Lyrics and translation Vinod Rathod feat. Sadhana Sargam - Chota Sa Ik Ghar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chota Sa Ik Ghar
Une petite maison
Chhota
sa
ek
ghar
hoga
Une
petite
maison
nous
aurons
Ghar
me
honge
sajna
ji
Dans
cette
maison,
tu
seras
ma
bien-aimée
Milke
karenge
dono
pyaar
Ensemble,
nous
partagerons
notre
amour
Chhota
sa
ek
ghar
hoga
Une
petite
maison
nous
aurons
Ghar
me
honge
sajna
ji
Dans
cette
maison,
tu
seras
ma
bien-aimée
Chhota
sa
ek
ghar
hoga
Une
petite
maison
nous
aurons
Ghar
me
honge
sajna
ji
Dans
cette
maison,
tu
seras
ma
bien-aimée
Milke
karenge
dono
pyaar,
sapne
sajayenge
hajar
Ensemble,
nous
partagerons
notre
amour,
nous
construirons
des
milliers
de
rêves
Ho
sapne
sajayenge
hajar
Oui,
nous
construirons
des
milliers
de
rêves
Aaashaye
naachengi
armaano
ke
aangan
Nos
espoirs
danseront
dans
la
cour
de
nos
rêves
Aangan
me
barsega
tere
pyaar
ka
Dans
cette
cour,
la
pluie
de
ton
amour
Sawan
aaashaye
naachengi
armaano
ke
aangan
Nos
espoirs
danseront
dans
la
cour
de
nos
rêves
Aangan
me
barsega
tere
pyaar
ka
sawan
Dans
cette
cour,
la
pluie
de
ton
amour
tombera
Hum
mithi
baato
se
tera
man
bhar
denge
Je
te
comblerai
de
tendres
paroles
Tere
har
aansu
ko
palko
pe
le
lenge
Chaque
larme
que
tu
verseras,
je
la
recueillerai
sur
mes
paupières
Karte
hai
hum
ikraar,
sapne
sajayenge
hajar
Je
te
le
promets,
nous
construirons
des
milliers
de
rêves
Ho
sapne
sajayenge
hajar
Oui,
nous
construirons
des
milliers
de
rêves
Chhota
sa
ek
ghar
hoga
Une
petite
maison
nous
aurons
Ghar
me
hongi
sajni
ji
Dans
cette
maison,
tu
seras
ma
bien-aimée
Chhota
sa
ek
ghar
hoga
Une
petite
maison
nous
aurons
Ghar
me
hongi
sajni
ji
Dans
cette
maison,
tu
seras
ma
bien-aimée
Milke
karenge
dono
pyaar
Ensemble,
nous
partagerons
notre
amour
Sapne
sajayenge
hajar
Nous
construirons
des
milliers
de
rêves
Ho
sapne
sajayenge
hajar
Oui,
nous
construirons
des
milliers
de
rêves
Tumse
na
ho
mere
sanam,
palbhar
ki
bhi
duri
Mon
amour,
jamais
il
n'y
aura
une
seule
seconde
de
séparation
entre
nous
Tere
bina
kabi
na
ho,
jine
ki
majburi
Sans
toi,
je
n'aurais
jamais
la
force
de
vivre
Tumse
na
ho
mere
sanam,
palbhar
ki
bhi
duri
Mon
amour,
jamais
il
n'y
aura
une
seule
seconde
de
séparation
entre
nous
Tere
bina
kabi
na
ho,
jine
ki
majburi
Sans
toi,
je
n'aurais
jamais
la
force
de
vivre
Hum
jag
me
jab
aaye,
teri
khatir
aaye
Je
suis
venu
dans
ce
monde
pour
toi
Teri
hi
baaho
me,
jiye
aur
mar
jaaye
Dans
tes
bras,
je
vivrai
et
je
mourrai
Rab
meri
sun
le
jo
pukaar
Que
Dieu
entende
ma
prière
Chhota
sa
ek
ghar
hoga
Une
petite
maison
nous
aurons
Ghar
me
honge
sajna
ji
Dans
cette
maison,
tu
seras
ma
bien-aimée
Chhota
sa
ek
ghar
hoga
Une
petite
maison
nous
aurons
Ghar
me
hongi
sajni
ji
Dans
cette
maison,
tu
seras
ma
bien-aimée
Milke
karenge
dono
pyaar
Ensemble,
nous
partagerons
notre
amour
Sapne
sajayenge
hajar
Nous
construirons
des
milliers
de
rêves
Ho
sapne
sajayenge
hajar
Oui,
nous
construirons
des
milliers
de
rêves
Ho
sapne
sajayenge
hajar
Oui,
nous
construirons
des
milliers
de
rêves
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.