Lyrics and translation Vinss feat. Bupropion & Kodgy - Blood

Blood

Je sais très bien comment les hommes agissent
J'connais les femmes, j'connais leur avarice
J'ai passé du temps, à faire faire les analyses
J'suis devenu fou, j'suis parti sans valises

Mais c'était qu'un rêve,
Mais c'était qu'un rêve
Et, t'y étais

J'suis dans sa tête, j'suis une rockstar comme Spencer Davis
Mon cœur il saigne, babe
J'ai plus les mêmes objectif,
J'suis plus le même, j'te fais trop d'mal
Fuck un sédatif
J'suis plus le même, j'suis plus le même

Les idées qui fusent, dans mon esprit
J'ai capté ta ruse, beaucoup trop vite
J'ai vu tes insultes, toutes conneries
Tu crois qu'ça m'amuse, tout est cyclique
Tout est cyclique tu t'es mis en danger
Faudrait qu'j't'explique quand j'y s'rai arrivé
J'ai plus d'techniques pour venir t'aborder
J'ai toujours c'tic de traîner dans tes pensées

J'rêve de rider dans la Benz, j'rêve de money pas de fame
Bitch t'es dans la friendzone, j'fuck avec Waves
Ici pas d'Ozone, tu peux rester dans ta zone
Ici on performe, Rap game c'est un festin
Il est tard ce soir y'a du sang dans la baignoire
Il est tard ce soir y'a du sang dans la baignoire
Il est tard ce soir
Y'a du sang dans la baignoire

J'suis dans sa tête, j'suis une rockstar comme Spencer Davis
Mon cœur il saigne, babe
J'ai plus les mêmes objectif
J'suis plus le même, j'te fais trop d'mal
Fuck un sédatif
J'suis plus le même, j'suis plus le même

J'pourrai pas donner tout c'que tu veux toi
Comme toi j'attends un signe du ciel
Père et mère sont dégoûtés
Leur fils prend des pilules et s'enferme
Et l'temps passe j'veux plus trop parler
J'regarde que ma montre comme un business man
J'suis obligé d'camoufler mes doutes
Pour pas qu'ma petite copine en souffre
Mais au fond c'est moi qu'en souffre
J'me demande c'est quand que j'claque la porte
Tu sais, j'aime pas vraiment faire d'mal aux autres
J'arrive plus vraiment a faire semblant
Et ça m'rend triste

T'as besoin d'aide mais
J'en suis pas capable
Rien a faire en soi
J'suis pas la ce soir
Me d'mande pas pourquoi, me d'mande pas comment j'me sens pas normal
J'aimerai faire comme toi, les soirées en boîte mais j'suis pas capable
J'me sens trop coupable

Derrière la porte j'entend
Qu'elle verse des larmes
Seule
J'pourrai pas faire semblant
Quand elle va sortir
Et j'sais qu'tu sais qu'j'sais
Tu vas faire comme si
Tout était parfait
On sait qu'c'est pas vrai

J'suis dans sa tête, j'suis une rockstar comme Spencer Davis
Mon cœur il saigne, babe
J'ai plus les mêmes objectif
J'suis plus le même, j'te fais trop d'mal
Fuck un sédatif
J'suis plus le même, j'suis plus le même
J'suis dans sa tête, j'suis une rockstar comme Spencer Davis
Mon cœur il saigne, babe
J'ai plus les mêmes objectif
J'suis plus le même, j'te fais trop d'mal
Fuck un sédatif
J'suis plus le même, j'suis plus le même

Кровь

Я очень хорошо знаю, как ведут себя мужчины
Я знаю женщин, я знаю их алчность
Я потратил время на то, чтобы сдать анализы
Я сошел с ума, я ушел без чемоданов

Но это был всего лишь сон,
Но это был всего лишь сон
И ты была там

Я в ее голове, я рок-звезда, как Спенсер Дэвис
Мое сердце кровоточит, детка
У меня больше нет тех же целей,
Я больше не тот, я причиняю тебе слишком много боли
К черту успокоительное
Я больше не тот, я больше не тот

Идеи, которые проносятся в моей голове
Я раскусил твою уловку слишком быстро
Я видел твои оскорбления, всю эту чушь
Ты думаешь, мне это нравится, все циклично
Все циклично, ты подвергла себя опасности
Мне придется тебе объяснить, когда я доберусь
У меня больше нет способов подойти к тебе
У меня всегда есть желание бродить в твоих мыслях

Я мечтаю кататься на «Бенце», я мечтаю о деньгах, а не о славе
Сучка, ты во френдзоне, я трахаюсь с Вэйвс
Здесь нет озона, можешь оставаться в своей зоне
Здесь мы выступаем, рэп-игра — это пир
Уже поздно, сегодня вечером в ванне кровь
Уже поздно, сегодня вечером в ванне кровь
Уже поздно, сегодня вечером
В ванне кровь

Я в ее голове, я рок-звезда, как Спенсер Дэвис
Мое сердце кровоточит, детка
У меня больше нет тех же целей
Я больше не тот, я причиняю тебе слишком много боли
К черту успокоительное
Я больше не тот, я больше не тот

Я не могу дать тебе все, что ты хочешь
Как и ты, я жду знака с небес
Отец и мать разочарованы
Их сын принимает таблетки и запирается
И время идет, я больше не хочу говорить
Я смотрю только на свои часы, как бизнесмен
Я вынужден скрывать свои сомнения
Чтобы моя девушка не страдала
Но на самом деле страдаю я
Интересно, когда я хлопну дверью
Знаешь, я не люблю причинять боль другим
Я больше не могу притворяться
И это меня печалит

Тебе нужна помощь, но
Я не могу этого сделать
Нечего делать самому
Меня сегодня нет
Не спрашивай меня почему, не спрашивай меня как, я не чувствую себя нормально
Я хотел бы делать как ты, ходить по клубам, но я не могу
Я чувствую себя слишком виноватым

За дверью я слышу
Как она плачет
Одна
Я не могу притворяться
Когда она выйдет
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю
Ты сделаешь вид
Что все было идеально
Мы знаем, что это неправда

Я в ее голове, я рок-звезда, как Спенсер Дэвис
Мое сердце кровоточит, детка
У меня больше нет тех же целей
Я больше не тот, я причиняю тебе слишком много боли
К черту успокоительное
Я больше не тот, я больше не тот
Я в ее голове, я рок-звезда, как Спенсер Дэвис
Мое сердце кровоточит, детка
У меня больше нет тех же целей
Я больше не тот, я причиняю тебе слишком много боли
К черту успокоительное
Я больше не тот, я больше не тот