Lyrics and translation Vins - Freeson

Freeson

J'ai appelé ça frisson, car dans mon coeur il gèle
J'ai beaucoup d'potes, mais très peu d'amis chers
Trop d'femmes sont sales mais j'te parle pas d'hygiène
Pas à l'abri de trouver la tienne à poil sur Jacky & Michel
Dans c'monde il faut lécher des boules et dire oui chef
Demande aux quataris on te respecte qu'à ta richesse
Qu'une envie c'est d'en finir mais sur le visage t'affiche rien
Ils te font taire comme Kadhafi s'en prennent qu'à ta vie de chien
Le diable et la télé frérot j'crois qu'ils sont de mèche
Nous abrutissent le cerveau avec des émissions de merde
C'est pas drôle nan c'est sale, l'encéphale ils t'endommagent
Sexe et violence y a jamais assez trop d'images
Lavage de cerveau optimal car ils savent que les p'tits matent
C'est plus le talent mais la connerie des gens qui fait de l'audimat
Le problème c'est que les gamins finissent
Par croire qu'la vie c'est ca
Quand j'allume la télé j'me demande franchement où est passé le CSA
Le vice est précis, nous met l'eau à la bouche, rien à pisser
De ce qu'elle ressent, tant que Loanna couche dans la piscine
Personne n'est indigné ça m'fait d'la peine à voir
On les laisse prendre des êtres humains
Afin d'en faire des bêtes de foires
A trop écouter la merde que racontent les journalistes
J'en vois beaucoup trop qui tombent dans les griffes de Jean Marie
Et ouais tu vois ça c'est la somme de toutes nos dérives j'en arrive
A penser que certains hommes ne méritent pas de vivre
On nous déshumanise et ça depuis l'enfance
Aller chercher des femmes à l'etranger
Pour en faire des putes en France
C'est plus que rageant si y a des guerres, des tranchées
Parce qu'entre l'amour et l'argent, l'être humain a vite tranché
Attiré par le vice le danger, sur le net des filles écartent les jambes
Rien d'alléchant les temps changent peut-être mais pas les gens
C'est pas l'exemple à donner pour des jeunes honnêtement
Ma fille tu veux d'la monnaie? Suffit d'enlever tes vêtements
Et là ou je vis c'est l'Eldorado paraît-il
Mais regarde le taux de suicide avant de dire qu'ici c'est le Paradis
Bienvenue la ou même des femmes enceintes
Gagnent du fric en partouzant
Là ou des paires de claques se perdent, là ou des mères ont 14 ans
Là ou le taf est rare et ou tout le monde rêve de Ferrari
On nous déshumanise tellement que bientôt un viol nous fera rire
Et on avance en patinant si jeune mais déjà d'la poudre au nez
Change la verdure en bâtiment
Même nos poumons sont goudronnés
De cette vie je me plains sans cesse
Pourtant je sais que j'ai d'la chance
Mais marre de voir tourner la Terre autour du sexe et d'l'argent
Et tu sais des fois j'me demande
Pourquoi la planète est comeg' quand
Des gamines se prostituent dans les toilettes du collège, nan
Ca dépasse les bornes, ce monde nous pousse à la faute
A 9 ans ca va sur YouPorn et 3 piges plus tard ça avorte
Le mal se propage puisque faire le bien c'est pas rentable
Ouais l'obscénité s'infiltre, et ça sans filtre parental
Site pédophile trafic d'organes
Ne me dites pas qu'ce monde est lucide
Là où on voit Clara Morgane comme un modèle de réussite
Moi j'veux pas d'une puce dans le bras être espionné par des drones
On a troqué nos dessins animés
Contre une histoire qui est pas très drôle
Comme cette gamine naive que la vie n'a pas encore abimée
Qui plus tard vendra son corps pour s'payer son école privée
Si les 3/4 de la Terre et moi sommes en mauvais termes
Parce que mes valeurs sont humaines, et les leurs sont monétaires
Et pendant que des familles crèvent la dalle
D'autres s'en mettent pleins les poches hein
Pour grimper l'échelle sociale
On t'apprend à marcher sur ton prochain
Ma mission est réussie si ma zik te mets des frissons
A croire que pour s'en sortir ici ben il faut l'cul de Laura Frison
J'ai tout les ingrédiens du bonheur
Mais moi j'connais pas la recette
Putain chacun veut sa part donc tout le monde tend l'assiette
Solitude j'crois que je t'aime car j'viens encore t'enlacer
Et l'amour est dur à trouver c'est comme un corps dans la Seine
Ouais je tord la scène avec rage j'prends des cernes avec l'âge
Des fois j'vois le monde comme une prison
Et j'veux sortir de cette cage
J'rappe sincère les portes j'compte les enfoncer
J'attends pas l'ascenseur
Dans la vie j'galère comme une mère qui élève ses enfants seuls
Sûr de rien dans un monde ou tout se monnaye
Dans un système de merde qui sait surtout être sourd d'oreille
L'Enfer c'est les autres, on passe notre vie à les accuser
Quelque part on étouffe car on est tous désabusés

Озноб

Я назвал это ознобом, потому что в моем сердце лёд.
У меня много приятелей, но очень мало дорогих друзей.
Слишком много женщин грязны, но я говорю тебе не о гигиене.
Не застрахован от того, что найдешь свою голую на сайте «Жаки и Мишель».
В этом мире приходится лизать задницы и говорить «да, шеф».
Спроси катарцев, тебя уважают только за богатство.
Есть только одно желание — покончить с этим, но на лице ты ничего не показываешь.
Они заставляют тебя молчать, как Каддафи, покушаясь на твою собачью жизнь.
Дьявол и телевидение, братан, думаю, они в сговоре.
Отупляют нам мозги дерьмовыми передачами.
Это не смешно, нет, это грязно, они повреждают твой мозг.
Секс и насилие, никогда не бывает достаточно, слишком много картинок.
Оптимальная промывка мозгов, ведь они знают, что малышня смотрит.
Это уже не талант, а глупость людей создает рейтинги.
Проблема в том, что дети в конечном итоге
Начинают верить, что жизнь — это вот это.
Когда я включаю телевизор, я честно спрашиваю себя, куда делся Выший совет по аудиовизуальным средствам.
Порок точен, слюнки текут, плевать
На то, что она чувствует, пока Лоанна трахается в бассейне.
Никто не возмущен, мне больно видеть это.
Им позволяют брать людей
Чтобы превращать их в животных на потеху.
Слишком много слушая дерьма, которое несут журналисты,
Я вижу слишком много тех, кто попадает в лапы Жан-Мари.
И да, видишь, это итог всех наших заблуждений, я прихожу
К мысли, что некоторые люди не заслуживают жизни.
Нас обезчеловечивают, и это с детства.
Ехать за границу за женщинами,
Чтобы сделать из них проституток во Франции.
Это более чем возмутительно, если есть войны, окопы,
Потому что между любовью и деньгами человек быстро делает выбор.
Привлеченные пороком, опасностью, в интернете девушки раздвигают ноги.
Ничего привлекательного, времена меняются, может быть, но не люди.
Это не тот пример, который нужно подавать молодежи, честно говоря.
Дочка, хочешь денег? Просто сними одежду.
И там, где я живу, это Эльдорадо, кажется.
Но посмотри на уровень самоубийств, прежде чем говорить, что здесь рай.
Добро пожаловать туда, где даже беременные женщины
Зарабатывают деньги, участвуя в оргиях.
Там, где теряются пары пощечин, где матерям 14 лет.
Там, где работа редкость, и все мечтают о Ferrari.
Нас настолько обезчеловечивают, что скоро изнасилование вызовет у нас смех.
И мы катимся по наклонной, такие молодые, но уже с порошком в носу.
Меняем зелень на здания,
Даже наши легкие просмолены.
Я постоянно жалуюсь на эту жизнь,
Хотя знаю, что мне повезло.
Но надоело видеть, как Земля вращается вокруг секса и денег.
И знаешь, иногда я задаюсь вопросом,
Почему планета такая продажная, когда
Малолетки занимаются проституцией в школьных туалетах, нет.
Это выходит за рамки, этот мир толкает нас на ошибки.
В 9 лет они идут на YouPorn, а через 3 года делают аборт.
Зло распространяется, потому что творить добро невыгодно.
Да, непристойность проникает, и это без родительского фильтра.
Педифильский сайт, торговля органами,
Не говорите мне, что этот мир здравомыслящий,
Там, где мы видим Клару Морган как образец успеха.
Я не хочу чип в руке, чтобы меня шпионили дроны.
Мы променяли наши мультфильмы
На историю, которая не очень смешная.
Как эта наивная девочка, которую жизнь еще не испортила,
Которая позже будет продавать свое тело, чтобы оплатить частную школу.
Если 3/4 Земли и я в плохих отношениях,
Потому что мои ценности человеческие, а их — денежные.
И пока семьи умирают от голода,
Другие набивают себе карманы, а?
Чтобы подняться по социальной лестнице,
Тебя учат ходить по головам.
Моя миссия выполнена, если моя музыка вызывает у тебя мурашки.
Похоже, чтобы здесь преуспеть, нужна задница Лоры Фризон.
У меня есть все составляющие счастья,
Но я не знаю рецепта.
Черт, каждый хочет свою долю, поэтому все тянут тарелку.
Одиночество, думаю, я люблю тебя, потому что я снова пришел обнять тебя.
А любовь трудно найти, это как тело в Сене.
Да, я рву сцену с яростью, с возрастом появляются синяки под глазами.
Иногда я вижу мир как тюрьму,
И хочу выбраться из этой клетки.
Я читаю рэп искренне, собираюсь выбить двери.
Я не жду лифта.
В жизни я барахтаюсь, как мать-одиночка, воспитывающая детей.
Ни в чем не уверен в мире, где все продается и покупается.
В дерьмовой системе, которая умеет только глохнуть.
Ад — это другие, мы проводим свою жизнь, обвиняя их.
Где-то мы задыхаемся, потому что все мы разочарованы.