Lyrics and translation Vinod Rathod feat. Alka Yagnik - Dhol Baje Khuddam

Dhol Baje Khuddam

Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Chedo re koi sargum nacho re cham chama cham
Nacho ri gori
Jhanan jhanan jhumka bole tere hi dil me raenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Jhanan jhanan jhumka bole tere hi dil me raenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Jhanan jhanan jhumka bole

Kae dil ke taro se jhankar ye
Ke tere liye hi hei singar ye
Ye ji chae itna karib aou mai
Ke tujhme hi ake sama jaou mai
Khanak khanak chudi khanke ke tan man se tere banenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Jhanan jhana jhumka bole tere hi dil me raenge
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum

Kaisi bekarari hei kaisi ye khumari hei
Tera dil dadkata hei dil me mere
Kahti hei dadkan ye pyaar ka hei bandan
Koi juda kar na sake
Kaisi bekarari hei kaisi ye khumari hei
Tera dil dadkata hei dil me mere
Kahti hei dadkan ye pyaar ka hei bandan
Koi juda kar na sake
Are koi juda kar na sake ha koi juda kar na sake
Jhanan jhanan jhumka bole tere hi dil me raenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Jhanan jhanan jhumka bole tere hi dil me raenge
Are dadak dadak dil ye kae ji bhar ke pyaar karenge
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Ho dol baje kud dam pa'yal baje chum chum
Chedo re koi sargum nacho re cham chama cham

Les Tambours Résonnent Fort

Oh, les tambours résonnent fort, les bracelets de cheville tintent
Oh, les tambours résonnent fort, les bracelets de cheville tintent
Oh, les tambours résonnent fort, les bracelets de cheville tintent
Oh, les tambours résonnent fort, les bracelets de cheville tintent
Danse, mon amour, fais vibrer tes hanches, danse, danse, danse
Danse, ma belle
Tes boucles d'oreilles scintillantes murmurent, elles resteront à jamais dans ton cœur
Oh, ton cœur bat, bat, bat, que de fois je t'aimerai de tout mon être
Tes boucles d'oreilles scintillantes murmurent, elles resteront à jamais dans ton cœur
Oh, ton cœur bat, bat, bat, que de fois je t'aimerai de tout mon être
Tes boucles d'oreilles scintillantes murmurent

De mille étoiles dans mon cœur, cette mélodie résonne
C'est pour toi que je m'habille ainsi
Si tu le veux, viens plus près de moi
Pour me fondre en toi, pour ne faire qu'un
Tes bracelets brillants résonnent, ils t'habilleront de l'intérieur jusqu'à l'extérieur
Oh, ton cœur bat, bat, bat, que de fois je t'aimerai de tout mon être
Tes boucles d'oreilles scintillantes murmurent, elles resteront à jamais dans ton cœur
Oh, les tambours résonnent fort, les bracelets de cheville tintent
Oh, les tambours résonnent fort, les bracelets de cheville tintent

Quel désir brûle en moi, quelle ivresse m'envahit
Ton cœur bat, bat, bat dans le mien
Ces battements disent que c'est l'amour qui nous unit
Rien ne pourra nous séparer
Quel désir brûle en moi, quelle ivresse m'envahit
Ton cœur bat, bat, bat dans le mien
Ces battements disent que c'est l'amour qui nous unit
Rien ne pourra nous séparer
Oh, rien ne pourra nous séparer, rien ne pourra nous séparer
Tes boucles d'oreilles scintillantes murmurent, elles resteront à jamais dans ton cœur
Oh, ton cœur bat, bat, bat, que de fois je t'aimerai de tout mon être
Tes boucles d'oreilles scintillantes murmurent, elles resteront à jamais dans ton cœur
Oh, ton cœur bat, bat, bat, que de fois je t'aimerai de tout mon être
Oh, les tambours résonnent fort, les bracelets de cheville tintent
Oh, les tambours résonnent fort, les bracelets de cheville tintent
Oh, les tambours résonnent fort, les bracelets de cheville tintent
Danse, mon amour, fais vibrer tes hanches, danse, danse, danse