Choli Ke Peeche (Male Version) - Vinod Rathod translation in Russian

Choli Ke Peeche (Male Version)

Cholee ke peechhe kya hai? cholee ke peechhe
Cholee ke peechhe kya hai? cholee ke peechhe
Chunaree ke neeche kya hai? chunaree ke neeche

O, cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera
Cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera
Ye dil main duungi mere yaar ko, pyaar ko, haay

Are, lakhon deewaane tere, lakhon deewaane
Aashiq puraane tere, aashiq puraane
Ho, aashiq milaa naa aisa, meri pasand jesaa
Bedil shahar ye kaisa? (haha)
Kya karoon? kya karoon? haay

Resham ka lehanga mera, resham ka lehanga
Lehanga hai mahanga mera, lehanga hai mahanga
Lehanga utaa ke chaluun, ghunghat gira ke chaluun
Kya-kya bacha ke chaluun? ram jee, ram jee, haay

Are, isko bacha lo, babu, isko bacha lo
Dil mein cchopa lo, babu, dil mein cchopa lo
Are, aashiq pade hain peechhe
Koyi idhar ko kheenche, koyi udhar ko kheenche
Kya karoon? kya karoon? haay

Shaadi kara do meri, shaadi kara do
Doli sajaa do meri, doli sajaa do
Ho, sautan bana naa jae, jogan bana naa jae
Jogan saha naa jae, karu karoon?
Are, kya karoon re? haay

Are, ladkee ho kaisee? bolo, ladkee ho kaisee?
Ladka ho kaisa? bolo, ladka ho kaisa?
Ho, ladkee ho tere jesee, ladka ho mera jesaa
Aaye mazaa phir kaisa pyaar ka? pyaar ka? o, chhoree

Begum bagair badshaah kis kaam ka?
Badshaah bagair baagam kis kaam kee?
Tere marzi too jaane, meri marzi main jaanoon
Maine javanee tere naam kee, naam kee, o, chhoree

Cholee mein peechhe kya hai? cholee ke peechhe
Cholee ke peechhe kya hai? cholee ke peechhe
Chunaree ke neeche kya hai? chunaree ke neeche

Ho, cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera
Cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera
Ye dil main doongha mere yaar ko, pyaar ko, brrah

Cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera
Cholee mein dil hai mera, chunaree mein dil hai mera

Hey (cholee mein dil hai mera)
Ho (chunaree mein dil hai mera)
Haay (cholee mein dil hai mera)
Ho (chunaree mein dil hai mera)

Dil (cholee mein dil hai mera)
Dil (chunaree mein dil hai mera)
Dil (cholee mein dil hai mera)
Dil (chunaree mein dil hai mera)

Что под чоли? (Мужская версия)

Что скрыто под чоли? скажи, что под чоли?
Что спрятано под чоли? ну что под чоли?
Что скрыто под чунар? поведай под чунар

О, в чоли сердце моё, в чунар сердце моё
В чоли сердце моё, в чунар сердце моё
Отдам я сердце любимому, лишь только ему, ах

Ох, тысячи пленены тобой, сходят с ума
Поклонников старых полно, толпы старых
Но не встретить такого, как ты мне мила
Где ж найти мне такого? (хаха)
Что делать мне? что же мне делать? ах

Шёлковый мой леханга, шёлковый леханга
Леханга мой дорогой, леханга мой драгой
Сними леханга, пойдём, сбрось покрывало, идём
Что ж ещё прятать нам? боже, о боже, ах

Ой, спрячь его, милый, спрячь поскорей
В сердце укрой, дорогой, в сердце укрой
Вот, следом влюблённые все
Кто-то тянет сюда, а кто-то туда
Что делать мне? что же мне делать? ах

Сыграй свадьбу со мной, давай обручимся
Пали в доли, мой свет, давай обручимся
Чтоб не стала соперницей, чтоб не страдать мне
Как же мне это вынести, что же мне делать?
Ой, что делать мне? ах

Скажи, какая должна быть девушка?
Скажи, каким быть парню?
Пусть девушка будет, как ты, парень – как я
Какое ж тогда наслажденье любовью? о, девочка

Бегум без бадшаха на что нужна?
Бадшах без бегум зачем нужен?
Твой выбор – твой, мой выбор – мой
Я молодость посвятила тебе, о, девочка

Что скрыто под чоли? скажи, что под чоли?
Что спрятано под чоли? ну что под чоли?
Что скрыто под чунар? поведай под чунар

О, в чоли сердце моё, в чунар сердце моё
В чоли сердце моё, в чунар сердце моё
Отдам я сердце любимому, лишь только ему, брра

В чоли сердце моё, в чунар сердце моё
В чоли сердце моё, в чунар сердце моё

Эй (в чоли сердце моё)
О (в чунар сердце моё)
Ах (в чоли сердце моё)
О (в чунар сердце моё)

Сердце (в чоли сердце моё)
Сердце (в чунар сердце моё)
Сердце (в чоли сердце моё)
Сердце (в чунар сердце моё)