Vinod Rathore & Ritu Pathak - De Di Permission - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinod Rathore & Ritu Pathak - De Di Permission




De Di Permission
De Di Permission
दे दी permission प्यार करने की
Tu as donné la permission de t’aimer
अरे, दे दी permission प्यार करने की
Oh, tu as donné la permission de t’aimer
जो चाहे जी भर के यार करने की
Que je puisse t’aimer autant que je le souhaite
बीत गएँ जाने कितने जुम्मा
J’ai passé tellement de Jumma
Come, I'll kiss you, awesome मेरा चूम्मा
Viens, je vais t’embrasser, mon baiser est incroyable
Come, I'll kiss you, awesome मेरा चूम्मा
Viens, je vais t’embrasser, mon baiser est incroyable
दे दी permission प्यार करने की
Tu as donné la permission de t’aimer
जो चाहे जी भर के यार करने की
Que je puisse t’aimer autant que je le souhaite
बीत गएँ जाने कितने जुम्मा
J’ai passé tellement de Jumma
Come, I'll kiss you, awesome मेरा चूम्मा
Viens, je vais t’embrasser, mon baiser est incroyable
Come, I'll kiss you, awesome मेरा चूम्मा
Viens, je vais t’embrasser, mon baiser est incroyable
मेरे नैना क़तल कर दे-दे-दे
Mes yeux te tueront
ख़त्म पूरी बोतल कर दे-दे-दे
Finis toute la bouteille
Hey, मेरे नैना क़तल कर दे-दे-दे
Hé, mes yeux te tueront
ख़त्म पूरी बोतल कर दे-दे-दे
Finis toute la bouteille
मेरे जोबन पे, हाँ, गोरे यौवन पे, हाँ
Sur ma jeunesse, oui, sur ma jeunesse blanche, oui
मेरे जोबन पे, हाँ, गोरे यौवन पे, हाँ
Sur ma jeunesse, oui, sur ma jeunesse blanche, oui
गोली चलें यम्मा-यम्मा
La balle partira
Then I'll kill you, awesome मेरा चूम्मा
Alors je te tuerai, mon baiser est incroyable
Then I'll kill you, awesome मेरा चूम्मा
Alors je te tuerai, mon baiser est incroyable
चाहते हैं सब आना front
Tout le monde veut venir en avant
ओ, तुझे छूते ही लगता current
Oh, quand je te touche, je ressens du courant
चाहते हैं सब आना front
Tout le monde veut venir en avant
हाँ, तुझे छूते ही लगता current
Oui, quand je te touche, je ressens du courant
Field का ball हूँ, baby doll हूँ
Je suis le ballon du terrain, je suis une poupée
Field का ball हूँ, baby doll हूँ
Je suis le ballon du terrain, je suis une poupée
तेरी डायन जवानी तम्मा-तम्मा
Ta jeunesse de sorcière est folle
Come, I'll kiss you, awesome मेरा चूम्मा
Viens, je vais t’embrasser, mon baiser est incroyable
Come, I'll kiss you, awesome मेरा चूम्मा
Viens, je vais t’embrasser, mon baiser est incroyable
Hey, दे दी permission प्यार करने की
Hé, tu as donné la permission de t’aimer
जो चाहे मुझको यार करने की
Que je puisse t’aimer autant que je le souhaite
बीते ना अब कोई जुम्मा
Je n’ai plus passé de Jumma
Come, I'll kiss you, awesome मेरा चूम्मा
Viens, je vais t’embrasser, mon baiser est incroyable
Then I'll kill you, awesome तेरा चूम्मा
Alors je te tuerai, ton baiser est incroyable
Come, I'll kiss you, awesome मेरा चूम्मा
Viens, je vais t’embrasser, mon baiser est incroyable
Then I'll kill you, awesome तेरा चूम्मा
Alors je te tuerai, ton baiser est incroyable
Come, I'll kiss you, awesome मेरा चूम्मा
Viens, je vais t’embrasser, mon baiser est incroyable





Writer(s): Shabbir Ahmed, Nitin Ramesh Shankar


Attention! Feel free to leave feedback.