Vintage - Famous (OnlyFans) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Famous (OnlyFans)




Famous (OnlyFans)
Célèbre (OnlyFans)
Money keep on callin'
L'argent continue d'appeler
Ima keep on ballin'
Je vais continuer à jouer
Ima keep on stallin'
Je vais continuer à tergiverser
And Ima keep on callin'
Et je vais continuer à appeler
Ay one
Hé, un
(And I put to a hundred)
(Et je l'ai mis à cent)
Two
Deux
(Put it to a hundred)
(Mettez-le à cent)
Three hundred in my jeans
Trois cents dans mes jeans
Four hundred when I walk
Quatre cents quand je marche
Five hundred when I steam
Cinq cents quand je fume
Six hundred I talk
Six cents je parle
Seven hundred when I count
Sept cents quand je compte
Eight hundred when I drop
Huit cents quand je laisse tomber
Nine hundred when I want
Neuf cents quand je veux
Bands what I'm bout to drop
Des billets que je vais laisser tomber
Aye
Omar I'm bout to drop
Omar, je vais laisser tomber
I just dropped a new tape yea I'm bout to drop
Je viens de sortir une nouvelle mixtape, ouais, je vais laisser tomber
Oh yea they on my fucking headline I'm bout to pop
Oh ouais, ils sont sur mes putains de gros titres, je vais exploser
I got a fucking headache bitch you can't fucking stop
J'ai un putain de mal de tête, salope, tu ne peux pas t'arrêter
Oh yea they keep on talking
Oh ouais, ils continuent de parler
And Ima keep on poppin'
Et je vais continuer à exploser
And Ima keep on rockin'
Et je vais continuer à me balancer
You can't even pop regardless ay
Tu ne peux même pas exploser quoi qu'il arrive, ouais
Yea I'm drinking Sprite
Ouais, je bois du Sprite
Yea I'm feeling lite
Ouais, je me sens léger
Minute maid
Minute Maid
Shawty is my maid but I'm feeling straight
La petite est ma femme de ménage, mais je me sens bien
Yea I'm slidin' to your block like a parade
Ouais, je glisse dans ton quartier comme un défilé
Shawty hit me on my line what you up to today
La petite m'a contacté sur mon portable, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui
And I'm tryna hit my phone what you mean today
Et j'essaie d'appuyer sur mon téléphone, qu'est-ce que tu veux dire aujourd'hui
(And I'm skating by the rink
(Et je patine sur la patinoire
Slidin' by the bay)
Glisse sur la baie)
Hit a new play
Jouer une nouvelle pièce
Yea I'm playing 2k
Ouais, je joue à 2K
Everybody wanna be with me man it's ok
Tout le monde veut être avec moi, mec, c'est bon
I can't even fucking what you see in the one place
Je ne peux même pas putain de ce que tu vois au même endroit
I can't even hide in the scene in the one place
Je ne peux même pas me cacher dans la scène au même endroit
Damn I was in the place but then they found my spot
Putain, j'étais à l'endroit, mais ils ont trouvé mon endroit
(That boy touched the pot
(Ce garçon a touché le pot
He ain't know it's hot damn)
Il ne savait pas que c'était chaud, putain)
I was tryna run these bands up
J'essayais de faire grimper ces billets
We was getting stans up
On faisait grimper les fans
Shawty got her pants up
La petite a remonté son pantalon
Shawty got her fans up
La petite a fait grimper ses fans
Yea her onlyfans
Ouais, son OnlyFans
She think ima fan
Elle pense que je suis un fan
What the fuck you man
Qu'est-ce que tu fais, mec?
I be getting bands
Je reçois des billets
Fuck your onlyfans that's for fans
Fous ton OnlyFans, c'est pour les fans
I ain't even fucking famous
Je ne suis même pas putain de célèbre
You ain't even famous
Tu n'es même pas célèbre
Why the fuck you nameless
Pourquoi tu es sans nom, putain?
You ain't even famous
Tu n'es même pas célèbre
You looking kinda brainless
Tu as l'air un peu débile
Shawty can't even explain this
La petite ne peut même pas expliquer ça
You can't even explain this
Tu ne peux même pas expliquer ça
You can't even fucking find your face in it
Tu ne peux même pas putain de trouver ton visage dedans
She a onlyfans but she not my fan
Elle est sur OnlyFans, mais elle n'est pas ma fan
She was only getting bands
Elle ne recevait que des billets
When she pull up with her fans
Quand elle arrivait avec ses fans
She was tryna scam
Elle essayait d'arnaquer
She think she the man
Elle pense qu'elle est l'homme
But she is just a woman
Mais elle n'est qu'une femme
She is just a woman when she try to get her rights up
Elle n'est qu'une femme quand elle essaie de faire valoir ses droits
She is just a woman when you know she put her fight up
Elle n'est qu'une femme quand tu sais qu'elle se bat
Ay
Ay
Ay
Yea
Ouais





Writer(s): Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.