Lyrics and translation Vinod Rathod - Teri Kasam Main Hoon

Teri Kasam Main Hoon

Singer(s): Vinod Rathod
Lyricist(s): Anand Bakshi
Music(s): Laxmikant Pyarelal

Tu Is Jamee Ki Chiz Nahi
Tu Jane Kaha Se Aayi Hai
Tu Is Chaman Ka Phool Nahi
Tu Kis Gulsita Se Aayi Hai... Aayi Hai...
Teri Kasam Main Hu Tera Deewana
Tu Jo Kahe Kar Jaunga
Teri Kasam Main Hu Tera Deewana
Tu Jo Kahe Kar Jaunga
Tere Liye Hi Main Ji Raha Hu
Tere Liye Hi Main Ji Raha Hu
Tere Liye Mar Jaunga
Teri Kasam Main Hu Tera Deewana
Tu Jo Kahe Kar Jaunga
Teri Kasam Main Hu Tera Deewana
Tu Jo Kahe Kar Jaunga.
Aashiq Hu Main Mastana Hu Main
Aashiq Hu Main Mastana Hu Main.
Jal Jaunga Parwana Hu Main
Ho... Ho...
Koi Hawa Ka Jhoka Nahi
Jo Chupke Se Guajr Jaunga
Koi Hawa Ka Jhoka Nahi
Jo Chupke Se Guajr Jaunga.
Tere Liye Hi Main Ji Raha Hu
Tere Liye Hi Main Ji Raha Hu
Tere Liye Mar Jaunga
Teri Kasam Main Hu Tera Deewana
Tu Jo Kahe Kar Jaunga
Teri Kasam Main Hu Tera Deewana
Tu Jo Kahe Kar Jaunga.
Mera Machalana Mera Tadapna
Mera Machalana Mera Tadapna.
Mat Dekhana Ankhe Band Rakhna
Ho... Ho...
Dekha Jo Tune Meri Taraf
Tere Dil Mein Utar Jaunga
Dekha Jo Tune Meri Taraf
Tere Dil Mein Utar Jaunga.
Tere Liye Hi Main Ji Raha Hu
Tere Liye Hi Main Ji Raha Hu
Tere Liye Mar Jaunga
Teri Kasam Main Hu Tera Deewana
Tu Jo Kahe Kar Jaunga
Teri Kasam Main Hu Tera Deewana
Tu Jo Kahe Kar Jaunga.

Je te le jure, je suis à toi

Chanteur(s) : Vinod Rathod
Parolier(s) : Anand Bakshi
Musique(s) : Laxmikant Pyarelal

Tu n'es pas de cette terre
D'où viens-tu ?
Tu n'es pas une fleur de ce jardin
De quel jardin es-tu venue ?...
Je te le jure, je suis fou de toi
Tout ce que tu me diras, je le ferai
Je te le jure, je suis fou de toi
Tout ce que tu me diras, je le ferai
Je vis pour toi
Je vis pour toi
Je mourrais pour toi
Je te le jure, je suis fou de toi
Tout ce que tu me diras, je le ferai
Je te le jure, je suis fou de toi
Tout ce que tu me diras, je le ferai.
Je suis un amant, je suis un fou
Je suis un amant, je suis un fou.
Je brûlerai, je suis une flamme
Ho... Ho...
Je ne suis pas un souffle de vent
Qui passe en silence
Je ne suis pas un souffle de vent
Qui passe en silence.
Je vis pour toi
Je vis pour toi
Je mourrais pour toi
Je te le jure, je suis fou de toi
Tout ce que tu me diras, je le ferai
Je te le jure, je suis fou de toi
Tout ce que tu me diras, je le ferai.
Je suis agité, je suis tourmenté
Je suis agité, je suis tourmenté.
Ne me regarde pas, garde les yeux fermés
Ho... Ho...
Si tu me regardes
Je pénétrerai ton cœur
Si tu me regardes
Je pénétrerai ton cœur.
Je vis pour toi
Je vis pour toi
Je mourrais pour toi
Je te le jure, je suis fou de toi
Tout ce que tu me diras, je le ferai
Je te le jure, je suis fou de toi
Tout ce que tu me diras, je le ferai.