Lyrics and translation Vinss - Ne m'attend plus

Ne m'attend plus

M'attend pas ce soir là j't'aurai prévenu
J'voulais juste voir en dessous d'ta tenue
Tu sais bien que moi j'te d'manderai pas num'
Rejoins moi dans mes rêves la t'es la bienvenue
M'attend pas ce soir là j't'aurai prévenu
J'voulais juste voir en dessous d'ta tenue
Tu sais bien que moi j'te d'manderai pas num'
Rejoins moi dans mes rêves la t'es la bienvenue

Là t'es la bienvenue, sous les lumières j't'entrevoies, du regard je n'te perd plus
J'pourrais manger une balle pour avoir ta cambrure, viens donc sous mes draps refermer mes blessures
J'la regarde au loin j'ai vu que elle aussi, putain j'te jure qu'cette scène on dirait un movie
Demain matin j'émergerai tout dans mon lit, avec des regrets et ta face qui sourit

M'attend pas ce soir là j't'aurai prévenu
J'voulais juste voir en dessous d'ta tenue
Tu sais bien que moi j'te d'manderai pas num'
Rejoins moi dans mes rêves la t'es la bienvenue
M'attend pas ce soir là j't'aurai prévenu
J'voulais juste voir en dessous d'ta tenue
Tu sais bien que moi j'te d'manderai pas num'
Rejoins moi dans mes rêves la t'es la bienvenue

J'me demande si c'est réel, j'la vois plus qu'dans mes rêves
Là j'ai perdu patience, j'suis devenu cruel
Attitude de drogué je sombre au bout d'la nuit, dans l'fond d'une ruelle seul avec une bouteille
Pourquoi vivre? Pourquoi faire?, j'me sens vide désaltéré, mon seul manque c'est l'sommeil
Demain je vais arrêter (Promis)

M'attend pas ce soir là j't'aurai prévenu
J'voulais juste voir en dessous d'ta tenue
Tu sais bien que moi j'te d'manderai pas num'
Rejoins moi dans mes rêves la t'es la bienvenue
M'attend pas ce soir là j't'aurai prévenu
J'voulais juste voir en dessous d'ta tenue
Tu sais bien que moi j'te d'manderai pas num'
Rejoins moi dans mes rêves la t'es la bienvenue

Не жди меня

Не жди меня этим вечером, я бы тебя предупредил,
Я просто хотел увидеть, что под твоим платьем.
Ты же знаешь, я не стану спрашивать твой номер.
Присоединяйся ко мне в моих снах, там тебе всегда рады.
Не жди меня этим вечером, я бы тебя предупредил,
Я просто хотел увидеть, что под твоим платьем.
Ты же знаешь, я не стану спрашивать твой номер.
Присоединяйся ко мне в моих снах, там тебе всегда рады.

Там тебе всегда рады, под светом я вижу тебя, мой взгляд больше не отпускает тебя.
Я бы пулю словил, чтобы увидеть изгиб твоей спины, иди же ко мне под одеяло, залечи мои раны.
Я смотрю на нее издалека, вижу, что и она на меня, черт, клянусь, эта сцена как будто из кино.
Завтра утром я проснусь в своей постели, с сожалениями и твоим улыбающимся лицом.

Не жди меня этим вечером, я бы тебя предупредил,
Я просто хотел увидеть, что под твоим платьем.
Ты же знаешь, я не стану спрашивать твой номер.
Присоединяйся ко мне в моих снах, там тебе всегда рады.
Не жди меня этим вечером, я бы тебя предупредил,
Я просто хотел увидеть, что под твоим платьем.
Ты же знаешь, я не стану спрашивать твой номер.
Присоединяйся ко мне в моих снах, там тебе всегда рады.

Я спрашиваю себя, реально ли это, я вижу ее только в своих мечтах.
Тут я потерял терпение, стал жестоким.
С поведением наркомана я брожу в ночи, в глубине переулка, один с бутылкой.
Зачем жить? В чем смысл?, я чувствую себя опустошенным, единственное, чего мне не хватает, это сна.
Завтра я брошу (Обещаю).

Не жди меня этим вечером, я бы тебя предупредил,
Я просто хотел увидеть, что под твоим платьем.
Ты же знаешь, я не стану спрашивать твой номер.
Присоединяйся ко мне в моих снах, там тебе всегда рады.
Не жди меня этим вечером, я бы тебя предупредил,
Я просто хотел увидеть, что под твоим платьем.
Ты же знаешь, я не стану спрашивать твой номер.
Присоединяйся ко мне в моих снах, там тебе всегда рады.