Vintage - Masquerade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vintage - Masquerade




Masquerade
Маскарад
If this was my last day how would you treat me
Если бы это был мой последний день, как бы ты со мной обращалась?
Ash it on the ash tray
Стряхни пепел в пепельницу.
I'm drinking iced tea
Я пью холодный чай.
Living in the fast lane
Живу на полной скорости.
Thought it'd never suit me
Думал, мне это никогда не подойдёт.
You could check my accolades
Ты могла бы проверить мои награды,
You could check my history
Ты могла бы проверить мою историю.
I could see your masquerade
Я вижу твою маскарад,
I could see your energy
Я вижу твою энергию.
I don't like to entertain
Я не люблю развлекаться,
I don't even watch tv
Я даже не смотрю телевизор.
I don't like the interstate
Мне не нравится автострада,
All they drink is Hennessy
Всё, что они пьют, это Hennessy.
I don't drink no Gatorade
Я не пью Gatorade,
Not my university
Это не мой университет.
I be reppin' Florida State
Я представляю Florida State,
See it in my jersey piece
Видишь это на моём свитере.
Wanted to go out of state
Хотел уехать из штата,
But that shit it wasn't cheap
Но эта хрень оказалась не из дешёвых.
City keep on stalking me
Город продолжает преследовать меня,
I can't find no outer peace
Я не могу найти покоя.
Problems they was stalking me
Проблемы преследовали меня,
Couldn't find no inner peace
Не мог найти внутреннего покоя.
I just wanna live in peace
Я просто хочу жить спокойно,
Shout out X just rest in peace
Покойся с миром, X.
I might move to Tennessee
Я могу переехать в Теннесси,
Just to protect my energy
Просто чтобы защитить свою энергию.
She the only ten I see
Она единственная десятка, которую я вижу,
Think that she from Italy
Думаю, она из Италии.
(She the only ten I see
(Она единственная десятка, которую я вижу,
Think that she from Italy)
Думаю, она из Италии.)
Rockstar
Рок-звезда,
I'm living on the moon
Я живу на Луне.
Popstar
Поп-звезда,
I'm putting on a tune
Я настраиваю мелодию.
Cop car
Полицейская машина,
I'm slowing on the zoom
Я сбавляю скорость.
Like an elephant
Как слон,
I'm stepping in the room
Я вхожу в комнату.
I'm fresh to death
Я свеж до смерти,
Like I'm stepping out the tomb
Как будто я выхожу из гробницы.
I got the stealth
У меня есть скрытность,
Like I'm rocking camo too
Как будто на мне камо.
Stay by myself
Остаюсь один,
I don't like to hang in groups
Не люблю тусоваться в компаниях.
Do not disturb
Не беспокоить,
Ima put my phone on mute
Поставлю телефон на беззвучный.
Pop out at yo party and she think I'm looking cute
Появляюсь на твоей вечеринке, и она думает, что я выгляжу мило.
She gon' wanna fuck with me cause she just like the way I move
Она захочет пообщаться со мной, потому что ей нравится, как я двигаюсь,
Like a military slidin' with my troops
Как военный, скользящий со своими войсками.
Flyer than a fairy not a tale this the truth
Парящий, как фея, не сказка, а правда.
Made some adversaries when I hopped in the booth
Завёл врагов, когда запрыгнул в будку.
I was writing rhymes but I ain't Dr. Seuss
Я писал рифмы, но я не Доктор Сьюз.
I don't do the politics naw I don't call a truce
Я не занимаюсь политикой, я не заключаю перемирие.
I don't do the politics naw I don't watch the news
Я не занимаюсь политикой, я не смотрю новости.
You can never play me yea I see right through the ruse
Ты никогда не сможешь сыграть меня, да, я вижу тебя насквозь.
They just want the clouty man they just want the views
Они просто хотят славы, чувак, они просто хотят просмотров.
I don't drink no milk like a cow you better move
Я не пью молоко, как корова, тебе лучше отойти.
I just met a milf and she like the way I groove
Я только что встретил милфу, и ей нравится, как я двигаюсь.
Dead end
Тупик.
My ex wants revenge
Моя бывшая хочет отомстить.
Can't take her serious like comic sans
Не могу воспринимать её всерьёз, как Comic Sans.
She know I'm the man
Она знает, что я мужчина,
And I'm setting trends
И я создаю тренды.
I don't do new friends
Я не завожу новых друзей,
Yea I'm running up the bands
Да, я гребу бабки.
(Fast lane yea I'm living in the fast lane)
(Быстрая полоса, да, я живу на быстрой полосе.)
(Fast lane yea I'm living in the fast lane)
(Быстрая полоса, да, я живу на быстрой полосе.)





Writer(s): Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.