Lyrics and translation Vintage - 24/7
Flexin'
on
a
Friday
Je
me
la
pète
un
vendredi
Slidin'
on
a
Saturday
Je
glisse
un
samedi
Snoozin'
on
a
Sunday
Je
me
la
coule
douce
un
dimanche
I'm
moody
on
a
Monday
Je
suis
de
mauvaise
humeur
un
lundi
Trouble
on
a
Tuesday
J'ai
des
ennuis
un
mardi
Wavy
on
a
Wednesday
Je
suis
défoncé
un
mercredi
Thankful
for
a
Thursday
Je
suis
reconnaissant
un
jeudi
I
take
my
time
like
everyday
Je
prends
mon
temps
comme
chaque
jour
Don't
wanna
waste
my
time
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
Tryna
just
write
some
rhymes
J'essaie
juste
d'écrire
des
rimes
Imma
just
hit
yo
line
Je
vais
juste
te
contacter
Tryna
get
her
off
my
mind
J'essaie
de
te
sortir
de
ma
tête
I
ain't
tryna
play
no
mind
games
Je
n'essaie
pas
de
jouer
à
des
jeux
d'esprit
I'm
tryna
see
your
mind
frame
J'essaie
de
comprendre
ton
état
d'esprit
It's
crazy
how
the
times
change
C'est
fou
comment
les
temps
changent
Stuck
in
my
head
like
a
migraine
Coincé
dans
ma
tête
comme
une
migraine
I
gotta
pick
the
slack
Je
dois
rattraper
mon
retard
I'm
watching
my
back
Je
fais
attention
à
mon
dos
I'm
running
these
racks
up
Je
suis
en
train
de
faire
fortune
I
could
never
come
in
last
Je
ne
pouvais
jamais
arriver
en
dernier
You
stuck
in
the
past
Tu
es
bloqué
dans
le
passé
I'm
tryna
blast
off
J'essaie
de
décoller
Taking
off
like
a
rocket
Décollage
comme
une
fusée
Jumping
high
I'm
on
a
sprocket
Je
saute
haut,
je
suis
sur
un
pignon
Plugged
in
like
a
socket
Branché
comme
une
prise
Never
count
a
nigga
pockets
Ne
compte
jamais
les
poches
d'un
mec
These
niggas
some
comics
Ces
mecs
sont
des
comiques
They
making
me
laugh
Ils
me
font
rire
I'm
doing
the
math
Je
fais
les
calculs
I
was
running
it
up
Je
faisais
grimper
le
chiffre
I
was
doing
the
dash
Je
faisais
le
dash
Young
nigga
I'm
cooking
in
class
Jeune
mec,
je
cuisine
en
classe
Hope
I
don't
pass
out
J'espère
que
je
ne
vais
pas
m'évanouir
Hope
I
don't
lash
out
J'espère
que
je
ne
vais
pas
péter
les
plombs
Flexin'
on
a
Friday
Je
me
la
pète
un
vendredi
Slidin'
on
a
Saturday
Je
glisse
un
samedi
Snoozin'
on
a
Sunday
Je
me
la
coule
douce
un
dimanche
Moody
on
a
Monday
De
mauvaise
humeur
un
lundi
I'm
trouble
on
a
Tuesday
J'ai
des
ennuis
un
mardi
Wavy
on
a
Wednesday
Je
suis
défoncé
un
mercredi
Thankful
for
a
Thursday
Je
suis
reconnaissant
un
jeudi
Flexin'
on
a
Friday
Je
me
la
pète
un
vendredi
Everytime
I
just
be
running
the
clock
Chaque
fois,
je
suis
juste
en
train
de
faire
tourner
l'horloge
I'm
tryna
see
when
it
stops
J'essaie
de
voir
quand
ça
s'arrête
Everybody
they
just
flock
Tout
le
monde
se
précipite
When
I
just
drop
Quand
je
viens
de
lâcher
They
just
wanna
go
and
watch
Ils
veulent
juste
regarder
Peace
of
mind
Paix
de
l'esprit
Gotta
go
recline
Je
dois
me
détendre
Ima
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
Read
between
the
lines
Lire
entre
les
lignes
I
won't
sell
my
soul
for
no
paper
Je
ne
vendrai
pas
mon
âme
pour
du
papier
Ima
keep
ballin'
like
I'm
on
the
Lakers
Je
vais
continuer
à
jouer
comme
si
j'étais
aux
Lakers
Ima
keep
going
up
no
pump
faker
Je
vais
continuer
à
monter,
pas
de
faussaire
Ima
keep
showing
up
no
flaker
Je
vais
continuer
à
me
montrer,
pas
de
planqué
These
niggas
clones
feel
like
I'm
the
maker
Ces
mecs
sont
des
clones,
j'ai
l'impression
d'être
le
créateur
Stick
to
myself
I
don't
fuck
with
haters
Je
reste
à
moi-même,
je
ne
baise
pas
avec
les
haineux
Flexin'
on
a
Friday
Je
me
la
pète
un
vendredi
Flexin'
on
a
Friday
Je
me
la
pète
un
vendredi
Slidin'
on
a
Saturday
Je
glisse
un
samedi
Snoozin'
on
a
Sunday
Je
me
la
coule
douce
un
dimanche
Getting
high
like
everyday
Je
défonce
tous
les
jours
Shawty
wanna
be
my
main
Ma
chérie
veut
être
ma
principale
Had
to
crop
you
out
the
frame
J'ai
dû
te
couper
de
l'image
Had
to
go
and
change
my
lane
J'ai
dû
changer
de
voie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R Vintage, Ralph Mitial
Album
24/7
date of release
04-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.