Vintage - Counted Me Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Counted Me Out




Counted Me Out
J'ai été compté
Walk in with designer clothes
J'arrive avec des vêtements de designer
I know I'm fresh from head to toe
Je sais que je suis frais de la tête aux pieds
My favorite word is fucking no
Mon mot préféré est putain de non
Don't fuck with 12 don't fuck with the po
Ne t'en prends pas à 12, ne t'en prends pas à la police
Don't fuck with these niggas they acting slow
Ne t'en prends pas à ces mecs, ils sont lents
Don't fuck with these hoes they fucking gross
Ne t'en prends pas à ces filles, elles sont dégueulasses
Dropped out of school they takin' notes
J'ai abandonné l'école, ils prennent des notes
They look at me I give em hope
Ils me regardent, je leur donne de l'espoir
Hit it then I bounce
Je la baise, puis je me barre
Like a tiger ima pounce
Comme un tigre, je vais bondir
Yeah I think I need a new account
Ouais, je pense que j'ai besoin d'un nouveau compte
Remember them times I was sleeping on the couch
Souviens-toi de ces moments je dormais sur le canapé
I remember them times they showed me doubt
Je me souviens de ces moments ils m'ont montré du doute
I remember them times she wanted clout
Je me souviens de ces moments elle voulait de la notoriété
I remember them times I was in a drought
Je me souviens de ces moments j'étais dans la sécheresse
Remember them times they counted me out
Souviens-toi de ces moments ils m'ont compté dehors
Steady countin' all these digits you know I be winnin'
J'additionne tous ces chiffres, tu sais que je gagne
Gotta live my life just how I see it fuck opinions
Je dois vivre ma vie comme je la vois, au diable les opinions
I do this shit just by myself Ion need no fucking minions
Je fais ce truc tout seul, je n'ai pas besoin de putains de sbires
I'm going to the top my nigga countin' all these billions
Je vais au sommet mon pote, en comptant tous ces milliards
Gettin' all these billions
J'obtiens tous ces milliards
Turn it into trillions
Je les transforme en billions
Can't be no civilian
Je ne peux pas être un civil
Can't do no third wheelin'
Je ne peux pas être un troisième roue
Got new wheels I'm on the road
J'ai de nouvelles roues, je suis sur la route
They booked me for another show
Ils m'ont réservé pour un autre concert
I'm chillin' laid back with my hoe
Je me détends, je suis décontracté avec ma meuf
I'm fly as fuck just like a crow
Je suis classe comme un corbeau
They lookin' cause I'm bout to blow
Ils regardent parce que je suis sur le point d'exploser
I take my time I'm on a roll
Je prends mon temps, je suis sur une lancée
Remember I ain't have no hope
Souviens-toi, je n'avais aucun espoir
It had me feeling super low
Ça me donnait l'impression d'être super bas
Staying clean just like the pope
Je reste propre comme le pape
She hold on me just like a rope
Elle s'accroche à moi comme une corde
Aye rockstar shit you know I get this bread then I go ghost
Ouais, du truc de rockstar, tu sais que je gagne ce pain, puis je disparais
Walk in with designer clothes
J'arrive avec des vêtements de designer
I know I'm fresh from head to toe
Je sais que je suis frais de la tête aux pieds
My favorite word is fucking no
Mon mot préféré est putain de non
Don't fuck with 12 don't fuck with the po
Ne t'en prends pas à 12, ne t'en prends pas à la police
Don't fuck with these niggas they acting slow
Ne t'en prends pas à ces mecs, ils sont lents
Don't fuck with these hoes they fucking gross
Ne t'en prends pas à ces filles, elles sont dégueulasses
Dropped out of school they takin' notes
J'ai abandonné l'école, ils prennent des notes
They look at me I give em hope
Ils me regardent, je leur donne de l'espoir
Woah
Woah
Gemini got two twins that's me
Gémeaux, j'ai deux jumeaux, c'est moi
VIP got luxury
VIP, j'ai du luxe
G-Star Jeans got Louis V
G-Star Jeans, j'ai Louis V
She say she really wanna be with me
Elle dit qu'elle veut vraiment être avec moi
Chinese bih no Vietnamese
Chinoise, pas Vietnamienne
Roll up bitch I need my piece
J'enroule, j'ai besoin de mon morceau
Roll up time to make some beats
Il est temps d'enrouler, de faire des beats
She wanna fuck wit a g
Elle veut baiser avec un g
She wanna fuck with a boss man
Elle veut baiser avec un patron
She wanna fuck wit a chief
Elle veut baiser avec un chef
Ima just ball like a hawk man
Je vais juste dribbler comme un faucon
Getting a Patek Philippe
J'obtiens une Patek Philippe
I wanna feel like a frost man
Je veux me sentir comme un mec du froid
I just be all in the heat
Je suis juste dans la chaleur
Hittin' the mall to spend them bands
Je vais au centre commercial pour dépenser ces billets
Walk in with designer clothes
J'arrive avec des vêtements de designer
I know I'm fresh from head to toe
Je sais que je suis frais de la tête aux pieds
My favorite word is fucking no
Mon mot préféré est putain de non
Don't fuck with 12 don't fuck with the po
Ne t'en prends pas à 12, ne t'en prends pas à la police
Don't fuck with these niggas they acting slow
Ne t'en prends pas à ces mecs, ils sont lents
Don't fuck with these hoes they fucking gross
Ne t'en prends pas à ces filles, elles sont dégueulasses
Dropped out of school they takin' notes
J'ai abandonné l'école, ils prennent des notes
They look at me I give em hope
Ils me regardent, je leur donne de l'espoir
Hit it then I bounce
Je la baise, puis je me barre
Like a tiger ima pounce
Comme un tigre, je vais bondir
Yeah I think I need a new account
Ouais, je pense que j'ai besoin d'un nouveau compte
Remember them times I was sleeping on the couch
Souviens-toi de ces moments je dormais sur le canapé
I remember them times they showed me doubt
Je me souviens de ces moments ils m'ont montré du doute
I remember them times she wanted clout
Je me souviens de ces moments elle voulait de la notoriété
I remember them times I was in a drought
Je me souviens de ces moments j'étais dans la sécheresse
Remember them times they counted me out
Souviens-toi de ces moments ils m'ont compté dehors
(Remember them times they counted me out
(Souviens-toi de ces moments ils m'ont compté dehors
Remember them times they counted me out)
Souviens-toi de ces moments ils m'ont compté dehors)





Writer(s): R Vintage, Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.