Vintage - Shin3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Shin3




Shin3
Shin3
Yea
Ouais
Vintage
Vintage
Legs
Jambes
Stay ten toes
Reste dix orteils
Never fold
Ne plie jamais
Ay
Make them know
Fais-le savoir
Ay
Moving slow
Bouge lentement
On the road
Sur la route
Reload flow
Recharge le flux
Diamonds shine
Les diamants brillent
In the line
Dans la ligne
We gon' find
On va trouver
We gon' shine
On va briller
He don't mind
Il s'en fiche
We don't mind
On s'en fiche
Racing time
Course contre la montre
I leave the scene no catching me
Je quitte la scène, tu ne me rattraperas pas
Fuck a 9-5 ay fuck a company
Fous le camp d'un 9 à 5, oh, fous le camp d'une entreprise
It's like disaster when they only after me
C'est comme une catastrophe quand ils sont juste après moi
He by myself he don't need no company
Je suis tout seul, il n'a besoin d'aucune compagnie
She was getting lit
Elle était en train de s'enflammer
She just did a split
Elle vient de faire un split
I'm high off life I don't need no ecstasy
Je suis haut comme une vie, je n'ai besoin d'aucune extase
We closing in like parentheses
On se rapproche comme des parenthèses
We sneaking in like an enemy
On s'infiltre comme un ennemi
Let's have a good time
Amusons-nous bien
She know that she wanna turn it up
Elle sait qu'elle veut monter le son
You know the vibe right
Tu connais l'ambiance, n'est-ce pas ?
Chillin' yea we posted in the club
On chill, ouais, on est postés au club
We gon' be here all night
On va rester ici toute la nuit
It's nothing that could ever mess it up
Il n'y a rien qui puisse jamais la gâcher
It's after midnight
Il est après minuit
Losing track of time and we ain't keeping up
On perd la notion du temps et on ne suit pas
Just like a red light
Comme un feu rouge
I don't see nobody stopping us
Je ne vois personne nous arrêter
I don't see nobody stopping us
Je ne vois personne nous arrêter
(Like a red light)
(Comme un feu rouge)
I don't see nobody stopping us
Je ne vois personne nous arrêter
(Just like a red light)
(Comme un feu rouge)
I don't see nobody stopping us aye
Je ne vois personne nous arrêter, ouais
Like a knife you get cut
Comme un couteau, tu te fais couper
No bullshit you'll get flushed
Pas de conneries, tu seras éjecté
I was always in a rush
J'ai toujours été pressé
4th quarter I'm clutch
4e quart-temps, je suis clutch
Golden kid got the Midas Touch
Le golden kid a le toucher Midas
On the wave like a brush
Sur la vague comme un pinceau
Tic tac no touch
Tic tac, pas de toucher
Eating beats for lunch
Je mange des beats pour le déjeuner
Saving up my funds
J'économise mes fonds
I'm just tryna have fun
J'essaie juste de m'amuser
NBA one and done
NBA, un et fini
First pick number one
Premier choix, numéro un
Independent number one
Indépendant, numéro un
I was chilling in the sun
Je chillais au soleil
I'm just tryna have fun
J'essaie juste de m'amuser
I'm just tryna have fun
J'essaie juste de m'amuser
Yea we in the mood
Ouais, on est d'humeur
Yea we in the mood
Ouais, on est d'humeur
And we getting red
Et on devient rouge
Diamonds getting red
Les diamants deviennent rouges
Hit him in his head
Frappe-le à la tête
Diamonds getting red
Les diamants deviennent rouges
Diamonds getting blue
Les diamants deviennent bleus
Pull in the shoot
Tire dans le shoot
She ain't wanna new
Elle ne voulait pas de nouveau
I don't watch no news
Je ne regarde pas les nouvelles
Everyday is new
Chaque jour est nouveau
I can never lose
Je ne peux jamais perdre
I can never lose
Je ne peux jamais perdre
I ain't break the rules
Je n'ai pas enfreint les règles
Stay ten toes
Reste dix orteils
Never fold
Ne plie jamais
Ay
Make them know
Fais-le savoir
Ay
Moving slow
Bouge lentement
On the road
Sur la route
Reload flow
Recharge le flux
Diamonds shine
Les diamants brillent
In the line
Dans la ligne
We gon' find
On va trouver
We gon' shine
On va briller
He don't mind
Il s'en fiche
We don't mind
On s'en fiche
Racing time
Course contre la montre
We gon' shine
On va briller





Writer(s): Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.