Vintage - Quarterback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Quarterback




Quarterback
Quarterback
Wake up in the morning yea you know I'm feeling blessed
Je me réveille le matin, oui, tu sais que je me sens béni
Running up a bag everyday I gotta flex
Je gagne de l'argent tous les jours, je dois me la péter
Shorty hit my line I ain't dealing with that stress
Tu m'as appelé, je ne veux pas de ce stress
She was playing games so I play her like some chess
Tu jouais à des jeux, alors je te joue comme aux échecs
Changing all the topics cause she know I like to dress
Je change de sujet parce que tu sais que j'aime m'habiller
Like I'm from Bel-Air I'm a prince fresh to death
Comme si j'étais de Bel-Air, je suis un prince frais à mourir
Pass her to my bro quarterback he gon' catch
Je te passe à mon frère, le quarterback, il va attraper
Dressing to impress aye
S'habiller pour impressionner, ouais
Bout to send a text aye
Sur le point d'envoyer un texto, ouais
You know that we next aye
Tu sais que nous sommes les prochains, ouais
You know we the best aye
Tu sais que nous sommes les meilleurs, ouais
Paparazzi looking you know that we bout to flex
Les paparazzi regardent, tu sais que nous allons nous la péter
Feeling like the goat
Je me sens comme le meilleur
All these niggas they some lambs
Tous ces mecs, ce sont des agneaux
Now these niggas toast
Maintenant, ces mecs sont grillés
How I get this bread again
Comment j'ai encore eu ce pain
Feeling like I'm Jim brown
Je me sens comme Jim Brown
I gotta make a play (Hey)
Je dois faire un jeu (Hé)
Running back I made a way
J'ai créé un chemin en revenant en arrière
I'm scoring every day (Hey)
Je marque tous les jours (Hé)
No you can not stop me
Non, tu ne peux pas m'arrêter
Cause you know I'm getting paid
Parce que tu sais que je suis payé
No you can not block me
Non, tu ne peux pas me bloquer
Cause you know I break the cage
Parce que tu sais que je casse la cage
I was playing Madden
Je jouais à Madden
But I really like 2K
Mais j'aime vraiment 2K
See these niggas capping
Voir ces mecs raconter des conneries
Push your wig and your toupee
Pousse ta perruque et ton toupet
Shawty she a freak she give me head just like toothpaste
Ma chérie, elle est une dingue, elle me fait une fellation comme du dentifrice
Most these rappers lame they look at me and copy paste
La plupart de ces rappeurs sont nuls, ils me regardent et copient-collent
I'm steady moving at my pace
Je suis en mouvement constant à mon rythme
I'm moving urgent with some haste
Je me déplace d'urgence avec hâte
I'm making sure my family straight
Je m'assure que ma famille est bien
I'm making sure my dawgs they ate
Je m'assure que mes potes sont nourris
My diamonds icy yea they flake
Mes diamants sont glacés, ouais, ils s'écaillent
I'm leveling up in a different phase
Je monte de niveau dans une phase différente
They try to read my moves but can't cause I already turned the page (Hey)
Ils essaient de lire mes mouvements, mais ils ne peuvent pas parce que j'ai déjà tourné la page (Hé)
Wake up in the morning yea you know I'm feeling blessed
Je me réveille le matin, oui, tu sais que je me sens béni
Running up a bag everyday I gotta flex
Je gagne de l'argent tous les jours, je dois me la péter
Shorty hit my line I ain't dealing with that stress
Tu m'as appelé, je ne veux pas de ce stress
She was playing games so I play her like some chess
Tu jouais à des jeux, alors je te joue comme aux échecs
Changing all the topics cause she know I like to dress
Je change de sujet parce que tu sais que j'aime m'habiller
Like I'm from Bel-Air I'm a prince fresh to death
Comme si j'étais de Bel-Air, je suis un prince frais à mourir
Pass her to my bro quarterback he gon' catch
Je te passe à mon frère, le quarterback, il va attraper
Dressing to impress aye
S'habiller pour impressionner, ouais
Bout to send a text aye
Sur le point d'envoyer un texto, ouais
You know that we next aye
Tu sais que nous sommes les prochains, ouais
You know we the best aye
Tu sais que nous sommes les meilleurs, ouais
Paparazzi looking you know that we bout to flex
Les paparazzi regardent, tu sais que nous allons nous la péter
Feeling like the goat
Je me sens comme le meilleur
All these niggas they some lambs
Tous ces mecs, ce sont des agneaux
Now these niggas toast
Maintenant, ces mecs sont grillés
How I get this bread again
Comment j'ai encore eu ce pain





Writer(s): R Vintage


Attention! Feel free to leave feedback.