Lyrics and translation Vinss - SUR LE QUAI DE LA GARE

SUR LE QUAI DE LA GARE

Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare
Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare

J't'ai vu tourner ta veste, c'est si dur de voir une âme se perdre
Maintenant je fume j'me perd, j'hésite je pense j'regrette
On s'dissocie si vite, s'aime tellement qu'on s'évite
Les gens dehors me regardent tout l'temps et moi je crois qu'j'suis invisible
J'aimerai, que tout s'efface autour de moi
Me faire passer pour mort et rcommencer une autre fois
C'était si facile en un regard, c'était si rapide comme au revoir

Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare
Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare

J'ai tout arrêté pour m'y mettre, j'ai juré j'ai les jambes inertes
T'es jamais heureux quand tu nais, t'es jamais heureux quand tu meurs
G ta même pas de fanbase (NO!)
Pourtant d'ton âge j'ai le quart

Ils sont tous bourrés as fuck, mais bon ces chiens ont un uniforme
Du coup ils choisissent ce que j'smoke
Ma vie j'suis qu'à l'épilogue, j'veux la richesse de Kylie Minogue
Des bad bitches j'en vois partout
Mais du coup c'est dur mais j'ignore

Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare
Avant c'était easy, j'arrivais a t'avoir juste en un regard
Aimer c'est difficile, un dernier baiser sur le quai de la gare
Aimer c'est difficile, aimer c'est difficile

НА ВОКЗАЛЬНОЙ ПЛАТФОРМЕ

Раньше всё было легко, мне хватало одного взгляда, чтобы завоевать тебя
Любить сложно, последний поцелуй на вокзальной платформе
Раньше всё было легко, мне хватало одного взгляда, чтобы завоевать тебя
Любить сложно, последний поцелуй на вокзальной платформе

Я видел, как ты меняешь свои убеждения, так тяжело видеть, как душа теряет себя
Теперь я курю и теряюсь, я сомневаюсь, думаю, жалею
Мы расстаемся так быстро, любим так сильно, что избегаем друг друга
Люди на улице всё время смотрят на меня, а я чувствую себя невидимкой
Я бы хотел, чтобы всё вокруг меня исчезло
Инсценировать свою смерть и начать всё сначала
Это было так легко, всего один взгляд, всё произошло так быстро, как прощание

Раньше всё было легко, мне хватало одного взгляда, чтобы завоевать тебя
Любить сложно, последний поцелуй на вокзальной платформе
Раньше всё было легко, мне хватало одного взгляда, чтобы завоевать тебя
Любить сложно, последний поцелуй на вокзальной платформе

Я бросил всё, чтобы быть с тобой, клянусь, у меня ноги онемели
Ты никогда не бываешь счастлив, когда рождаешься, ты никогда не бываешь счастлив, когда умираешь
У тебя даже нет фанатов (НЕТ!)
Хотя в твоём возрасте у меня их было четверть

Они все пьяны в стельку, но, чёрт возьми, у этих псов есть форма
Так что они выбирают, что я буду курить
Моя жизнь - это просто эпилог, я хочу богатства Кайли Миноуг
Плохих девчонок я вижу повсюду
Но сейчас это тяжело, поэтому я игнорирую их

Раньше всё было легко, мне хватало одного взгляда, чтобы завоевать тебя
Любить сложно, последний поцелуй на вокзальной платформе
Раньше всё было легко, мне хватало одного взгляда, чтобы завоевать тебя
Любить сложно, последний поцелуй на вокзальной платформе
Любить сложно, любить сложно