Vintage - Wreakin' Havoc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Wreakin' Havoc




Wreakin' Havoc
Je fais des ravages
She give me brain
Elle me donne son cerveau
It made me smarter
Ça m'a rendu plus intelligent
Dropped out of school
J'ai abandonné l'école
It made me go harder
Ça m'a fait travailler plus dur
On a new path
Sur un nouveau chemin
Now I'm farther
Maintenant je suis plus loin
I cut em' off
Je les ai coupés
I feel like a barber
Je me sens comme un barbier
I'm writing my story
J'écris mon histoire
I feel like an author
Je me sens comme un auteur
I'm hiding my beats
Je cache mes rythmes
I put it in lockers
Je les mets dans des casiers
Chasing these blues
Chassant ces bleus
These niggas they fosters
Ces négros sont des familles d'accueil
These niggas they fake
Ces négros sont faux
These niggas imposters
Ces négros imposteurs
She give me brain
Elle me donne son cerveau
It made me smarter
Ça m'a rendu plus intelligent
Dropped out of school
J'ai abandonné l'école
It made me go harder
Ça m'a fait travailler plus dur
On a new path
Sur un nouveau chemin
Now I'm farther
Maintenant je suis plus loin
I cut em' off
Je les ai coupés
I feel like a barber
Je me sens comme un barbier
I am a starter
Je suis un starter
I want a charger
Je veux un chargeur
You tryna school me
Tu essaies de m'instruire
I ain't a charter
Je ne suis pas un charter
They wrote me out
Ils m'ont radié
But I ain't a marker
Mais je ne suis pas un marqueur
My money is old
Mon argent est vieux
Shout out to Carter
Bravo à Carter
I chill by the parlor
Je me détends près du salon
I be wreakin' havoc
Je fais des ravages
You can't fucking have it
Tu ne peux pas l'avoir
I can never panic
Je ne peux jamais paniquer
Because I'm too organic
Parce que je suis trop bio
She think that she savage
Elle pense qu'elle est sauvage
But I think that she average
Mais je pense qu'elle est moyenne
She think that she has it
Elle pense qu'elle l'a
But I think that she lacks it
Mais je pense qu'elle manque de
Hop in a jag
Monte dans une jag
I disappear
je disparais
Windows tinted
Vitres teintées
I'm outta here
Je ne suis plus
Got yo grandma lookin' oh dear
J'ai fait regarder ta grand-mère oh mon Dieu
I took off like a reindeer
J'ai décollé comme un renne
Hop on a jet I'm gone
Monter dans un jet je suis parti
I'm in a new city
Je suis dans une nouvelle ville
Damn respawn
Putain de réapparition
These niggas they silly
Ces négros, ils sont idiots
They sleep they yawn
Ils dorment, ils baillent
Damn I ain't know the Autotune was on
Merde, je ne savais pas que l'Autotune était activé
I was in a space coupe
J'étais dans un coupé spatial
It was so luxurious
C'était tellement luxueux
Shawty gave me face too
Shawty m'a aussi donné un visage
She had some experience
Elle avait une certaine expérience
She give me brain
Elle me donne son cerveau
It made me smarter
Ça m'a rendu plus intelligent
Dropped out of school
J'ai abandonné l'école
It made me go harder
Ça m'a fait travailler plus dur
On a new path
Sur un nouveau chemin
Now I'm farther
Maintenant je suis plus loin
I cut em' off
Je les ai coupés
I feel like a barber
Je me sens comme un barbier
I feel like I'm Tiki
Je me sens comme si j'étais Tiki
Fuck on that bitch like Mimi
Baise cette salope comme Mimi
These niggas fishy like seaweed
Ces négros sont louches comme des algues
I fix your career like I fix up a PC
Je répare ta carrière comme je répare un PC
I'm chopping it up bitch I feel like I'm Kiki
Je le coupe, salope, j'ai l'impression d'être Kiki
She slurping my kids just like it's Kiwi
Elle sirote mes enfants comme si c'était du kiwi
It's two of me I see me on tv
On est deux, je me vois à la télé
Damn I'm changing evolve like I'm Eevee
Merde, je change d'évolution comme si j'étais Évoli
Damn these niggas just crashed that's crazy
Merde, ces négros viennent de planter, c'est fou
Hop up in a jag
Monte dans une jag
Yea you know I'm wreakin' havoc
Oui, tu sais que je fais des ravages
Feeling like I'm John
Je me sens comme si j'étais John
Like a wizard doing magic
Comme un magicien faisant de la magie
You know I ain't having it
Tu sais que je ne le supporte pas
You know I ain't no Kaepernick
Tu sais que je ne suis pas Kaepernick
Shock em' like I'm Static
Choquez-les comme si j'étais Static
I be wreakin' havoc
Je fais des ravages
Catastrophe
Catastrophe
Everything around collapsed on me
Tout autour de moi s'est effondré
I remember them days I was on the street
Je me souviens de ces jours j'étais dans la rue
My niggas they had me they want me on leash
Mes négros, ils m'avaient, ils me voulaient en laisse
But then I broke out and now I'm unleashed
Mais ensuite, je me suis échappé et maintenant je suis déchaîné
They hated on me turned me to a beast
Ils m'ont détesté et m'ont transformé en bête
So now imma feast
Alors maintenant je vais me régaler
I'm beating her cheeks
Je lui bats les joues
She look like a squirrel
On dirait un écureuil
I nut on her teeth
Je lui éjacule sur les dents
I'm changing her world
Je change son monde
I sow what I reap
Je récolte ce que j'ai semé
In a jag
Dans une jag
Yea you know I'm wreakin' havoc
Oui, tu sais que je fais des ravages
Feeling like I'm John
Je me sens comme si j'étais John
Like a wizard doing magic
Comme un magicien faisant de la magie
You know I ain't having it
Tu sais que je ne le supporte pas
You know I ain't no Kaepernick
Tu sais que je ne suis pas Kaepernick
Shock em' like I'm Static
Choquez-les comme si j'étais Static
She know I be going crazy
Elle sait que je deviens folle
I be wreakin' havoc
Je fais des ravages
She give me brain
Elle me donne son cerveau
It made me smarter
Ça m'a rendu plus intelligent
Dropped out of school
J'ai abandonné l'école
It made me go harder
Ça m'a fait travailler plus dur
On a new path
Sur un nouveau chemin
Now I'm farther
Maintenant je suis plus loin
I cut em' off
Je les ai coupés
I feel like a barber
Je me sens comme un barbier
I'm writing my story
J'écris mon histoire
I feel like an author
Je me sens comme un auteur
I'm hiding my beats
Je cache mes rythmes
I put it in lockers
Je les mets dans des casiers
Chasing these blues
Chassant ces bleus
These niggas they fosters
Ces négros sont des familles d'accueil
These niggas they fake
Ces négros sont faux
These niggas imposters
Ces négros imposteurs





Writer(s): Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.