No Love - Vintage translation in German

No Love

Aye tell the DJ turn me up
I'm in the club I'm booted up
I'm with lil' shawty she a slut
I got these hundreds going up
I remember I ain't have no luck
I prayed to God and he showed up
Was working hard to get a buck
Can't show my heart won't get no love
No they ain't show me love
Yeah my grandma she above
I'm fly as fuck just like a dove
Step on these niggas like a rug
I dog these bitches like a pug
She addicted like a drug
She said she really want a hug

Shawty lookin' at me yea I know she love the scenery
Shawty lookin' at me yea I know she wanna be with me
Niggas hatin' on me cause they can't even compete with me
Niggas hatin' on me you is not in the same league as me
Tryna touch a M
No I can not be like them
This shit got me feelin' overwhelmed
I got the cash in my account
Just like the b-ball ima bounce
Lil shawty drippin' like a fountain
I remember times that they was doubting
Just like coyote hear them howling
I feel like Shaq the way they fouling

Ay tell the DJ turn me up
I'm in the club I'm booted up
I'm with lil shawty she a slut
I got these hundreds going up
I remember I ain't have no luck
I prayed to God and he showed up
Was working hard to get a buck
Can't show my heart won't get no love
No they ain't show me love
Yeah my grandma she above
I'm fly as fuck just like a dove
Step on these niggas like a rug
I dog these bitches like a pug
She addicted like a drug
She said she really want a hug

Keine Liebe

Ja, sag dem DJ, er soll mich aufdrehen
Ich bin im Club, ich bin drauf
Ich bin mit der Kleinen, sie ist 'ne Schlampe
Ich hab' diese Hunderter, die steigen
Ich erinnere mich, ich hatte kein Glück
Ich betete zu Gott und er erschien
Habe hart gearbeitet, um Geld zu verdienen
Kann mein Herz nicht zeigen, bekomme keine Liebe
Nein, sie haben mir keine Liebe gezeigt
Ja, meine Oma ist oben
Ich bin verdammt nochmal so frei wie eine Taube
Trete auf diese Typen wie auf einen Teppich
Ich behandle diese Schlampen wie einen Mops
Sie ist süchtig wie eine Droge
Sie sagte, sie will wirklich eine Umarmung

Kleine schaut mich an, ja, ich weiß, sie liebt die Szenerie
Kleine schaut mich an, ja, ich weiß, sie will mit mir sein
Typen hassen mich, weil sie nicht mal mit mir konkurrieren können
Typen hassen mich, du bist nicht in derselben Liga wie ich
Versuche, eine Million zu erreichen
Nein, ich kann nicht wie sie sein
Das Ganze lässt mich überwältigt fühlen
Ich habe das Geld auf meinem Konto
Genau wie der Basketball, ich springe auf
Kleine tropft wie ein Brunnen
Ich erinnere mich an Zeiten, in denen sie zweifelten
Genau wie Kojoten, höre sie heulen
Ich fühle mich wie Shaq, so wie sie foulen

Ay, sag dem DJ, er soll mich aufdrehen
Ich bin im Club, ich bin drauf
Ich bin mit der Kleinen, sie ist 'ne Schlampe
Ich hab' diese Hunderter, die steigen
Ich erinnere mich, ich hatte kein Glück
Ich betete zu Gott und er erschien
Habe hart gearbeitet, um Geld zu verdienen
Kann mein Herz nicht zeigen, bekomme keine Liebe
Nein, sie haben mir keine Liebe gezeigt
Ja, meine Oma ist oben
Ich bin verdammt nochmal so frei wie eine Taube
Trete auf diese Typen wie auf einen Teppich
Ich behandle diese Schlampen wie einen Mops
Sie ist süchtig wie eine Droge
Sie sagte, sie will wirklich eine Umarmung