Vinod Rathod - Chhupana Bhi Nahin Aata - translation of the lyrics into French
Vinod Rathod Chhupana Bhi Nahin Aata

Vinod Rathod - Chhupana Bhi Nahin Aata

Lyrics and translation Vinod Rathod - Chhupana Bhi Nahin Aata




Chhupana Bhi Nahin Aata
Je ne sais pas comment me cacher
Hhupana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment me cacher
Chhupana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment me cacher
Jatana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment le montrer
Hume tumse mohabbat hai
Je t'aime
Batana bhi nahi aata (Repeat once)
Je ne sais pas comment le dire (Répéter une fois)
Chhupana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment me cacher
Jatana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment le montrer
Hatheli pe tumhara naam
J'écris ton nom sur ma paume
Likhte hai mitate hai
Je l'écris et l'efface
Hatheli pe tumhara naam
J'écris ton nom sur ma paume
Likhte hai mitate hai
Je l'écris et l'efface
Tumhi se pyaar karte hai
Je t'aime
Tumhi se hi kyon chupate hai
Pourquoi te le cache-je ?
Tumhi se hi kyon chupate hai
Pourquoi te le cache-je ?
Juban pe baat hain lekin
Les mots sont sur ma langue
Sunana hi nahin aata
Je ne sais pas comment les dire
Hume tumse mohabbat hai
Je t'aime
Batana bhi nahi aata
Je ne sais pas comment le dire
Chhupana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment me cacher
Jatana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment le montrer
Mohabbat kaise karte hai
Comment aime-t-on ?
Koi toh humko samjhaye
Quelqu'un peut me l'expliquer
Mohabbat kaise karte hai
Comment aime-t-on ?
Koi toh humko samjhaye
Quelqu'un peut me l'expliquer
Kahin aisa na ho ki pyaar bin
J'espère que ma vie ne passe pas
Umra kat jaaye
Sans amour
Pyaar bin umra kat jaaye
Sans amour
Tum se milne ka koi
Je ne sais pas comment te rencontrer
Bahan bhi nahi aata
Je ne sais pas comment te trouver
Hume tumse mohabbat hai
Je t'aime
Batana bhi nahi aata
Je ne sais pas comment le dire
Chhupana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment me cacher
Jatana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment le montrer
Chori chori chupke chupke
En secret, en cachette
Tumko dekha karte hai
Je te regarde
Haale dil sunane se
Je ne sais pas pourquoi j'ai peur
Na jane kyon darte hai
De te dire ce que je ressens
Na jane kyon darte hai
De te dire ce que je ressens
Kitna pagal dil hai mera
Mon cœur est tellement fou
Manana bhi nahi aata
Je ne sais pas comment le calmer
Hume tumse mohabbat hai
Je t'aime
Batana bhi nahi aata
Je ne sais pas comment le dire
Chhupana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment me cacher
Jatana bhi nahin aata
Je ne sais pas comment le montrer




Vinod Rathod - Baazigar - With Jhankar Beats (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Baazigar - With Jhankar Beats (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
02-04-1993

1 Baazigar O Baazigar (Jhankar Beats)
2 Ye Kaali Kaali Aankhen (Jhankar Beats)
3 Ye Kaali Kaali Aankhen - Jhankar Beats
4 Chhupana Bhi Nahin (Jhankar Beats)
5 Chhupana Bhi Nahin Aata
6 Ae Mere Humsafar (Jhankar Beats)
7 Samajh Kar Chand Jis Ko (Jhankar Beats)
8 Kitaben Bahut Si (Jhankar Beats)
9 Tere Chehre Pe (Jhankar Beats)
Attention! Feel free to leave feedback.