Vintage - Fram3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Fram3




Fram3
Fram3
MTV
MTV
I'm on yo TV
Je suis sur ton écran
When I pull up to yo crib
Quand j'arrive chez toi
She gon' fuck with me cause she say that she like the way I live
Elle va me draguer, car elle dit qu'elle aime mon style de vie
She gon' fuck with me
Elle va me draguer
Cause she don't fuck with you
Parce qu'elle ne te draguera pas
Yea she gon' fuck with me
Oui, elle va me draguer
Cause we slidin' to the stu'
Car on va au studio
Oh yea I'm freestyling cause that's just what I do
Oh oui, je freestyle, c'est comme ça que je fais
I'm making vibes
Je crée des vibes
You know everyday I make a move
Tu sais que tous les jours je fais un move
Shawty on my mind
Ma petite est dans ma tête
So you know I had to make a move
Alors tu sais que j'ai faire un move
Blowing on this high
Je fume un gros joint
Hope that you don't even mess my mood
J'espère que tu ne vas pas gâcher mon humeur
Yea I'm rocking Polo with my dawg
Oui, je porte du Polo avec mon pote
We was shopping in the fucking mall
On faisait du shopping au centre commercial
We was snappin' bout to turn it up
On était sur le point de tout déchirer
You know that we don't give no fuck
Tu sais qu'on s'en fout
Vintage turn it up
Vintage, monte le son
Vintage turn me up
Vintage, monte le son
Ballin' like the bucks
On se la joue comme les Bucks
Yea we feel deluxe
Oui, on se sent deluxe
Yea we bout to go crazy
Oui, on est sur le point de devenir fous
Oh yea I'm chillin' with my lady
Oh oui, je suis chill avec ma chérie
Oh yea she my little baby
Oh oui, elle est ma petite chérie
Yea I'm flexing with the gang
Oui, je flex avec le gang
When I pull up we gon' hang
Quand j'arrive, on va traîner
Yea I'm flexing with the gang
Oui, je flex avec le gang
When I'm slidin' we gon' hang
Quand je roule, on va traîner
We gon' crop him out the frame
On va le découper de la photo
We gon' rearrange the frame
On va réorganiser la photo
We gon' make sure we hang
On va s'assurer de traîner
We can even switch our lane
On peut même changer de voie
You can't even be like me cause you lame
Tu ne peux pas être comme moi parce que tu es nul
They be just watching yea they try to understand
Ils regardent, oui, ils essaient de comprendre
But you so lame you can't even just be my friend
Mais tu es tellement nul que tu ne peux même pas être mon ami
Ballin' with my friend when I pull up with my friends yea
Je joue avec mon ami, quand j'arrive avec mes amis, oui





Writer(s): Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.