Vinsins - She Said - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vinsins - She Said




She Said
Она сказала
She got bags under her eyes
У нее мешки под глазами,
A Dad that never tries
Отец, который никогда не старается,
She takes Xanax for the pain
Она принимает Ксанакс от боли,
Theres less sadness when she's high
Меньше грусти, когда она под кайфом.
But she said she's alright
Но она сказала, что все в порядке,
Right before she took her life
Прямо перед тем, как покончить с собой.
She got bags under her eyes
У нее мешки под глазами,
A Dad that never tries
Отец, который никогда не старается,
She takes Xanax for the pain
Она принимает Ксанакс от боли,
Theres less sadness when she's high
Меньше грусти, когда она под кайфом.
But she said she's alright
Но она сказала, что все в порядке,
Right before she took her life
Прямо перед тем, как покончить с собой.
She's beautiful and witty
Она красивая и остроумная,
Intelligent and pretty
Умная и милая,
Still gets anxiety on the bus they love to judge in her city
Все еще испытывает тревогу в автобусе, в ее городе любят осуждать,
The other kids show no pity
Другие дети не проявляют жалости.
Suicidal thoughts like Biggy
Суицидальные мысли, как у Бигги,
Dads not around he's busy
Отца нет рядом, он занят,
Ay said he's at work but is he
Говорит, что на работе, но так ли это?
He was never there
Его никогда не было рядом,
She said she never cared
Она сказала, что ей все равно.
That was her pride that was a lie
Это была ее гордость, это была ложь,
Don't cry have a breathe of fresh air
Не плачь, глотните свежего воздуха.
Like these questions from the counsellor aren't helping
Как будто эти вопросы от психолога не помогают,
Theres doubt in her mind that she's welcome
В ее голове сомнения, что ей здесь рады.
Every time she sees Dad he's yelling
Каждый раз, когда она видит отца, он кричит,
So he changed the locks
Поэтому он сменил замки.
She started blazing pot taking days off school
Она начала курить травку, прогуливая школу,
Them A grades dropped n so did the eccys n 8balls no pool
Ее оценки упали, как и экстази и кокаин, никакого бильярда.
N all of her mates were lost but it wasnt there fault that this world was cruel
И все ее друзья были потеряны, но не их вина, что этот мир жесток.
Didnt make no dosh was more of an escape when they would break them rules
Не зарабатывала денег, это было скорее бегством, когда они нарушали правила.
And all of her boyfriends were fools
И все ее парни были дураками,
Only one of them was loyal but he carried some baggage like mules
Только один из них был верен, но он таскал багаж, как мул.
Putting flame under a foil she couldnt fix him with no tools
Поджигая фольгу, она не могла починить его без инструментов,
Fighting like there was some oil til she seen him hung up with a noose
Сражаясь, как будто там была нефть, пока не увидела его повешенным в петле.
She got bags under her eyes
У нее мешки под глазами,
A Dad that never tries
Отец, который никогда не старается,
She takes Xanax for the pain
Она принимает Ксанакс от боли,
Theres less sadness when she's high
Меньше грусти, когда она под кайфом.
But she said she's alright
Но она сказала, что все в порядке,
Right before she took her life
Прямо перед тем, как покончить с собой.
She got bags under her eyes
У нее мешки под глазами,
A Dad that never tries
Отец, который никогда не старается,
She takes Xanax for the pain
Она принимает Ксанакс от боли,
Theres less sadness when she's high
Меньше грусти, когда она под кайфом.
But she said she's alright
Но она сказала, что все в порядке,
Right before she took her life
Прямо перед тем, как покончить с собой.
She said she was alright
Она сказала, что все в порядке,
She said she was alright
Она сказала, что все в порядке,
Then she took her life
Потом она покончила с собой,
Then she took her life
Потом она покончила с собой,
She said she was alright
Она сказала, что все в порядке,
She said she was alright
Она сказала, что все в порядке,
Then she took her life
Потом она покончила с собой,
Then she took her life
Потом она покончила с собой.
She's older now
Она стала старше,
So she's hanging with the older crowd
Теперь она тусуется со старшими,
Spends all her dough when she's going out
Тратит все свои деньги, когда выходит в свет,
Blow up her nose then she's going down
Вдыхает наркотики, потом падает вниз.
Blowing her nose while she lays in bed
Сморкается, лежа в постели,
She's hoping her demons dont get too loud
Она надеется, что ее демоны не станут слишком громкими.
Feeling them creeping she wish she was dead
Чувствуя, как они подкрадываются, она хотела бы быть мертвой,
But theres no rope around no hope around
Но нет ни веревки, ни надежды.
Shes broken how did her life get like this
Она сломлена, как ее жизнь дошла до такого?
Empties a bottle of xans into her hands thinks that she might quit
Высыпает бутылку ксанакса в свои руки, думает, что, возможно, бросит.
She dont understand that shes got a fam that love her more than life its self
Она не понимает, что у нее есть семья, которая любит ее больше жизни,
Bye sis
Прощай, сестра.
She got bags under her eyes
У нее мешки под глазами,
A Dad that never tries
Отец, который никогда не старается,
She takes Xanax for the pain
Она принимает Ксанакс от боли,
Theres less sadness when she's high
Меньше грусти, когда она под кайфом.
But she said she's alright
Но она сказала, что все в порядке,
Right before she took her life
Прямо перед тем, как покончить с собой.
She got bags under her eyes
У нее мешки под глазами,
A Dad that never tries
Отец, который никогда не старается,
She takes Xanax for the pain
Она принимает Ксанакс от боли,
Theres less sadness when she's high
Меньше грусти, когда она под кайфом.
But she said she's alright
Но она сказала, что все в порядке,
Right before she took her life
Прямо перед тем, как покончить с собой.





Writer(s): Vincent Agius


Attention! Feel free to leave feedback.