Anand-milind

Album

#NowPlaying: Govinda

date of release

07-11-2014

1 What Is Mobile Number (From "Haseena Maan Jaayegi")
2 Tujhko Hi Dulhan Banaoonga (From "Chalo Ishq Ladaaye")
3 Tumsa Koi Pyaara (From "Khuddar")
4 Dil Jaane Jigar Tujh Pe (From "Saajan Chale Sasural")
5 Mile Jo Tere Naina (From "Do Aankhen Barah Hath")
6 Main Toh Raste Se Ja Raha Tha (From "Coolie No.1")
7 Hato Tum Baju (From "Albela")
8 Ek Chumma Tu Mujhko (From "Chhote Sarkar")
9 Tere Pyar Mein Dil Deewana (From "Coolie No.1")
10 Sona Kitna Sona Hai (From "Hero No. 1")
11 Hato Tum Baju (From "Albela")
12 Dheere Dheere Hum Dono Mein (From "Anari No 1")
13 Tere Baap Ko (From "Do Aankhen Barah Hath")
14 Fursat Mile Toh (From "Do Aankhen Barah Hath")
15 Hai Mera Dil Tu (From "Albela!")
16 Deewane Dil Ke Deewane (From "Paap Ka Anth")
17 Na Heera Na Moti (From "Kunwara")
18 Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1")
19 Pak Chik Pak Raja Babu (From "Raja Babu")
20 Hai Mera Dil Tu (From "Albela!")

Attention! Feel free to leave feedback.

Vinod Rathod , Poornima - Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1")

Lyrics and translation Vinod Rathod feat. Poornima - Main Paidal Se Jaa Raha (From "Hero No. 1")

Album