Vintage - Old News - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Old News




Old News
Anciennes nouvelles
Yo
Yo
Run it up
Je la fais grimper
Hope I don't crash
J'espère ne pas planter
Count it up
Je la compte
They on my ahh
Ils sont sur mon cul
Shawty old news like I'm watching CNN
Toi, tu es de l'ancien temps, comme si je regardais CNN
Shawty old news like I'm watching Fox again
Toi, tu es de l'ancien temps, comme si je regardais Fox encore une fois
I'm choosing shit you know I got some options
Je choisis, tu sais que j'ai des options
Yea you know I'm shopping like an auction
Ouais, tu sais que je fais mes courses comme aux enchères
(So icy)
(Si glaciale)
(Check like Nike)
(Vérifie comme Nike)
I'm too raw
Je suis trop brut
Break the law
Je brise la loi
Switching lanes
Je change de voie
With my frame
Avec mon cadre
See the rearview
Je vois dans le rétroviseur
Yea I see the lane
Ouais, je vois la voie
I can't hang with you
Je ne peux pas traîner avec toi
You was in my past
Tu étais dans mon passé
I can't hang with you
Je ne peux pas traîner avec toi
You just want my cash
Tu veux juste mon argent
Ay
Ay
Shawty did a handstand
Toi, tu as fait un pont
Flashing shit I got the cam
Tu flash, j'ai la caméra
Lost boy feel like Peter Pan
Garçon perdu, je me sens comme Peter Pan
She choosing me (Ay)
Elle me choisit (Ay)
Yea I got some options
Ouais, j'ai des options
I be running up just like an auction
Je fais grimper comme aux enchères
Yes you know I'm balling like I'm Boston
Oui, tu sais que je joue comme si j'étais à Boston
Got them Celtics
J'ai les Celtics
Ballin' like them Celtics
Je joue comme les Celtics
She want it all
Elle veut tout
Shop at the mall
Faire ses courses au centre commercial
I'm too tall
Je suis trop grand
I was in the bathroom stall
J'étais aux toilettes
Hey just stalling
Hé, juste pour gagner du temps
Shawty wanna know if I ball
Toi, tu veux savoir si je joue
Yea often
Ouais, souvent
Yea they wanna see me fall
Ouais, ils veulent me voir tomber
No gravity
Pas de gravité
Living in reality
Vivre dans la réalité
Living in no fantasy
Vivre sans fantasmes
She said she a fan of me
Elle a dit qu'elle était une fan de moi
I know she adore me
Je sais qu'elle m'adore
Yea she looking forward to me
Ouais, elle a hâte de me voir
I remember I had all this cash of course
Je me souviens que j'avais tout cet argent, bien sûr
She wanna go and just cop a Michael Kors
Elle veut aller et acheter un Michael Kors
I said of course
J'ai dit bien sûr
Rated R
Interdit aux moins de 17 ans





Writer(s): Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.