Vintage - Making $ENSE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Making $ENSE




Making $ENSE
Donner du sens
He gon' run the other way
Il va courir dans l'autre sens
We gon' make another play
On va faire un autre jeu
He don't wanna elevate
Il ne veut pas s'élever
He just wanna medicate
Il veut juste se droguer
I don't wanna entertain
Je ne veux pas te divertir
On the track just like a train
Sur la piste comme un train
Got the purple with the rain
J'ai la couleur violette avec la pluie
(Got the purple with the rain)
(J'ai la couleur violette avec la pluie)
She just wanna know my name
Elle veut juste savoir mon nom
He think me and him the same
Il pense que nous sommes pareils
I think that he lost his frame
Je pense qu'il a perdu son cadre
I think that he lost his brain
Je pense qu'il a perdu la tête
Freeze
Gèle
Shawty she my main squeeze
Ma petite, c'est ma chérie
Lemonade no iced tea
De la limonade, pas du thé glacé
You know that she lightskinn
Tu sais qu'elle est claire de peau
Started off as just friends
On a commencé comme des amis
Tapping in my sixth sense
Exploiter mon sixième sens
I don't wanna make amends
Je ne veux pas faire amende honorable
Keep it real until the end
Reste vrai jusqu'à la fin
On the fence they take offense
Sur la clôture, ils sont offensés
Ain't nothing making sense
Rien n'a de sens
Back to work I'm makin' sense
De retour au travail, je donne du sens
I'm the trending topic when I pull up on the scene
Je suis le sujet tendance quand j'arrive sur la scène
Dripping like a faucet I got water in my jeans
Je goutte comme un robinet, j'ai de l'eau dans mon jean
Changing up my life cause this shit ain't what it seems
Je change ma vie parce que cette merde n'est pas ce qu'elle semble être
Living in reality I manifest my dreams
Je vis dans la réalité, je manifeste mes rêves
He gon' run the other way
Il va courir dans l'autre sens
We gon' make another play
On va faire un autre jeu
He don't wanna elevate
Il ne veut pas s'élever
He just wanna medicate
Il veut juste se droguer
I don't wanna entertain
Je ne veux pas te divertir
On the track just like a train
Sur la piste comme un train
Got the purple with the rain
J'ai la couleur violette avec la pluie
(She just wanna know my name)
(Elle veut juste savoir mon nom)





Writer(s): Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.